MESTO Tessior 3555B Instrucciones De Uso Originales página 18

plant protection liquids.
Only trained, healthy and rested people may work with the device. You
EN
EN
should not be under the influence of alcohol, drugs or medication.
Children and adolescents must not use the device
Keep the spraying devices safe from access to children.
EN
Devices may not be used for spraying
Safety
Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
plant protection liquids.
→ Accident risk!
EN
Only trained, healthy and rested people may work with the device. You
Devices may not be used for spraying
Keep bystanders away during spraying.
should not be under the influence of alcohol, drugs or medication.
plant protection liquids.
Never spray on people, animals, electrical devices and lines, into the wind,
Children and adolescents must not use the device
Devices may not be used for spraying
or into bodies of water..
Only trained, healthy and rested people may work with the device. You
Keep the spraying devices safe from access to children.
plant protection liquids.
→ Risk of injury!
should not be under the influence of alcohol, drugs or medication.
Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
Children and adolescents must not use the device
→ Accident risk!
Only trained, healthy and rested people may work with the device. You
Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
Keep the spraying devices safe from access to children.
should not be under the influence of alcohol, drugs or medication.
with the applicable national regulations when working with hazardous substances.
Keep bystanders away during spraying.
Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
Children and adolescents must not use the device
Never spray on people, animals, electrical devices and lines, into the wind,
Avoid ignition sources in the environment.
→ Accident risk!
Keep the spraying devices safe from access to children.
or into bodies of water..
Take precautions to prevent hazardous substances from being misused.
Do not allow the device to remain under pressure and/or exposed directly to
Keep bystanders away during spraying.
→ Risk of injury!
→ Accident risk!
sunlight. Make certain the device is not heated beyond the maximum
Never spray on people, animals, electrical devices and lines, into the wind,
Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
operating temperature. (→Table 1).
or into bodies of water..
Keep bystanders away during spraying.
with the applicable national regulations when working with hazardous substances.
with the applicable national regulations when working with hazardous substances.
Protect the device from frost and ammonia.
→ Risk of injury!
Never spray on people, animals, electrical devices and lines, into the wind,
Avoid ignition sources in the environment. or into bodies of water..
Never blow through the nozzles or valves with your mouth.
Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
→ Risk of injury!
→ Risk of poisoning!
with the applicable national regulations when working with hazardous substances.
Do not allow the device to remain under pressure and/or exposed directly to
sunlight. Make certain the device is not heated beyond the maximum Wear appropriate protective clothing, goggles and respiratory protection in line
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice,
Avoid ignition sources in the environment.
with the applicable national regulations when working with hazardous substances. operating temperature. (→Table 1).
on slopes and on uneven terrain.
Do not allow the device to remain under pressure and/or exposed directly to
Protect the device from frost and ammonia.
Avoid ignition sources in the environment.
Repairs and modifications to the device are not permitted.
sunlight. Make certain the device is not heated beyond the maximum
Never blow through the nozzles or valves with your mouth.
Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately
operating temperature. (→Table 1).
Do not allow the device to remain under pressure and/or exposed directly to
→ Risk of poisoning!
by our customer service department or by service partners authorized by us.
Protect the device from frost and ammonia.
sunlight. Make certain the device is not heated beyond the maximum
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice, operating temperature. (→Table 1).
The effect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative.
Never blow through the nozzles or valves with your mouth.
on slopes and on uneven terrain. Protect the device from frost and ammonia.
→ Explosion hazard!
→ Risk of poisoning!
The application device must be used at temperatures between -5°C and
Never blow through the nozzles or valves with your mouth. Repairs and modifications to the device are not permitted.
Use only original spare and accessory parts.
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice,
+30°C only. Please also observe the data of the substance manufacturer
→ Risk of poisoning!
Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts.
on slopes and on uneven terrain.
for the permissible temperature range of the plant protection product used.
by our customer service department or by service partners authorized by us.
There is a risk of slipping or tripping on smooth or wet surfaces, snow, ice,
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure the maximum
Repairs and modifications to the device are not permitted.
on slopes and on uneven terrain.
The effect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative.
spraying pressure is not exceeded (→ Table 1).
Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately
Do not use in rain
→ Explosion hazard!
All excess pressure must be released from the device before filling, after
by our customer service department or by service partners authorized by us.
Repairs and modifications to the device are not permitted.
use, before carrying out maintenance work, on work breaks, and before
The application device and its components are fragile. Please use it with due Have damaged parts or parts that do not work properly repaired immediately Use only original spare and accessory parts.
The effect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative.
placing it in storage.
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts. by our customer service department or by service partners authorized by us. care and caution.
→ Explosion hazard!
Points to note when transporting the device: Transport the device in such
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure the maximum The effect of the safety valve must not be bypassed or made inoperative.
Use only original spare and accessory parts.
a way that it is protected against damage and tipping. All excess pressure
→ Explosion hazard!
spraying pressure is not exceeded (→ Table 1).
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts.
must be released from the device.
All excess pressure must be released from the device before filling, after
Use only original spare and accessory parts.
→ Explosion hazard!
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure the maximum
use, before carrying out maintenance work, on work breaks, and before
We cannot assume any liability resulting from the use of third-party parts.
spraying pressure is not exceeded (→ Table 1).
placing it in storage.
All excess pressure must be released from the device before filling, after
When pumping, always observe the pressure gauge to ensure the maximum
Points to note when transporting the device: Transport the device in such
use, before carrying out maintenance work, on work breaks, and before
spraying pressure is not exceeded (→ Table 1).
a way that it is protected against damage and tipping. All excess pressure
placing it in storage.
All excess pressure must be released from the device before filling, after
must be released from the device.
use, before carrying out maintenance work, on work breaks, and before
Points to note when transporting the device: Transport the device in such
→ Explosion hazard!
Sicherheit_1018_alle.indd 2
placing it in storage.
a way that it is protected against damage and tipping. All excess pressure
must be released from the device.
Points to note when transporting the device: Transport the device in such
→ Explosion hazard!
a way that it is protected against damage and tipping. All excess pressure
must be released from the device.
2
18
2
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
19.10.2018 09:26:08