Instructions Importantes Lors De La Reception; Description Du Produit; Mesures Generales De Securite - Enerpac SOH-10-6 Instrucciones

EIS 70.112-2 08/'99 Rev. B
1.0 INSTRUCTIONS IMPORTANTES LORS DE LA
RECEPTION
Inspecter visuellement tous les composants afin de
détecter d'éventuels dommages causés pendant le
transport. Les dommages causés pendant le trans-
port ne sont pas couverts par la garantie. S'il y a des
dommages matériels en avertir immédiatement le
transporteur. Le transporteur est responsable pour
tous les frais de réparation et de remplacement qui
résulteraient de dommages causés pendant le
transport.
SECURITE D'ABORD
Lire attentivement toutes les instructions, les infor-
mations marquées "avertissement" et "attention".
Pour éviter les blessures et la détérioration du
matériel pendant l'utilisation du système, suivre
toutes les recommandations pour la sécurité.
Enerpac ne peut être tenu responsable en cas de
blessures et de détériorations qui résulteraient d'une
manipulation dangereuse du produit, d'un manque
de maintenance ou d'une utilisation incorrecte du
produit et/ou du système. En cas de doute
concernant les précautions recommandées ou les
applications, contacter
BENEFICIER DE VOTRE GARANTIE, N'UTILISER
QUE DE L'HUILE HYDRAULIQUE ENERPAC.

2.0 DESCRIPTION DU PRODUIT

Les crics Enerpac SOH pour levage de machines se
composent d'un corps en acier et d'un vérin simple
effet à retour par ressort. Actionné par une pompe
Enerpac le plongeur du vérin commande la montée
de la fût à ergot du cric. Pour l'obtention d'une
stabilité optimale, les pieds de l'embase du cric sont
extensibles. Pour les spécifications de chaque type
de cric voir table A à page 6.
Des emplacements dans la plaque de levage
autorisent 3 hauteurs de réglage de la fût à ergot du
cric: soulever la fût à ergot, la retirer de son
emplacement et la positionner à la hauteur désirée.

3.0 MESURES GENERALES DE SECURITE

L'inobservation des mesures de sécurité et des mises
garde peuvent entraîner la détérioration du matériel
et occasionner des dommages corporels.
®
Enerpac. POUR
4
Notice d'Emploi
SOH-10-6 et SOH-23-6
Crics pour levage de machines
AVERTISSEMENT:
blessures et une possible détérioration de
l'équipement, s'assurer que tous les
composants hydrauliques sont capables de
résister à une pression de travail de 700 bar [10000 psi].
ATTENTION: NE PAS DEPASSER LA
CAPACITE MAXI DES CRICS. Ne jamais
faire reprendre à un cric une charge
supérieure à sa capacité maxi. Toute
surcharge entraînerait la détérioration du matériel et
risquerait d'occasionner des dommages corporels.
Ces crics sont étudiés pour une pression maxi de
700 bar [10000 psi]. Ne jamais les connecter à une
pompe pouvant fournir une pression supérieure.
ATTENTION: Des charges excentrées
engendreraient des contraintes anormale-
ment élevées dans les vérins. Pour éviter
les efforts déportés, bien reporter la
charge sur toute la surface de la tige de piston.
AVERTISSEMENT: Toujours s'assurer que
le cric ou vérin prend appui sur une assise
stable pouvant supporter la charge.
ATTENTION: Des dégâts sérieux peuvent
être occasionnés aux ´quipements et des
risques de blessures existent si les pieds
extensibles de l'embase ne sont pas sortis
complètement.
AVERTISSEMENT: Afin d'éviter
les blessures, ne pas mettre les
mains à proximité du cric ou de
la pièce à travailler pendant que
la presse est en action.
AVERTISSEMENT: Rester à l'écart des
charges supportées par les crics. Un
cric utilisér pour le levage ne doit jamais
être utilisé pour maintenir une charge.
Une fois la charge levée, elle doit être calée.
Pour éviter les
23t