Hinweise Zum Einbau - York YVJC09DS-AAA Instrucciones De Instalación

Hinweise zum Einbau

Überprüfung
Bei Erhalt der Ware muss diese sofort auf
mögliche Transportschäden überprüft wer-
den. Eventuelle Schäden müssen dem Spe-
diteur und der Versicherungsgesellschaft
schriftlich zur Anzeige gebracht werden.
Umweltschutz
Die Verpackung muss gemäß den
örtlichen Vorschriften entsorgt wer-
den.
Bei der Aufstellung und Wartung
muss berücksichtigt werden, dass das Ge-
rät mit HFC-410A und Polyolesteröl arbei-
tet.
Sicherheit
Einbau und Wartung dieses Klimageräts
dürfen nur von entsprechend zugelassenem
Fachpersonal vorgenommen werden. Zur
Sicherstellung einer optimalen Betriebs-
leistung müssen in regelmäßigen Abstän-
den die vorgeschriebenen Wartungsar-
beiten (Reinigung der Batterien und Luftfil-
ter usw.) vorgenommen werden.
Vorsicht
Einbau und Einsatz dieses Klima-
geräts müssen den folgenden
Normen und Verordnungen ent-
sprechen:
- Verordnung für Niederspan-nungsgeräte.
- Verordnung zur Sicherheit von Kühlanla-
gen und Kühlgeräten.
- Verordnung über Druckgeräte.
- Grundsätzliche Richtlinien für das Bau-
gewerbe.
- Technische Richtlinien für das Baugewer-
be.
- Kommunale Bauvorschriften.
Aufstellung und Freiraum
1 bis 3)
Das Gerät muss direkt im Freien zur Aufstel-
lung kommen. Hierbei muss die Einheit auf
einem stabilen Unterbau fest verschraubt
werden.
Außengeräte
Die Geräte werden mit einer für eine
Verbindungsleitung von 5 Metern ausreichen-
den Menge Kältemittel R-410A ausgeliefert.
Jedes Gerät ist mit dem erforderlichen
Kondensatablauf ausgestattet (nur bei Mo-
dellen mit Wärmepumpe). Zur Reduzierung
des Geräuschpegels sind die Verdichter mit
einer entsprechenden Schallisolierung aus-
gerüstet.
Einbau
Die Installation des Geräts
umfasst:
- Montage des Geräts.
- Anschlüsse der Kältemittelleitung.
- Anschlüsse des Kondensatablaufs bei
den Einheiten mit Wärmepumpe.
- Elektrischer Anschluss des Geräts.
20
Freiräume, Außengerät
Für Wartungsarbeiten und zur Sicherstel-
lung einer unbehinderten Luftzirkulation ist
um das Gerät herum der entsprechende
Freiraum vorzusehen. (Siehe Angaben un-
ter "Allgemeine Abmessungen").
Verbindung der beiden Geräte
Bei der Aufstellung von Split-Geräten muss
nach Abschluss der Montage die absolute
Dichtigkeit des Kältekreises überprüft wer-
den, um auf diese Weise mögliche Leckst-
ellen vollkommen auszuschließen.
Hierdurch kann eine maximale Leistung bei
minimalem Energieverbrauch sichergestellt
und eine eventuelle Beschädigung der
Klimaanlage wirksam vermieden werden.
Eine absolute Dichtigkeit ist ferner auch ein
Gebot des Umweltschutzes.
Verlegung der Verbindungs-
leitungen
Die Verbindungsleitung zwischen den Ein-
heiten muss so kurz als möglich gewählt
werden.
Die für einen standardmäßigen Kreislauf mit
normalen Leitungsdurchmessern maximal
zulässigen Abstände ergeben sich aus den
diesbezüglichen Angaben bei den entspre-
chenden Innengeräten.
Zu verwendende Rohre
Bei der Verlegung der Verbindungsleitung
zwischen den beiden Einheiten ist darauf
zu achten, dass die verwendeten Rohre be-
reits vor ihrem Einsatz durchweg sauber und
trocken sind. Im weiteren sollten dann die
folgenden Empfehlungen beachtet werden:
- Nur kältetechnisches Kupferrohr verwen-
den.
- Bei Regen nicht unter freiem Himmel ar-
beiten.
(Fig.
- Während der Installation müssen die
Rohrenden verschlossen sein.
- Trockenfilter und Verdichter nicht offen ste-
hen lassen.
- Beim Löten Lötstäbe mit niedrigem
Schmelzpunkt und mindestens 5% Silber
verwenden.
- Zur Vermeidung von zu Verschmutzung
und Verstopfung führendem Rost und
Zunder innerhalb der Leitung ist während
des Lötens und solange das Rohr noch
heiß ist ein Trockenstickstoffstrom auf-
rechtzuerhalten.
- Bei Kupfer-Kupfer-Verbindungen darf kein
Beizmittel verwendet werden.
- Zur Verbindung mit den Geräten müssen
die Rohre aufgebördelt werden.
Isolierung der Kältemittel-
leitung
Nachdem die Kapillarrohre im Außengerät
untergebracht sind, entsprechen sowohl die
dicke wie die dünne Leitung der Niederdruck-
seite des Systems.
Zur Vermeidung von Kondenswasser-
schäden müssen die Leitungen deshalb ent-
sprechend isoliert werden. Das diesbezüg-
lich verwendete Material sollte hierbei eine
Stärke von mindestens 8 mm aufweisen. Sie-
he Fig. 4.
Evakuierung
Nachdem die Luft vom Verdichter nicht ver-
flüssigt werden kann, wirkt sie nicht als Käl-
temittel. Die im Kältesystem verbleibende
Luft und Feuchtigkeit haben die weiter un-
ten genannten negativen Auswirkungen zur
Folge und müssen deshalb vollständig ent-
fernt werden.
- Es kommt zu einem Anstieg des Hoch-
- Es steigt der Stromverbrauch.
- Es kommt zu einem Leistungsverlust der
- Die in der Luft enthaltene Feuchtigkeit
- Das Wasser kann die verschiedensten
Verfahren
- Zur Vermeidung einer Verschmutzung des
- Vakuumpumpe und Betriebsmanometer
- Ein Hochvakuum von mindestens 50m.
- Eventuelle Leckstellen aufspüren.
- Sollten Leckstellen vorhanden sein, sind
Kälteanschlüsse
Typische Merkmale des Kältemittels
R-410A
- Das Kältemittel R-410A ist eine binäre
- Verglichen mit dem Kältemittel R-22, ar-
- Das Kältemittel R-410A muss stets in flüs-
- Die Flaschen mit R-410A haben typis-
D
(Fig. 5)
drucks.
Anlage.
kann zu einer Vereisung bzw. Blockierung
der Kapillarrohre führen.
Bauteile im Kreis in Mitleidenschaft zie-
hen sowie eine Beschädigung des Ver-
dichters hervorrufen.
Polyolesteröls Pumpe mit einem entspre-
chenden Adapter versehen.
anschließen.
herstellen.
diese umgehend zu beseitigen.
Mischung, die zu gleichen Teilen aus
HFC-32 und HFC-125 besteht. Als Kälte-
gas zeigt es ein fast azeotropisches Ver-
halten (Schlupf unter 0,17°K). Es enthält
kein Chlor und wirkt sich so nicht negativ
auf die Ozonschicht der Erde aus. Wird
ein Kreislauf abgelassen, darf das Gas
jedoch nicht einfach in die Atmosphäre
entweichen, sondern muss entsprechend
aufgefangen werden.
beitet R-410A bei höheren Drücken. Auf
der Hochdruckseite ist der Druck um 60%
und auf der Niederdruckseite um 75%
höher. Siehe hierzu die folgende Tabelle.
Temperatur Druck R-22
bar g
°C
-1 3,8
7
5,2
43
15,2
54 20,3
siger Form eingefüllt werden. Hat die Fla-
sche kein Tauchrohr, muss sie umgedreht
werden.
Druck R-410A
bar g
6,8
8,9
25
32,6