Página 2
When the equipment is installed in a cabinet or on CAUTION a shelf, make sure that it has sufficient space on all RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear). CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Do not block the ventilation holes.
Página 3
Make a backup of important recorded data moving the cart/ JVC will not be responsible for any lost data. It is apparatus combination recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
Página 6
Attach the battery pack. Connect the DC connector. The battery pack is not charged at the time of Cover purchase. Mark AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) Align the top of the battery with the mark on this unit, and slide in until the battery clicks into place.
Página 7
Adjust the length Open the lever on Close the lever the strap lock of the belt...
Página 8
Close the LCD monitor. Open the cover. (Base) Insert an SD card. Label Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. When the LCD monitor is closed, the unit turns off. (Base)
Página 12
Open the Check if the recording mode is Intelligent Auto. lens cover. If the mode is Manual, press the button to switch. The mode changes between Intelligent Auto and Manual with every press. Zooming Start recording. Press again to stop. (Wide angle) (Telephoto) Zoom ratio setting depends on the setting...
Página 13
Select the desired video and press Select the playback mode. [ / ]. 2011 To select/move cursor towards up/left or down/right, press the button UP/< or DOWN/>. Volume adjustment Turn down the Turn up the volume volume...
Página 14
Video Input Yellow Video Input AV Cable (Provided) White Audio Input (L) To AV Connector Audio Input (R)
Página 16
Video Input Yellow Video Input To AV Connector White Audio Input (L) AV Cable (Provided) Audio Input (R) AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V) VCR/DVD Recorder To DC Connector...
Página 17
Windows 7 Home Premium (Pre-installed versions only) Windows Vista Home Basic or Home Premium (Pre-installed versions only) Service Pack 2 (Windows Vista only) Processor High definition: Intel Core Duo, CPU 1.66 GHz or higher (Intel Core 2 Duo, CPU 2.13 GHz or higher recommended) Memory: At least 2 GB System type: 32-bit / 64-bit Windows XP...
Página 19
Click Click To USB To DC Connector Connector USB Cable (Provided) To USB Connector AC Adapter To AC Outlet (110 V to 240 V)
Página 20
Menu Map Recording Menu MANUAL SETTING SCENE SELECT FOCUS BRIGHTNESS ADJUST WHITE BALANCE BACKLIGHT COMP. TELE MACRO FACE PRIORITY AE/AF GAIN UP WIND CUT TIME-LAPSE RECORDING AUTO REC VIDEO QUALITY ZOOM CLOCK ADJUST Playback Menu DELETE PROTECT/CANCEL SEARCH DATE PLAYBACK OTHER FILE CLOCK ADJUST ON-SCREEN DISPLAY Common Menu...
Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When c ontacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
“Siemens Plug”, as shown. • Be sure to follow the guidelines below For this AC plug adapter, consult your nearest to prevent corruption or damage to your JVC dealer. Plug Adapter recorded data. • Do not bend or drop the recording medium, or subject it to strong pressure, jolts or vibrations.
... near appliances generating strong magnetic Changes or modifications not approved by or electric fields (speakers, broadcasting JVC could void the user’s authority to operate antennas, etc.). the equipment. This equipment has been ... in places subject to extremely high (over 40°C tested and found to comply with the limits for or 104°F) or extremely low (under 0°C or 32°F)
Cuando el equipo se encuentra instalado en un ATENCION gabinete o en un estante, asegúrese que tenga PELIGRO DE ELECTROCUCION suficiente espacio en todos los lados para permitir NO ABRA la ventilación (10 cm (3-15/16") o más en cada lado, en la parte superior y en la parte trasera).
Página 31
Realice una copia de seguridad de los provocadas por caídas. datos importantes que haya grabado 12. Desenchufe este aparato durante estruendos JVC no se responsabilizará de cualquier de relámpagos o cuando esté fuera de uso por pérdida de datos. Le sugerimos que guarde los largo tiempo.
Página 34
Sujete la batería. Conecte el conector de CC. La cámara se suministra con la batería descargada. Cubierta Adaptador de CA Marca A la salida de CA (110 V a 240 V) Alinee la parte superior de la batería con la marca de esta unidad y deslícela hasta que se oiga un clic.
Página 35
Regule la longitud de Abra la palanca en la Cierre la palanca traba de la correa la correa...
Página 36
Cierre el monitor LCD. Abra la cubierta. (base) Introduzca una tarjeta SD. Etiqueta Apague la alimentación de esta unidad antes de introducir o extraer una tarjeta. Si se cierra el monitor LCD, se apaga la unidad. (base)
Página 40
Abra la cubierta Compruebe que el modo de grabación sea Auto Inteligente. de la lente. Si el modo es Manual , presione el botón para cambiar de modo. El modo cambia entre Auto Inteligente y Manual cada vez que se presiona. Zoom Inicie la grabación.
Página 41
Seleccione el vídeo que desee y Seleccione el modo reproducción. presione [ / ]. 2011 Para seleccionar/mover el cursor hacia arriba/izquierda o hacia abajo/derecha, presione el botón UP/< o DOWN/>. Ajuste del volumen Baje el Suba el volumen volumen...
Página 42
Entrada de vídeo Amarillo Cable AV Entrada de vídeo (proporcionado) Blanco Entrada de audio (L, izquierda) A conector AV Rojo Entrada de audio (R, derecha)
Página 44
Entrada de vídeo Amarillo Entrada de vídeo A conector AV Blanco Entrada de audio (L, izquierda) Rojo Cable AV Entrada de audio (proporcionado) (R, derecha) Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V) Grabadora de vídeo o DVD A conector de CC...
Página 45
Windows 7 Home Premium (edición 32-bit/64-bit, sólo versiones preinstaladas) Windows Vista Home Basic o Home Premium (edición 32-bit/64-bit, sólo versiones preinstaladas) Service Pack 2 (sólo Windows Vista) Procesador Alta definición: Intel Core Duo, CPU 1,66 GHz o superior (se recomienda Intel Core 2 Duo, CPU 2,13 GHz o superior) Memoria: 2 GB como mínimo Tipo de sistema: 32-bit / 64-bit Windows XP...
Página 47
Haga clic Haga clic A conector USB A conector de CC Cable USB (proporcionado) A conector USB Adaptador de CA A la salida de CA (110 V a 240 V)
Página 48
Mapa del menú Menú de grabación AJUSTE MANUAL SELECC. ESCENA FOCO AJUSTAR BRILLO BALANCE BLANCOS COMP. CONTRALUZ TELE MACRO PRIORIDAD CARA AE/AF GANANCIA CORTA-VIENTO GRAB. POR INTERVALO GRABACIÓN AUTOMÁTICA CALIDAD DE VÍDEO ZOOM AJUS.RELOJ Menú de reproducción ELIMINAR PROTEGER/CANCELAR BUSCAR FECHA REPR.
El uso de este software está autorizado de acuerdo con las condiciones de la licencia de software. JVC (para información sobre esta unidad) Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia JVC más cercana de su país (consulte la Red de servicios internacionales JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) para hacer consultas sobre este software, tenga a mano la siguiente información.
• Asegúrese de seguir las siguientes pautas denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. para evitar corromper o dañar los datos Consulte con su distribuidor JVC más cercano grabados. para obtener este enchufe adaptador. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni Enchufe adaptador lo someta a una fuerte presión, sacudidas o...
Los cambios o modificaciones no aprobados por vibraciones excesivas. JVC podrian anular la autoridad del usuario para cerca de un televisor. utilizar el equipo. Este equipo ha sido examinado cerca de aparatos que generen campos y cumple con los límites de dispositivos...