Manuales relacionados para llaza COMPLET-PRO 350
Resumen de contenidos para llaza COMPLET-PRO 350
- Página 1 COMPLET-PRO 350 Manual de instalación Installation manual REF. 45098059000 Fecha / Date: 13 diciembre 2016 / 13th December 2016 REV. 1...
- Página 2 COMPLET-PRO 350 1 – Descripción del producto / Product description Conjunto de soportes independientes de doble regulación: Paralelismo de los brazos: Desde el espárrago interno de la tapeta. Inclinación del conjunto: 0-85º con un fiable y fácil sistema de doble pivote.
- Página 3 COMPLET-PRO 350 3 - Despiece del producto / Product parts 4 – Nomenclatura / Nomenclature...
- Página 4 COMPLET-PRO 350 5 – Secciones acotadas / Section dimensions 6 - Tablas de selección motor / Selecction motor table Salida / Projection (m) 2,00 2,50 3,00 3,50 T. de enrolle / Rolling tube 50 Nm Ø 70mm T. de enrolle / Rolling tube...
- Página 5 COMPLET-PRO 350 7 – Clasificación según norma Europea / Classification according to European standard : EN 13.561:215 Salida brazo / Arm Línea / Width Clase / Class Salida brazo / Arm Línea / Width Clase / Class projection (m) projection (m)
-
Página 6: Herramientas Y Accesorios Recomendados Para La Instalación
COMPLET-PRO 350 6.1.- Herramientas y accesorios recomendados para la instalación / 7.1.- Línea / Width Línea total máquina interior o motor / Total width for interior gearbox or motor Línea total máquina exterior / Total width for exterior gearbox 8.1.– Conjunto soportes /... - Página 7 COMPLET-PRO 350 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN — INSTALLATION INSTRUCTIONS Fijación de los soportes entre paredes / Support fixing between walls Taladrar previamente los alojamientos / Pre-drill holes Colocación maquina exterior / Colocación maquina & motor interiores / Exterior gearbox position Interior gearbox &...
- Página 8 COMPLET-PRO 350 INSTRUCCIONES DE REGULACIÓN / REGULATION INSTRUCTIONS Apretar el tornillo lateral del soporte para Tighten the side screw of the bra- dejar bien fijada la tapeta del brazo cket to secure the arm cap.
-
Página 9: Instrucciones De Ensamblaje
COMPLET-PRO 350 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Colocación de las regletas y tapas / Insert the Joining insert and plastic caps Colocación de los termi- nales / Front rail con- nectors position Regulación del paralelismo del brazo a través del Apriete lateral de la tapeta soporte brazo /... - Página 10 COMPLET-PRO 350 BASIC NOTES ON ASSEMBLY AND INSTALLATION: Assembly and installation should be done by trained personnel. IMPORTANT SAFETY CONSIDERATIONS: For proper installation of the awning, the instructions for assembly and installation must be carefully followed step by step. Keep plastic bags or any other mounting pieces out of children’s reach.
- Página 11 COMPLET-PRO 350 CONSIDERACIONES BÁSICAS PARA EL MONTAJE Y LA INSTALACIÓN: El montaje y la instalación de este producto debe realizarlo personal cualificado. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD. Atender a las advertencias de seguri- dad indicadas junto al producto o en las instrucciones de montaje. Las bolsas de plástico y otros elementos de montaje no son ningún juguete y deben quedar fuera del alcance de...
- Página 12 LLAZA WORLD, S.A. Tramuntana, 1. Pol.Ind. Roques Roges 43460 ALCOVER Tel. +34 990 600 / Fax +34 977 990610 e-mail: info@llaza.com / Export@llaza.com Versión PDF— impreso en papel reciclado / PDF version - printed on recycled paper.