Technologies ULC en los EE.UU. y en otros países. La marca nominativa Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG, Inc. SMART Technologies ULC utiliza tal marca bajo licencia. Los demás nombres de empresas y productos de terceros pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas.
Página 3
WS200 esté apagada y que no se pueda encender accidentalmente. – No utilice la SMART Slate WS200 en un entorno de sistema de control de instalación o de otro tipo que demande elevada confiabilidad, o donde el uso de un dispositivo inalámbrico pueda provocar interferencia; la tableta puede interferir con el funcionamiento de otros dispositivos electrónicos o hacer que...
Contenido Visión general ....................... 1 Acerca de su SMART Slate WS200 ............... 1 Rotulador con cordón de sujeción............2 Cable de carga USB ................2 Adaptador USB inalámbrico ..............3 Preparación de la tableta SMART Slate ............... 5 Acoplar el cordón del rotulador ..............6 Retirar la lámina de aislamiento de la batería ..........
Página 6
CON T EN IDO Personalización de la tableta ................19 El panel de control de SMART Notebook ............. 19 Cambiar las funciones de los botones de la tableta y del rotulador ..20 Personalizar el rotulador y el borrador ........... 21 Cambiar la sensibilidad de la punta ............
Página 7
CO N T EN IDO Estado de envíos y reparaciones ..............36 Preguntas generales..................36 Garantía......................36 Registro ......................36...
Visión general Acerca de su SMART Slate WS200 La SMART Slate se conecta de forma inalámbrica a la computadora y a una pizarra interactiva SMART Board™ permitiéndole escribir notas, utilizar programas y realizar las operaciones normales de computadora a una distancia de hasta 10 metros (32 pies).
CAPÍTULO 1 – VISIÓN GENERAL Enchufe para el cable de carga USB Botón de conexión Compartimiento para guardar el rotulador Compartimiento para Ranura para el rotulador guardar el adaptador con cordón USB inalámbrico Compartimiento para la batería Rotulador con cordón de sujeción Borrador El rotulador controla el puntero en la pantalla.
CAPÍTULO 1 – VISIÓN GENERAL Adaptador USB inalámbrico CD de Puede adquirir la tableta con un adaptador USB instalación inalámbrico y un CD de instalación. El adaptador USB utiliza tecnología Bluetooth® para Adaptador USB establecer una conexión inalámbrica entre inalámbrico la tableta y la computadora.
Instalar el adaptador inalámbrico USB (página 8) • Crear una conexión inalámbrica con la computadora (página 9) • Instalar los Controladores para productos SMART en la computadora (página 10) • Instalar un documento de base impreso (página 10) • Conectar la tableta mediante adaptadores inalámbricos incorporados o de...
CAPÍTULO 2 – PREPARACIÓN DE LA TABLETA SMART SLATE Acoplar el cordón del rotulador El cordón mantiene el rotulador sujeto a la tableta para que no se pierda. Para acoplar el cordón 1. Enhebre uno de los ojalillos del cordón por el orificio del extremo del rotulador.
CAPÍTULO 2 – PREPARACIÓN DE LA TABLETA SMART SLATE Retirar la lámina de aislamiento de la batería La tableta viene con una batería de ion litio instalada. Dentro del compartimiento para la batería hay una pequeña lámina de aislamiento que impide que la batería se descargue.
Una tableta completamente cargada ofrece más de 24 horas de uso continuo. ADVERTENCIA Si la tableta SMART Slate WS200 se calienta demasiado o emite un olor inusual mientras la batería se está cargando, desconecte de inmediato el cable de carga de la tableta y apague la tableta.
5. Marque la casilla de verificación Express Mode (Modo Exprés) y, a continuación, haga clic en Siguiente. 6. En la lista de dispositivos, haga clic en SMART Slate WS200 y, a continuación, en Siguiente y complete los pasos del asistente de conexión.
SMART. Los Controladores para productos SMART permiten que la computadora se conecte a la tableta. Para instalar los Inserte el CD de los Controladores para productos SMART en la unidad de CD de la Controladores para computadora y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Página 19
Panel de control. 2. Presione Configuración del hardware de SMART y, si tiene más de un producto SMART conectado, presione SMART Slate. 3. Seleccione Configurar documentos de base y banda de iconos en la primera lista desplegable.
CAPÍTULO 2 – PREPARACIÓN DE LA TABLETA SMART SLATE Conectar la SMART Slate con adaptadores inalámbricos incorporados o de terceros Si no puede adquirir el adaptador USB inalámbrico de SMART, puede usar el adaptador Bluetooth incorporado de la computadora o bien comprar un adaptador USB inalámbrico.
Capítulo 3 Uso de la tableta Este capítulo describe los siguientes temas referidos al uso de la tableta: • Encender y conectar la tableta (página 14) • Usar el rotulador (página 14) • Usar los botones de la tableta (página 15) •...
IMPORTANTE No presione el botón Connect (Conectar) de la parte posterior de la tableta SMART Slate si ya creó una conexión inalámbrica. Si lo hace, elimine la conexión de la SMART Slate WS200 en la ventana Bluetooth Settings (Configuración Bluetooth) y cree una nueva conexión (consulte la página 30).
él. Si la aplicación sobre la que está escribiendo no cuenta con la característica de reconocimiento de tinta (no está integrada al software SMART Notebook), todo lo que escriba o dibuje aparecerá en una capa transparente sobre la aplicación actual.
área con el rotulador, se selecciona una herramienta. 2. Toque el espacio de trabajo con el rotulador. Comprobar la carga de la batería Puede comprobar la carga de la batería en el panel de control de SMART Notebook. Para comprobar 1. Presione el icono de SMART Board en el área de notificación de la...
O bien Presione el icono de SMART Board en el área de notificación de la computadora y, a continuación, seleccione Otras herramientas de SMART > Unlock SMART Slates (Desbloquear sólo tabletas SMART Slate). Guardar el rotulador Cuando no usa el rotulador, puede guardarlo en el compartimiento correspondiente.
Cambiar la configuración del mouse y de las acciones (página 27) El panel de control de SMART Notebook Se pueden personalizar muchas de las características del panel de control de SMART Notebook. Se pueden cambiar la funciones de botones y los estilos de tinta digital, se puede crear una banda de iconos personalizada o un documento de base impreso y modificar muchas otras funciones.
Se pueden cambiar las funciones de los botones de la tableta, del interruptor basculante y del borrador del rotulador. Para cambiar las 1. En el panel de control de SMART Notebook, use las listas desplegables para funciones de los botones seleccionar una función para el botón que quiera cambiar. Puede seleccionar las...
Punta. Para cambiar la En el panel de control de SMART Notebook, mueva el control deslizante Punta a fin de cambiar la sensibilidad de la punta y, a continuación, presione Aceptar para sensibilidad de la punta guardar los cambios.
Puede agregar herramientas o vínculos a la banda de iconos en el documento de base, cambiar el orden de los iconos e incluso eliminarlos. Para agregar una 1. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configurar documentos herramienta de base y banda de iconos de la primera lista desplegable.
Página 31
CAPÍTULO 4 – PERSONALIZACIÓN DE LA TABLETA Herramienta Función Iniciar/Detener Senteo Quiz Iniciar o detener un cuestionario de SMART Response (anteriormente Senteo). Puede agregar las siguientes herramientas desde la ficha General: Herramienta Función El toque del rotulador se interpreta como un Clic con el botón secundario...
Página 32
CAPÍTULO 4 – PERSONALIZACIÓN DE LA TABLETA Para eliminar una 1. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configurar documentos herramienta de de base y banda de iconos de la primera lista desplegable. la banda de iconos 2. Presione Configurar bandas de iconos.
Se puede personalizar el aspecto y la disposición del documento de base. Para agregar líneas al 1. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configurar documentos fondo del documento de base y banda de iconos de la primera lista desplegable.
CAPÍTULO 4 – PERSONALIZACIÓN DE LA TABLETA Para insertar una imagen 1. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configurar documentos en el documento de base de base y banda de iconos de la primera lista desplegable. 2. Presione Personalizar documentos de base.
Se puede cambiar la configuración del mouse y de las acciones para la tableta. Para cambiar la 1. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configuración de las configuración del mouse y acciones y el mouse de la primera lista desplegable. Puede cambiar los...
Solucionar problemas de rotulador (página 32) Determinar si la tableta está conectada a la computadora Si la computadora no responde a los comandos de la SMART Slate, compruebe que la tableta esté conectada a la computadora. Para determinar si la Presione dos veces el icono de Bluetooth del área de notificación de la...
Rojo tableta no está conectada a la computadora. O bien Si está conectada a la computadora, la tableta SMART Slate aparece en la lista de dispositivos en el panel de control de SMART Notebook. Restablecer la conexión inalámbrica Si reinicia la computadora mientras la tableta SMART Slate está conectada de manera inalámbrica, la computadora no podrá...
CAPÍTULO 5 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. Presione New Connection (Nueva conexión) en la ventana Bluetooth Settings (Configuración de Bluetooth). Aparece el Add New Connection Wizard (Asistente para nueva conexión). 6. Marque la casilla de verificación Express Mode (Modo Exprés), presione Siguiente y complete los pasos del asistente.
• Asegúrese de que los botones del interruptor basculante. superior e inferior funcionen de la manera deseada. En el panel de control de SMART Notebook, seleccione Configuración del hardware de SMART > Configuración de rotuladores y botones y, a continuación, seleccione las funciones en las listas desplegables.
SMART Technologies, le recomendamos que lo recicle de forma adecuada una vez que haya llegado al fin de su vida útil. Si necesita más información, le recomendamos que se ponga en contacto con su revendedor o con SMART Technologies para averiguar a qué agencia de reciclaje llamar.
Embalaje Muchos países cuentan con reglamentaciones que restringen el uso de ciertos metales pesados en el embalaje de productos. El embalaje que utiliza SMART Technologies para distribuir sus productos cumple con las reglamentaciones de embalaje aplicables.
Asistencia técnica Si tiene alguna dificultad con su producto SMART, póngase en contacto con su revendedor local antes de llamar a la Asistencia técnica de SMART. Su revendedor local puede resolver la mayoría de los problemas sin demora.
Garantía La garantía del producto se rige por los términos y condiciones de la "Garantía de equipo limitada" de SMART enviada con el producto SMART en el momento de la compra. Registro Para que podamos ayudarlo mejor, regístrese en línea en...
Página 46
Número de llamada sin cargo 1.866.518.6791 (Canadá/EE.UU.) o +1.403.228.5940 www.smarttech.com...