HABONIM COMPACT C15 Instalación, Operación Y Manual De Mantenimiento

Instalación, Operación Y Manual de Mantenimiento
COMPACT - Actuador neumático de 4 pistones
Tamaños incluidos:
C15, C20, C25, C30, C30M,
C35,C35M,C45, C45M,C60,
C60M, C75, C75M
1. Generalidades
Este manual de instrucciones contiene información importante acerca de la instalación, operación, mantenimiento y almacenamiento
para el actuador Compact™ de anaquel y piñones neumáticos. Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar éste
producto.
Advertencias e instrucciones de seguridad
Es importante que el uso y el mantenimiento del actuador se lleven a
cabo sólo por personal debidamente capacitado. El uso inadecuado
del producto puede causar lesiones o daños a la propiedad. Consulte
el catálogo de Habonim Compact ™ para obtener más información de
seguridad del producto o póngase en contacto con Habonim.
1. No haga funcionar el actuador utilizando gases inflamables,
oxidantes, corrosivos, explosivos o inestables o líquidos (utilizar
sólo líquidos no peligrosos - pertenecientes al Grupo 2 de
acuerdo con la directiva 97/26/CE). Más aún, para los actuadores
instalados en zonas con riesgo de explosión, asegúrese de que
las piezas internas del actuador no entren en contacto con la
atmósfera externa.
2. En referencia a la Directiva de Máquinas 2006/46/CE, el
actuador podría ser clasificado como "máquina parcialmente
completa" (consulte la 'declaración de incorporación'). Por lo
tanto, el actuador no puede ser puesto en marcha hasta que la
maquinaria y/o el sistema donde se incorpora el activador, se
declara estar en cumplimiento con los requisitos de la Directiva
2006/42/CE.
3. Los actuadores Compact™ han sido diseñados, producidos y
clasificados de acuerdo con la directiva ATEX 94/9/CE (ver la
etiqueta del actuador y las instrucciones de seguridad). El uso
del actuador en zonas de atmósfera potencialmente explosiva
debe cumplir con la clasificación ATEX tal como se indica en
la etiqueta del actuador y de acuerdo a las instrucciones de
seguridad de ATEX.
4. Se debe tener especial cuidado al manipular el actuador. Sólo
personal entrenado y cualificado de mantenimiento que haya
leído estas instrucciones podrá desmontar y ensamblar el
actuador.
5. Utilice el actuador Compact™ dentro de los límites de presión y
temperatura indicados en la placa de identificación o tal como
se especifica en el catálogo de productos y en el Manual de
Habonim ISRAEL
Tel: +972-4-6914911
Fax: +972-4-6914935
sales_international@habonim.com
Habonim USA
Toll Free Phone: 1-866-261-8400
Toll Free Fax: 1-866-243-9959
sales_usa@habonim.com
6.
7.
8.
9.
10. Antes de operar un actuador montado en válvula en una
11. No intente retirar los pistones del actuador utilizando presión de
12. No deje ninguna llave de agarre o conexión de eje unida al
13. Si el actuador se incorpora en un sistema o se utiliza dentro
14. Habonim no asumirá ninguna responsabilidad por los accesorios
15. Cualquier garantía del producto quedará invalidada en el caso
Habonim EUROPE
Tel: +34 640 384 759
sales_eu@habonim.com
Habonim CHINA
Tel: + 86 21 64453190 *146
sales_china@habonim.com
Inspired By Challenge
Instalación y de Operación (IOM). No seguir esta advertencia
podría dañar los componentes internos y externos.
No utilice el actuador en ambientes corrosivos, esto podría
dañar los componentes internos y externos.
Asegúrese de que el actuador está aislado del suministro de aire
o dispositivos adicionales eléctricos antes de intentar realizar
cualquier operación de mantenimiento.
Cierre y desconecte todas las líneas de suministro de aire y
asegúrese de que las conexiones de aire se ventilan durante el
mantenimiento y la instalación de la válvula.
No desarme el cartucho del resorte, ya que esto puede resultar
en lesiones al personal.
tubería, confirmar el funcionamiento de la válvula y verifique
que la dirección de rotación y el indicador de posición estén en
la posición correcta.
aire una vez que se han desmontado las cubiertas.
actuador, ni trate de operar manualmente el actuador mientras
todavía esté conectado a la presión del aire.
de los dispositivos o circuitos de seguridad, el cliente deberá
asegurarse de que se respeten las leyes y reglamentos
nacionales y locales de seguridad.
externos conectados al actuador Compact™.
de operación incorrecta como resultado de uso indebido, o un
mantenimiento defectuoso.
Habonim UK
Tel: +44-1633-484554
Fax: +44-1633-482252
sales_uk@habonim.com
Habonim AUSTRALIA
Tel: +61 3 9556 5428
sales_au@habonimau.com