Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e CONTENIDO PREFACIO Announcements Capítulo 1. Preparación 1.1 Comprobación del contenido de la caja 1.2 Apariencia de la impresora y principales funciones 1.3 Instalación 1.3.1 Instalación del cartucho de cinta 1.3.2 Conexión de la impresora (Alimentación / USB / modulo) 1.3.3 Colocación de tarjetas...
HiTi Digital, Inc. o un distribui- dor autorizado Reconocimiento de marcas comerciales La impresora de tarjetas HiTi CS es un producto con marca registrada de HiTi Digital, Inc. Todas las otras marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños. Garantía Consulte la tarjeta de garantía proporcionada con la caja de la impresora de tarjetas para conocer los...
Asegúrese de que la impresora de tarjetas HiTi CS utilice consumibles originales de HiTi Digital, Inc. Para obtener más información, visite nuestro sitio Web en www.hiti.com . Registro de la garantía Tómese su tiempo para registrarse en línea en www.hiti.com y podrá...
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Capítulo 1. Preparación 1.1 Comprobación del contenido de la caja La impresora HiTi CS viene con varios accesorios, por lo tanto, tómese el tiempo necesario para examinarlos minuciosamente. La lista de contenido de los accesorios puede variar dependiendo de su región/ubicación.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 1.2 Apariencia de la impresora y principales funciones Botón de apertura de la cubierta superior Cubierta de tarjetas de entrada Alimentador de tarjetas de entrada (100 tarjetas) Orificio del tornillo de liberación manual para...
Página 7
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Cabezal de impresión térmica Posición de fijación de la bobina de cinta (codificación por color) Ranura de la llave de identificación del cartucho de cinta Dispositivo de ajuste de espesor de tarjeta...
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 1.3 Instalación 1.3.1 Instalación del cartucho de cinta La utilización de cartuchos de cinta originales para la impresora de tarjetas HiTi CS optimizará el rendimiento de la impresora y evitará que se provoquen daños en esta. La utilización de consumibles no originales de HiTi anularán la política de garantía del fabricante de la impresora.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 1.3.2 Conexión de la impresora (alimentación y USB/módulo ) Alimentación a. Conecte el cable de alimentación al adaptador de alimentación, y luego conecte el conector de alimentación en el conector de alimentación de la impresora.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 1.3.3 Colocación de tarjetas Carga (automática) Para una calidad óptima de impresión, asegúrese de que todas las tarjetas sean del estándar CR-80 con certificación ISO 7810. No toque la superficie imprimible y no utilice ninguna tarjeta polvosa, dañada, doblada o con relieve en la impresora.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Recolección Cuando se complete el ciclo de impresión y/o codificación, la tarjeta impresa y/o codificada regresará a la tolva de salida, que está diseñada con una capacidad para 50 tarjetas de 0,8 mm.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Capítulo 2. Inicio de la impresión 2.1 Instalación del controlador de la impresora Por su propia seguridad, asegúrese de que el cable de alimentación esté siempre desenchufado antes de intentar realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 2.2 Configuración de impresión Antes de comenzar a utilizar la impresora de tarjetas HiTi, es sumamente importante comprobar y/o cambiar la configuración predeterminada del controlador de impresión. Estas configuraciones incluyen: Tipos de cartuchos de cinta...
Página 14
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 2.3 configuración de impresión de tarjetas transparentes (sólo en los modelos CS-220e es aplicable) CS-220e se agregó una nueva función para la impresión de tarjetas transparentes, Para habilitar esta función, debe de marcar la opción "tarjeta transparente".
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Capítulo 3. Mantenimiento de la impresora 3.1 Anuncio de aviso de información de la garantía general La impresora de tarjetas HiTi CS está diseñada profesionalmente para proporcionarle un ciclo de servicio extenso con un mantenimiento periódico mínimo requerido. Por lo tanto, siga las instrucciones proporcionadas a continuación para garantizar que la impresora esté...
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 3.2 Limpieza periódica de la impresora El controlador proporciona un recordatorio proactivo de hacer una limpieza y es necesario que siga las instrucciones. De lo contrario, la garantía del cabezal de impresión térmica podría quedar anulada.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 3.2.1 Utilización de la tarjeta de limpieza Cada paquete/caja de consumibles originales HiTi contiene una sola tarjeta de limpieza. a. Extraiga las tarjetas del alimentador de tarjetas de entrada. b. Extraiga la película de protección de la tarjeta de limpieza y colóquela en el alimentador.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 3.2.2 Utilización del dispositivo de captura de polvo Cada paquete/caja de consumibles originales HiTi contiene un dispositivo de captura de polvo (con rodillo de limpieza). Si se utiliza por primera vez... a. Extraiga el dispositivo de captura de polvo con rodillo de limpieza de la caja de accesorios dentro del embalaje de la impresora.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 3.2.3 Limpieza del cabezal de impresión térmica Desenchufe el cable de alimentación de la impresora antes de comenzar a realizar el proceso de limpieza del cabezal de impresión térmica. Intente no realizar un contacto físico del cabezal de impresión térmica con algún objeto metálico/puntiagudo o con los dedos.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Capítulo 4. Diagnóstico de ayuda 4.1 Mensajes de advertencia / error y diagnóstico La impresora de tarjetas HiTi CS está diseñada para mantener el nivel de intervención del usuario en un nivel mínimo. Se recomienda familiarizarse con los mensajes de advertencia básicos durante el funcionamiento.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 4.1.2 Control panel warning messages Soluciones Mensaje visualizado Descripción Cubierta abierta La puerta de la cubierta superior está abierta. Cierre la puerta de la cubierta superior. Cubierta del módulo de La puerta de la cubierta del módulo de volteo está abierta.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 4.2 Identificación de la versión del software del controlador instalado Puede identificar fácilmente la versión del controlador accediendo desde el menú de propiedades de impresión de la impresora. Es esencial mantener siempre el controlador de la impresora actualizado a la versión más reciente, que se publica en el sitio Web oficial de HiTi.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 4.3 Resolución de problemas 4.3.1 Problemas de impresión Compruebe si el controlador de la impresora está instalado de forma correcta. Inspeccione el cable de la fuente de alimentación y el cable USB de la impresora.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 4.3.2 Eliminación de atascos de tarjetas Extraiga la tarjeta atascada siguiendo las instrucciones que aparezcan en el panel de control LCM de la impresora antes de continuar con el trabajo de impresión.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e 4.4 Asistencia técnica Si encuentra alguna dificultad al configurar y/o utilizar la impresora de tarjetas HiTi, lea detenidamente este manual. Si no puede resolver los problemas, puede obtener más información o ayuda a través del distribuidor o revendedor local autorizado.
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Apéndice A: Especificaciones técnicas Impresora de tarjetas HiTi CS-200e Módulo de impresión a color Cabezal de impresión de 300 ppp Conexión USB Características técnicas generales Conexión Ethernet TCP/IP como módulo opcional (se actualizará la disponibilidad) 64MB / 8MB flash Tolva de salida para 50 tarjetas (0,8 mm/30 milímetros)
Página 27
Manual de usuario de HiTi CS-200e & CS-220e Panel completo YMCKO rollo para 400 (solo cinta) Tipos de cartuchos de cinta 1/2 panel YMCKO rollo para 560 (solo cinta) Panel completo YMCKOK rollo para 330 (solo cinta) Panel completo YMCKFoO rollo para 165 (solo cinta) KO rollo para 500 (solo cinta) Resina Negra Monocromática rollo para 1000 (solo cinta)
--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The user should not modify or change this equipment without written approval Form HiTi Digital, Inc. Modification could void authority to use this equipment.
Página 29
HiTi Digital, Inc. Copyright HiTi Digital, Inc. All Rights Reserved P/N:39.C1100.021 Specifications are subject to change without prior notice.