Página 1 HiTi user manual HiTi Digital, Inc. www.hiti.com...
Página 2: Tabla De Contenido
HiTi CS-200e user manual CONTENTS PREFACE Announcements Chapter 1. Getting ready 1.1 Checking box contents 1.2 Appearance of the printer and key functions 1.3 Installation 1.3.1 Ribbon Installing 1.3.2 Printer Connecting (Power & USB) 1.3.3 Card Placing Chapter 2. Start Printing 2.1 Printer driver installation...
Página 3 All the information contained in this document is subject to changed without prior notice. HiTi Digital, Inc. cannot be held liable for any errors that may be found in this manual, or for any loss or damage arising accidentally or as a result of dissemination or use of this manual.
Página 4: Warranty Registration
ID card, credit cards, membership cards and badges from various level of thickness and color style. Please ensure HiTi CS card printer to use the original consumables from HiTi Digital, Inc. For more details, visit our website at www.hiti.com . Warranty Registration Please do take time to register online at www.hiti.com and you will be rewarded with a special offer after...
Página 5: Chapter1. Getting Ready
HiTi CS-200e user manual Chapter1. Getting ready 1.1 Checking box contents HiTi CS card printer is supplied with several accessories and please do take time to check it closely. The accessories contents list may vary depending from your region/location. If any of below item is missing, please contact your nearest HiTi customer support facility of your local HiTi CS card printer distributor.
Página 6: Appearance Of The Printer And Key Functions
HiTi CS-200e user manual 1.2 Appearance of the printer and key functions Top cover opening button Input card cover Input card feeder (100cards) Manual releasing card jam screw socket (flathead screwdriver) Spec. label ON / OFF hard power switch button...
Página 7 HiTi CS-200e user manual Thermal print head Ribbon spool fitting position (color coded) Ribbon ID key socket Card thickness adjustor Dust arrester socket...
Página 8: Installation
HiTi CS-200e user manual 1.3 Installation 1.3.1 Ribbon Installing Using the original HiTi CS Card Printer Ribbon consumables will optimize your printer’s performance and avoid causing damages to it. Use of non HiTi original consumables will void the manufacturer’s warranty policy for the printer.
Página 9: Printer Connecting (Power & Usb)
HiTi CS-200e user manual 1.3.2 Printer Connecting (Power & USB) Power a. Connect power cable to power adaptor, then plug the power connector to printer’s power socket b. Plug the power plug to an earthed power socket Please make sure the power plug is connected into a properly protected and earthed electrical source.
Página 10: Card Placing
HiTi CS-200e user manual 1.3.3 Card Placing Loading (Automatic) For optimum printing quality, please ensure all cards are CR-80 standard with ISO 7810 certified. Please do not touch the printable surface and not to use any dusty, damaged, folded or embossed cards in your printer.
Página 11 HiTi CS-200e user manual Collecting When the printing and/or encoding cycle is completed, the printed and/or encoded card will be returned into output hopper which is designed with a capacity of 50 x 0.8mm cards. Adjusting Card thickness adjustor The printer has a manual adjustable card thickness mechanism which can be located inside the printer unit when the top cover is open.
Página 12: Chapter2. Start Printing
HiTi CS-200e user manual Chapter2. Start printing 2.1 Print driver installation For your own safety, please make sure the power cable is always unplugged before attempting any service maintenance work. This is an important step and requires special attention to configure the printer and driver correctly before start using it.
Página 13: Print Settings
HiTi CS-200e user manual 2.2 Print settings Before start using your HiTi card printer, it is very important to double check and/or change the default print driver settings. Those settings includes in the following list: Ribbon types Card types Card thickness...
Página 14: Chapter3. Printer Maintenance
HiTi CS-200e user manual Chapter3. Printer maintenance 3.1 General warranty information notice announcement HiTi CS card printer is professional designed to provide you a long term service duty with minimum regular maintenance required. Therefore please do comply with the instructions given in below to ensure your printer unit is covered by warranty condition.
Página 15: Routine / Regular Printer Cleaning
HiTi CS-200e user manual 3.2 Routine / Regular printer cleaning Proactive reminder of cleaning is given by the driver, and it is required to go with the instruction, or else the warranty on TPH may be invalid. Item Description Cleaning required after...
Página 16: Using Cleaning Card
HiTi CS-200e user manual 3.2.1 Using cleaning card Each pack/box of HiTi original consumables should contain one single piece of cleaning card. a. Remove any remaining cards from input card feeder. b. Remove pilled protection film from the cleaning card and then place it in the feeder.
Página 17: Using Dust Arrester
HiTi CS-200e user manual 3.2.2 Using dust arrester Each pack/box of HiTi original consumables should contain a set of dust arrester (with cleaning roller). If first to use... a. Take the dust arrester with cleaning roller from the accessory box of printer carton.
Página 18: Cleaning Tph (Thermal Print Head)
HiTi CS-200e user manual 3.2.3 Cleaning TPH (Thermal Print Head) Please unplug the power cable from printer before start doing TPH cleaning process. Try not to make any direct physical contact to TPH with any metal/sharp objects or your fingers.
Página 19: Chapter4. Help Diagnosis
HiTi CS-200e user manual Chapter4. Help Diagnosis 4.1 Warnings / Error messages and diagnosis HiTi CS card printer is designed to get user involvement down to a minimum level. It is advised to gain some familiarity with basic warning messages knowledge during the operation.
Página 20: Control Panel Warning Messages
HiTi CS-200e user manual 4.1.2 Control panel warning messages PMessages Displayed Description Solutions Cover Open Top cover door is opened Close the top cover door. Flipper Cover Open Flipper cover door is opened Close the flipper cover door. IC Chip Missing Ribbon IC chip is not inserted Install ribbon IC chip into printer’s IC chip socket.
Página 21: Identify Installed Driver Software Version
HiTi CS-200e user manual 4.2 Identify installed driver software version You can easily indentify your driver version by accessing from your printer properties menu. It is essential to keep your printer driver to be the latest version which always published from official HiTi web site.
Página 22: Troubleshooting
HiTi CS-200e user manual 4.3 Troubleshooting 4.3.1 Printing problems Check the printer driver to see if it is truly, well installed. Check the printer power supply and USB cable Nothing in action Check the ribbon and card Print a demo chart...
Página 23: Releasing From Card Jams
HiTi CS-200e user manual 4.3.2 Releasing from card jams Please remove the jammed card by the following instruction displayed on LCM control panel of the printer before continuing the printing job. Open the printer cover door Remove the ribbon Follow the instruction on the LCM control panel with three options: Auto removal, Semi-auto removal...
Página 24: Technical Support
HiTi CS-200e user manual 4.4 Technical support If you have come across any difficulties in configuring and/or operating your HiTi card printer, please read this manual carefully. If you are unable to manage solving your problems, you can obtain further information or help from your local authorized distributor or reseller.
Página 25: Appendix A: Technical Specifications
HiTi CS-200e user manual Appendix A: Technical Specifications HiTi CS-200e Card Printer Color printing module 300dpi print head USB connection Ethernet TCP/IP connection as an optional module (Availability to be updated) General Technical Features 64MB RAM / 1MB Flash 50 cards output hopper (0.8mm/30mil)
Página 26 HiTi CS-200e user manual Full panel YMCKO color ribbon: 400prints/roll 1/2 panel YMCKO color ribbon: 560prints/roll Ribbon Types Monochrome Black ribbon: up to 1000prints/roll 400 cards high capacity input hopper Flipper module Magnetic encoding module (ISO 7811 HiCo/LoCo or JIS2 magnetic strip encoder)
Página 27: Appendix B Fcc Compliance Statement
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user should not modify or change this equipment without written approval Form HiTi Digital, Inc. Modification could void authority to use this equipment.
Página 28 HiTi CS-200e 使用說明繁體中文...
Página 29 HiTi CS-200e 使用說明目錄聲明第一章: 準備開始繁 1.1 檢視內容物體中 1.2 印卡機外觀功能文 1.3 安裝方式 1.3.1 卡片收集 1.3.2 卡片調整 1.3.3 卡片安置方式第二章: 列印 2.1 安裝驅動軟體 2.2 列印設定第三章: 清潔保養維護 3.1 基本保固條款說明 3.2 定期的清潔保養 3.2.1 使用清潔卡 3.2.2 替換集塵膠捲器 3.2.3 清潔熱感應頭...
Página 30 HiTi CS-200e 使用說明版權： Copyright © HiTi Digital, Inc. 版權所有。著作權：繁使用者必須尊重其所在國有關版權的現行規定。本使用手冊在未經過誠研科技股份有限公司(HiTi Digital, Inc.)明確的書體中面授權以前不得以任何理由、任何方式被部份或全部複製、複印、翻譯、或傳播，無論是電子版、文字版或以任何型式文的方式呈現。本手冊內所包含的任何信息、文件或文字如有變更，恕不另行通知。誠研科技股份有限公司(HiTi Digital, Inc.)不對本手冊中可能會出現的錯誤而承擔任何責任，也不對儀器意外損毀或因本手冊內容說明而造成的損失負責。所有的產品訊息和圖片僅為說明和輔助目的。實際規格以訂單為準。如有任何疑問，請參照說明書內的誠研科技股份有限公司網站商標： HiTi CS Card Printer是誠研科技股份有限公司(HiTi Digital, Inc.)的一個品牌，所有其他的商標皆完成屬於他們各自的產權所有者。保修：關於印卡機的保修的條件和限制條款，請參考產品箱內所附加的保修說明卡。...
Página 31 HiTi CS-200e 使用說明了解您的印卡機：了解您的印卡機：感謝您選擇的HiTi CS 印卡機，並且展開了雙方的成功關係。新的印卡機可以讓您享受簡易的操作，同時也讓您製作出高打印的品質在各種個性化的證卡、信用卡、會員卡和徽章在卡片上的應用。請確保您使用原廠所提供的耗材品和配件。繁欲了解更多的信息，請連結到我們的網站:www.hiti.com . 體中文保固註冊：保固註冊：請用一點時間上網(www.hiti.com)註冊印卡機的保固，當完成註冊之後，我們將會獎勵您做為回饋。準備開始：準備開始：本手冊的目的是幫助您逐步的了解您的印卡機的設定。在開始使用前，請仔細閱讀本使用手冊，了解到印卡機和它的功能，這將會幫助和節省您安裝和使用的時間。如果您發現內容中有錯誤，請發送電子郵件通知我們 info@hiti.com . 圖標小幫手下列的圖標小幫手將表示本手冊中的重要信息特別警示的告示更多明確和進一步的信息根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法: 第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。...
Página 32: 第一章準備開始
HiTi CS-200e 使用說明第一章準備開始 1.1 檢視內容物您的印卡機已經隨箱附帶一些配件，請您花一點時間仔細的檢查。繁此印卡機箱裡的內容物，可能因為您所在的區域不同而有所變化。體中如果下列任何一項物品有短缺，請在第一時間和您當地的經銷商聯繫。文與印卡機隨同的內容物： USB線退出卡槽配重卡電源裝置電源線使用說明安裝光碟片集塵膠捲器隨機簡易清潔組 (含膠捲輪)
Página 33: 印卡機外觀功能
HiTi CS-200e 使用說明 1.2 打印機外觀功能介紹上蓋開關按鈕進卡槽蓋繁體中文進卡槽(100張卡) 手動排卡孔(一字起螺絲起子) 產品標籤電源開關按鈕 USB接口電源接口 LCM控制面板手動進卡處擴充式網路接口模組(選配) 擴充式晶片讀寫模組(選配)
Página 34 HiTi CS-200e 使用說明熱感頭繁色帶捲放置處(顏色區分) 體中文色帶晶片插槽卡片厚度調整桿集塵膠捲器放置處...
Página 35: 安裝方式
HiTi CS-200e 使用說明 1.3 安裝方式安裝方式 1.3.1 色帶安裝色帶安裝 1.3.1 使用原廠HiTi CS印卡機所提供的色帶，將會確保印卡機的效能、品質和避免造成任何相關的損壞。繁使用任何非原廠的色帶，將會喪失保固的權益。體中文確保最佳化的列印效能，請在每次更換色帶的同時，使用清潔卡進行清潔。 a. 打開上蓋 b. 插入晶片卡至色帶晶片插槽 c. 依圖所示安裝色帶請確保色帶種類和晶片標示相符請確保安裝色帶時，色帶膜層向上並且確認色帶捲軸的顏色與色帶放置處相同 d. 慢慢將上蓋關上直到聲響止...
Página 36 HiTi CS-200e 使用說明 1.3.2 印卡機連接(電源和USB) 電源 a. 連接電源線到電源裝置，然後連接電源線到印卡機端的電源接口 b. 連接電源到有接地線的電源供應插座繁體中請確保電源線是連接到有妥善保護和接地的電源供應處文 c. 開啟印卡機端的電源開關，請確認LCM控制面板顯示”Ready”，來確保機器在待機狀態為了確保您自身的安全，在執行任何有關機器的保養或維修的動作前，請確認電源插頭是被拔除的狀態 READY 在連接USB線到印卡機前，請確保印卡機的驅動軟體已經完全的被安裝完畢請參考手冊內的印卡機驅動軟體的安裝方式，並仔細的依照步驟進行。...
Página 37: 卡片安置方式
HiTi CS-200e 使用說明 1.3.3 卡片安置方式自動進卡為了最佳化的品質，請使用CR-80和ISO 7810標準規範內的卡片來列印繁請勿觸摸卡片的列印面，和避免使用任何髒污、受損、翻折和帶有凸字的卡片來進行列印動作體中放入卡片的厚度與調整桿的厚度必須一致，否則會有多張進卡或無法進卡的問題文 a. 打開進卡槽的上蓋 b. 依圖所示放置不同種類的卡片到進卡槽，並且放入配重卡在卡片上方 c. 關上進卡槽的上蓋卡片厚度調整稈手動進卡這項特殊的設計是為了進行單卡插入列印或讀寫的動作手動進卡時，需要放入配重卡於進卡槽中 a. 依圖所示，手動插入卡片到手動進卡槽 b. 開始執行列印或讀寫的動作手動推卡...
Página 38: 卡片收集
HiTi CS-200e 使用說明卡片收集當列印或讀寫動作完成時，其卡片將會被退至退出卡槽，最多可以容納50張0.8mm尺寸的卡片繁體中文卡片調整卡片厚度調整稈印卡機配有手動調整卡片厚度的裝置，當上蓋被開啟時，其裝置位在機器內部。卡片厚度的範圍由0.3mm到1.0mm的尺寸，而出廠設定是在0.8mm的厚度。 a. 打開機器上蓋 b. 依需使用卡片的厚度，依左右調整卡片厚度調整桿至正確的設定 c. 關上機器上蓋...
Página 39: 第二章: 列印
HiTi CS-200e 使用說明第二章：列印 2.1 安裝驅動軟體繁為了您自身安全，在執行任何機器保養或維修動作前，請確保電源線處於未連接的狀態體中在使用本產品前，對於正確的設定和正確的安裝驅動軟體是一項非常重要的動作，需要使用者給予特別的注意和關注。文不正當的使用、操作和驅動軟體安裝是會影響到列印品質的重要因素之一。因此，按部就班進行安裝和操作，準確改變相關設定參數是非常重要的。如果任何調整未達到預期的表現，我們也提供您將印卡機恢復到出廠時的原來設定值的設定方式。本產品提供安裝光碟片，內含Windows平台所需的驅動軟體。如果內容物缺少安裝光碟片，請在第一時間和您當地的經銷商聯繫。安裝印卡機的驅動軟體時，請先將安裝光碟片放入電腦中的光碟機裝置，選擇印卡機驅動軟體的目錄。您將會在自動安裝程式的導引下完成驅動軟體的安裝。連接USB線時，請依照本手冊內記載的USB線的連接方式來進行正確的連接有些Windows需要安裝驅動軟體的用戶具有電腦管理員的權限...
Página 40: 列印設定
HiTi CS-200e 使用說明 2.2 列印設定使用印卡機前，請必須執行確認或更改原先默認的設定。這些設定包含下列的選項: 色帶種類卡片種類卡片厚度其它繁體請注意和留意驅動程式內的任何設定，如不確定，在做任何修改前，請和您當地的經銷商聯繫並取得幫助。中文依照下列的步驟可進入到列印的設定按下位於Windows左下方的開始，選擇印卡機和傳真出現一個設置設定的小螢幕選擇印卡機並且按滑鼠右鍵選擇「列印喜好設定」設置設定的目錄有：印表機設定、列印區域設定、色彩、工具、加熱能量、磁條錄碼、匯出匯入和關於最常使用的列印設定目錄有：印表機設定、色彩和工具設定選項顏色工具顏色喜好設定列印位置設定進階設定色帶種類正/反面圖特別設定清潔工具選項加熱能量設定卡片種類列印排序使用Resin K 顏色調整保養維護資訊...
Página 41: 第三章: 清潔保養維護
HiTi CS-200e 使用說明第三章：清潔保養維護 3.1 基本保固條款說明 HiTi CS 卡片印卡機的設計是提供長期的工作使用和少量的保養維護動作需求。所以請依照下列提示工作，對機器進繁體行一些簡單的定期保養，來確保機器受保固內的保護。中文 * 對於機器受保固內的保護是非常重要的!! * 如想像享受保固的服務，請務必確保和嚴格的執行常規的清潔保養維護的要求，以及印卡機的清潔週期。如有任何不執行本章節所規定的清潔保養維護的程序要求，將會喪失熱感頭的保固 HiTi CS 印卡機對於未按要求清潔保養維護的印卡機不承擔任何責任。熱感頭是印卡機內其重要和敏感、易耗損的原件之一。熱感頭的使用壽命會因為印卡機周遭的環境而影響，如環境中的灰塵、液體或固體物質落在卡片上或熱感頭。使用者必須採取一切盡可能的防範措施，並且進行清潔的動作。清潔工作的頻率和品質效果是延長熱感頭的使用壽命以及確保良好的打印品質的先天決定因素。所以使用者必須遵守本章節所提供機器清潔保養維護的使用說明。使用非原廠的耗材將會影響列印的品質和可靠性，造成惡劣低品質的輸出，因而直接或間接的影響到印卡機的工作效率。本產品的保固條件範圍並不包括使用非原廠的耗材所造成的任何直接或間接損壞或品質上的問題。...
Página 42: 定期的清潔保養
HiTi CS-200e 使用說明 3.2 定期的清潔保養印卡機會主動提示您進行必要的清潔保養，我們強烈建議您在收到清潔提示後立即進行清潔動作，否則熱感頭繁的保固可能因此而失效。體中文項目須清潔張數 400 張彩色/單色帶 400 張磁卡讀寫頭...
Página 43: 使用清潔卡
HiTi CS-200e 使用說明 3.2.1 使用清潔卡每一盒HiTi CS原廠的耗材內，將會附贈一張清潔卡片(卡片兩面有黏膠與離型膜) a. 移除進卡槽內剩餘的卡片繁體 b. 放置兩面離型膜被撕掉的清潔卡片到進卡槽中 c. 至驅動程式中列印喜好設定→工具→清潔工具執行清潔動作文...
Página 44: 替換集塵膠捲器
HiTi CS-200e 使用說明 3.2.2 替換集塵膠捲器每一盒HiTi CS原廠的耗材內，將會附贈一支集塵膠捲滾輪繁第一次使用... 體 a. 自機器配件盒中取出集塵膠捲器(含膠捲輪) 中 b. 撕掉集塵膠捲輪上的離型模，再將集塵膠卷器放入機台內進行清潔文替換集塵膠捲輪... 舊集塵膠捲輪打開上蓋取出集塵膠捲器將膠捲輪卸下新集塵膠捲輪換上新的膠捲輪前，請先將鐵軸將膠捲輪裝置於集塵膠捲器上將集塵膠捲器放於機台內進行清潔置於輪心 (請至驅動程式中執行)
Página 45: 清潔熱感應頭
HiTi CS-200e 使用說明 3.2.3 清潔熱感頭開始清潔熱感頭之前，請務必確認電源插頭是被拔除的狀態避免熱感頭在任何情況下，被金屬物、尖銳物或手指進行直接觸碰繁體熱感頭和相關配件應遠離避免受到靜電放電中文為了確保列印的品質，當色帶替換的時候就進行此清潔動作 a. 開啟印卡機的上蓋，熱感頭裝置在上蓋處 b. 請使用HiTi CS清潔組內所提供的清潔棒來清潔熱感頭...
Página 46: 第四章: 幫忙協助
HiTi CS-200e 使用說明第四章: 幫忙協助 4.1 警告和錯誤訊息的診斷 HiTi CS 印卡機是完全可以獨自作業，並且讓使用者保持在少量的操作需求。繁但是對於一些基本的故障排除訊息的了解，還是非常有幫助的。體中 4.1.1 LCM 控制面板文基本說明本產品配備的一個LCM控制面板，包含一個LCD顯示、四個按鈕和兩個LED信號燈的組合。所有警告和錯誤的訊息將會從這面板顯示出來。返回主頁頁面切換綠燈/正常紅燈/錯誤頁面切換進入/設定/確認...
Página 47: 控制面版的警示訊息
HiTi CS-200e 使用說明 4.1.2 控制面版的警示訊息警示訊息說明解決方式 Cover Open 繁機器上蓋開啟關上機器上蓋體 Flipper Cover Open 翻面模組上蓋開啟關上翻面模組上蓋中文 IC Chip Missing 色帶晶片卡未安裝插入色帶晶片卡 Ribbon Missing 色帶未安裝裝入色帶 Ribbon Mismatch 色帶與晶片不符檢查色帶與晶片是否同類型 Ribbon Type Error 不支援此色帶檢查色帶種類檢查色帶動作失敗...
Página 48: 檢視驅動程式安裝的版本
HiTi CS-200e 使用說明 4.2 檢視驅動程序安裝的版本您可以簡易的從您的電腦中，所安裝的印卡機內的屬性選單中了解安裝的驅動程式版本。建議您隨時不定期的從我們的官方網站中下載最新的驅動程式版本。繁體中您可以依照下列的步驟了解驅動程式安裝的版本文...
Página 49: 故障排除
HiTi CS-200e 使用說明 4.3 故障排除 4.3.1 印卡機的故障問題檢查印卡機的驅動程式是否安裝正確繁檢查電源和USB線接頭沒有發生任何動作體檢查色帶和卡片中列印測試圖卡文檢查色帶列印出空白卡片請至驅動程式中列印喜好設定之 [工具]，檢查列印位置校正的A值；建議將A值回復原廠設定值嘗試列印請檢查使用之卡片是否符合CR-80之規格檢查印卡機的設定檢查連接線和色帶部份或錯誤列印確認清潔滾輪是否乾淨的檢查卡片是否清潔檢查熱感頭卡片的表面可能受污染列印出現瑕疵點請使用清潔卡進行清潔熱感頭可能受阻塞檢查是否需要更換集塵膠捲輪檢查色帶是否安裝正確列印出現白色橫線檢查熱感頭是否受污染或受損列印出現白色直線熱感頭可能已經受損檢查色帶是否安裝正確列印出現模糊圖像檢查清潔滾輪或熱感頭是否受污染...
Página 50: 排除夾卡
HiTi CS-200e 使用說明 4.3.2 排除夾卡當夾卡發生時，請立即停止列印，依照LCM控制面版的指示，將卡住的卡片排除。打開機器上蓋移除色帶繁體依照LCM控制面版的指示進行動作：自動、半自動和手動排卡中文進行半自動或手動排卡時，請勿將您的手放入印卡機內您也可以執行下列建議事項來避免夾卡：手動排卡圖示說明：從驅動程式和卡片厚度調整桿中，設定正確卡片厚度依照本手冊的規範內容中，使用正確的卡片種類檢視使用的卡片是否平整鬆散卡片，如果卡片發生黏貼現象順時針方向旋轉一字起子...
Página 51: 技術支援
HiTi CS-200e 使用說明 4.4 技術支援如果您發生有任何困難設定或調整印卡機，請仔細閱讀本手冊。當您無法自行解決或排除問題時，您可以隨時請求當地經銷商或維護中心的協助和支援。繁當無法解決或排除問題發生時，如果您不知道如何聯繫當地經銷商或維護中心時，體您可以訪問我們的官網(www.hiti.com)取得聯繫資訊並且向我們提問。中文我們將會很高興的隨時為您服務。當尋求協助時，請您幫忙協助提供下列重要資訊: 印卡機的型號和序列號碼當時所使用的設定和電腦作業系統的版本仔細敘述問題的發生經過仔細敘述您已經使用任何的步驟或方式來嘗試解決問題如果您需要任何更多的協助和幫忙，您可以從我們的官網(www.hiti.com)上取得最新的資訊，包括驅動程式、韌體、使用手冊和問與答集。...
Página 52: 附錄A: 技術規格
HiTi CS-200e 使用說明附錄A: 技術規格 HiTi CS-200e 印卡機繁彩色列印機構 300dpi熱感頭體 USB連接中網路連接(選項配備)(發行時間將另行通知) 基本項目文 64MB 記憶體 / 1MB 暫存記憶體 50張出卡槽(0.8mm/30mil) 兩顆LED燈和四個按鈕的控制面版熱昇華彩色列印和熱轉印單色列印內建誠研顏色管理列印模式邊到邊列印智慧型單色耗材節省列印彩色列印：1面(YMCKO) = 約20秒(在實驗室的測試環境中) 列印效能單色列印：1面 = 5秒 (卡片設計和設定會有所區分) IBM電腦或相容，微軟作業系統2000/XP/Vista 系統需求 Pentium R / 133MHz以上，大於128MB記憶體和100MB硬碟儲存空間...
Página 53 HiTi CS-200e 使用說明 YMCKO彩色色帶：400面/捲 YMCKO半版彩色色帶：560面/捲色帶耗材種類繁單色色帶：1000面/捲 (黑色) 體 400張高容量進卡槽中翻面模組文磁條卡讀寫模組(ISO 7811 HiCo/LoCo or JIS2) 選購配備 IC晶片卡讀寫模組(ISO 7816-2 / PC / SC, EMV2000-1) 非接觸式卡讀寫模組(ISO 14443A & B, 15693) 網路模組保固條件依銷售區域而不同，請洽當地經銷商卡片種類：PVC卡其他卡片規格：ISO CR-80 / ISO 7810 (53.98mm x 85.60mm) 卡片厚度：0.3mm(10mil) ~ 1.0mm(40mil);...
Página 54 --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user should not modify or change this equipment without written approval Form HiTi Digital, Inc. Modification could void authority to use this equipment.
Página 55 HiTi CS-200e...
Página 56 HiTi CS-200e 1.3.1 1.3.2 1.3.3 3.2.1 3.2.2 3.2.3 4.1.1 LCD 4.1.2 4.3.1 4.3.2...
Página 57 HiTi CS-200e Copyright © HiTi Digital, Inc. (HiTi Digital, Inc.) (HiTi Digital, Inc.) HiTi CS Card Printer (HiTi Digital, Inc.)
Página 58 HiTi CS-200e HiTi CS www.hiti.com . (www.hiti.com) info@hiti.com .
Página 59 HiTi CS-200e...
Página 60 HiTi CS-200e...
Página 61 HiTi CS-200e...
Página 62 HiTi CS-200e 1.3.1 HiTi CS...
Página 63 HiTi CS-200e 1.3.2 Ready READY...
Página 64 HiTi CS-200e 1.3.3 CR-80 ISO 7810...
Página 65 HiTi CS-200e 50 0.8mm 0.3mm 1.0mm 0.8mm...
Página 66 HiTi CS-200e Windows Windows...
Página 67 HiTi CS-200e Windows Resin K...
Página 68 HiTi CS-200e HiTi CS 2000m HiTi CS...
Página 69 HiTi CS-200e...
Página 70 HiTi CS-200e 3.2.1 HiTi CS...
Página 71 HiTi CS-200e 3.2.2 HiTi CS...
Página 72 HiTi CS-200e 3.2.3 HiTi CS...
Página 73 HiTi CS-200e HiTi CS 4.1.1 LCM...
Página 74 HiTi CS-200e 4.1.2 Cover Open Flipper Cover Open IC Chip Missing Ribbon Missing Ribbon Mismatch Ribbon Type Error Ribbon Out Print Fail Card Out Card Jam Card Mismatch CS-80 Cam Error Flipper Error Ribbon Error...
Página 75 HiTi CS-200e...
Página 76 HiTi CS-200e 4.3.1 CR-80...
Página 77 HiTi CS-200e 4.3.2...
Página 78 HiTi CS-200e (www.hiti.com) (www.hiti.com)
Página 79 HiTi CS-200e HiTi CS-200e 2000/XP/Vista Pentium R / 133MHz 128MB 100MB Windows 2000/XP/Vista/Windows 7 (32 & 64 bits) Mac Linux HiTi CardDésirée CS Windows 2000/XP/Vista/7 MS Excel...
Página 80 HiTi CS-200e YMCKO 400 / YMCKO 560 / 1000 / (ISO 7811 HiCo/LoCo or JIS2) (ISO 7816-2 / PC / SC, EMV2000-1) (ISO 14443A & B, 15693)
Página 81 --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user should not modify or change this equipment without written approval Form HiTi Digital, Inc. Modification could void authority to use this equipment.
Página 82 Manual de usuario de HiTi CS-200e CONTENIDO PREFACIO Announcements Capítulo 1. Preparación 1.1 Comprobación del contenido de la caja 1.2 Apariencia de la impresora y principales funciones 1.3 Instalación 1.3.1 Instalación del cartucho de cinta 1.3.2 Conexión de la impresora (alimentación y USB) 1.3.3 Colocación de tarjetas...
Página 83: Reconocimiento De Marcas Comerciales
HiTi Digital, Inc. o un distribuidor autorizado Reconocimiento de marcas comerciales La impresora de tarjetas HiTi CS es un producto con marca registrada de HiTi Digital, Inc. Todas las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. Garantía Consulte la tarjeta de garantía proporcionada con la caja de la impresora de tarjetas para conocer los...
Página 84: Conociendo A Su Nueva Impresora
Asegúrese de que la impresora de tarjetas HiTi CS utilice consumibles originales de HiTi Digital, Inc. Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en www.hiti.com .
Página 85: Capítulo 1. Preparación
Manual de usuario de HiTi CS-200e Capítulo 1. Preparación 1.1 Comprobación del contenido de la caja La impresora HiTi CS viene con varios accesorios, por lo tanto, tómese el tiempo necesario para examinarlos minuciosamente. La lista de contenido de los accesorios puede variar dependiendo de su región/ubicación.
Página 86: Apariencia De La Impresora Y Principales Funciones
Manual de usuario de HiTi CS-200e 1.2 Apariencia de la impresora y principales funciones Botón de apertura de la cubierta superior Cubierta de tarjetas de entrada Alimentador de tarjetas de entrada (100 tarjetas) Orificio del tornillo de liberación manual para...
Página 87 Manual de usuario de HiTi CS-200e Cabezal de impresión térmica Posición de fijación de la bobina de cinta (codificación por color) Ranura de la llave de identificación del cartucho de cinta Dispositivo de ajuste de espesor de tarjeta Ranura del...
Página 88: Instalación
Manual de usuario de HiTi CS-200e 1.3 Instalación 1.3.1 Instalación del cartucho de cinta La utilización de cartuchos de cinta originales para la impresora de tarjetas HiTi CS optimizará el rendimiento de la impresora y evitará que se provoquen daños en esta. La utilización de consumibles no originales de HiTi anularán la política de garantía del fabricante de la impresora.
Página 89: Conexión De La Impresora (Alimentación Y Usb)
Manual de usuario de HiTi CS-200e 1.3.2 Conexión de la impresora (alimentación y USB) Alimentación a. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación, y luego conecte el conector de alimentación en el conector de alimentación de la impresora.
Página 90: Colocación De Tarjetas
Manual de usuario de HiTi CS-200e 1.3.3 Colocación de tarjetas Carga (automática) Para una calidad óptima de impresión, asegúrese de que todas las tarjetas sean del estándar CR-80 con certificación ISO 7810. No toque la superficie imprimible y no utilice ninguna tarjeta polvosa, dañada, doblada o con relieve en la impresora.
Página 91: Recolección
Manual de usuario de HiTi CS-200e Recolección Cuando se complete el ciclo de impresión y/o codificación, la tarjeta impresa y/o codificada regresará a la tolva de salida, que está diseñada con una capacidad para 50 tarjetas de 0,8 mm. Ajuste...
Página 92: Capítulo 2. Inicio De La Impresión
Manual de usuario de HiTi CS-200e Capítulo 2. Inicio de la impresión 2.1 Instalación del controlador de la impresora Por su propia seguridad, asegúrese de que el cable de alimentación esté siempre desenchufado antes de intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Página 93: Configuración De Impresión
Manual de usuario de HiTi CS-200e 2.2 Configuración de impresión Antes de comenzar a utilizar la impresora de tarjetas HiTi, es sumamente importante comprobar y/o cambiar la configuración predeterminada del controlador de impresión. Estas configuraciones incluyen: Tipos de cartuchos de cinta...
Página 94: Capítulo 3. Mantenimiento De La Impresora
Manual de usuario de HiTi CS-200e Capítulo 3. Mantenimiento de la impresora 3.1 Anuncio de aviso de información de la garantía general La impresora de tarjetas HiTi CS está diseñada profesionalmente para proporcionarle un ciclo de servicio extenso con un mantenimiento periódico mínimo requerido. Por lo tanto, siga las instrucciones proporcio- nadas a continuación para garantizar que la impresora esté...
Página 95: Limpieza Periódica De La Impresora
Manual de usuario de HiTi CS-200e 3.2 Limpieza periódica de la impresora El controlador proporciona un recordatorio proactivo de hacer una limpieza y es necesario que siga las instrucciones. De lo contrario, la garantía del cabezal de impresión térmica podría quedar anulada.
Página 96: Utilización De La Tarjeta De Limpieza
Manual de usuario de HiTi CS-200e 3.2.1 Utilización de la tarjeta de limpieza Cada paquete/caja de consumibles originales HiTi contiene una sola tarjeta de limpieza. a. Extraiga las tarjetas del alimentador de tarjetas de entrada. b. Extraiga la película de protección de la tarjeta de limpieza y colóquela en el alimentador.
Página 97: Utilización Del Dispositivo De Captura De Polvo
Manual de usuario de HiTi CS-200e 3.2.2 Utilización del dispositivo de captura de polvo Cada paquete/caja de consumibles originales HiTi contiene un dispositivo de captura de polvo (con rodillo de limpieza). Si se utiliza por primera vez... a. Extraiga el dispositivo de captura de polvo con rodillo de limpieza de la caja de accesorios dentro del embalaje de la impresora.
Página 98: Limpieza Del Cabezal De Impresión Térmica
Manual de usuario de HiTi CS-200e 3.2.3 Limpieza del cabezal de impresión térmica Desenchufe el cable de alimentación de la impresora antes de comenzar a realizar el proceso de limpieza del cabezal de impresión térmica. Intente no realizar un contacto físico del cabezal de impresión térmica con algún objeto metálico/puntiagudo o con los dedos.
Página 99: Capítulo 4. Diagnóstico De Ayuda
Manual de usuario de HiTi CS-200e Capítulo 4. Diagnóstico de ayuda 4.1 Mensajes de advertencia / error y diagnóstico La impresora de tarjetas HiTi CS está diseñada para mantener el nivel de intervención del usuario en un nivel mínimo. Se recomienda familiarizarse con los mensajes de advertencia básicos durante el funcionamiento.
Página 100 Manual de usuario de HiTi CS-200e 4.1.2 Control panel warning messages Soluciones Mensaje visualizado Descripción Cubierta abierta La puerta de la cubierta superior está abierta. Cierre la puerta de la cubierta superior. Cubierta del módulo de La puerta de la cubierta del módulo de volteo está abierta.
Página 101: Identificación De La Versión Del Software Del Controlador Instalado
Manual de usuario de HiTi CS-200e 4.2 Identificación de la versión del software del controlador instalado Puede identificar fácilmente la versión del controlador accediendo desde el menú de propiedades de impresión de la impresora. Es esencial mantener siempre el controlador de la impresora actualizado a la versión más reciente, que se publica en el sitio Web oficial de HiTi.
Página 102: Resolución De Problemas
Manual de usuario de HiTi CS-200e 4.3 Resolución de problemas 4.3.1 Problemas de impresión Compruebe si el controlador de la impresora está instalado de forma correcta. Inspeccione el cable de la fuente de alimentación y el cable USB de la impresora.
Página 103: Eliminación De Atascos De Tarjetas
Manual de usuario de HiTi CS-200e 4.3.2 Eliminación de atascos de tarjetas Extraiga la tarjeta atascada siguiendo las instrucciones que aparezcan en el panel de control LCM de la impresora antes de continuar con el trabajo de impresión. Abra la puerta de la cubierta de la impresora.
Página 104: Asistencia Técnica
Manual de usuario de HiTi CS-200e 4.4 Asistencia técnica Si encuentra alguna dificultad al configurar y/o utilizar la impresora de tarjetas HiTi, lea detenidamente este manual. Si no puede resolver los problemas, puede obtener más información o ayuda a través del distribuidor o revendedor local autorizado.
Página 105: Apéndice A: Especificaciones Técnicas
Manual de usuario de HiTi CS-200e Apéndice A: Especificaciones técnicas Impresora de tarjetas HiTi CS-200e Módulo de impresión a color Cabezal de impresión de 300 ppp Conexión USB Características técnicas generales Conexión Ethernet TCP/IP como módulo opcional (se actualizará la disponibilidad) 64 MB de memoria RAM / 1 MB de memoria flash Tolva de salida para 50 tarjetas (0,8 mm/30 milímetros)
Página 106 Manual de usuario de HiTi CS-200e Cartucho de cinta color de panel completo YMCKO: 400 impresiones por rodillo Cartucho de cinta color de 1/2 panel YMCKO: 560 impresiones por rodillo Tipos de cartuchos de cinta Cartucho de cinta negro monocromático: hasta 1000 impresiones por rodillo Tolva de entrada de alta capacidad para 400 tarjetas Módulo de volteo...
Página 107: Appendix B Fcc Compliance Statement
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user should not modify or change this equipment without written approval Form HiTi Digital, Inc. Modification could void authority to use this equipment.

HiTi Digital CS-200e Manual De Usuario

English

Chapter1. Getting Ready

Chapter2. Start Printing

Chapter3. Printer Maintenance

Chapter4. Help Diagnosis

Appendix A: Technical Specifications

Appendix B FCC Compliance Statement

漢語

Español

Apéndice A: Especificaciones Técnicas

Appendix B FCC Compliance Statement

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para HiTi Digital CS-200e

Resumen de contenidos para HiTi Digital CS-200e

Tabla de contenido