20
If DPS, Trim and Connect White DPS Wires
Si DPS, recorte y conecte los cables DPS blancos
Dans le cas du commutateur de position de porte,
taillez et connectez les fils du commutateur
21
If Deadbolt, Connect Plug
Si es cerrojo de seguridad, conecte la clavija
Dans le cas d'un pêne dormant, connectez le bouchon
22
Install Reader
Instale el lector
Installez le lecteur
Seal Must Be Seated in Groove
El sello debe estar sentado
en la ranura
Le seau doit reposer dans
l'ève (la rainure)
!
Extérieur
Do not overtighten
No apriete demasiado
Ne resserrez pas excessivement
23
Install RS-485 Communication Module
Instale el módulo de comunicación inalámbrica RS-485
Installez le module de communication RS-485
ALL
TODOS
TOUS
24
Install Wireless Communication Module
Instale el módulo de comunicación inalámbrica
Installez le module de communication sans fil
a. Clean Surface
Limpie la superficie
!
Nettoyez la surface
ALL
TODOS
b. Remove Paper
TOUS
Quite el papel
Retirez le papier
c. Adhere Foil to Door
Pegue el papel aluminio a la puerta
Collez le cuivre à la porte
d. Snap Module Over 2 Posts
Ajuste el módulo sobre los 2
postes
Enclenchez le module
par-dessus les 2 bornes
Outside
Exterior
ALL
TODOS
TOUS
a. Snap Module Over 2 Posts
Ajuste el módulo sobre los 2 postes
Enclenchez le module par-dessus
les 2 bornes
b
c. See User Guide for Wiring
Details
Consulte la Guía del usuario
para conocer los detalles de
cableado
Consultez le guide d'utilisation
pour les détails concernant le
filage
AD-300
c
d
AD-400