Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
P3/30PS - P9/16PS
Instrucciones para el montaje y
es
manual de instrucciones
Operadores tubulares para
sistemas de protección solar
Informaciones importantes para:
• montadores
• electricistas
• usuarios
¡Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar este manual.
Becker-Antriebe GmbH
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becker P3/30PS
Resumen de contenidos para Becker P3/30PS
- Página 1 P3/30PS - P9/16PS Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Operadores tubulares para sistemas de protección solar Informaciones importantes para: • montadores • electricistas • usuarios ¡Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar este manual. Becker-Antriebe GmbH 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• El momento de cierre se adapta perfectamente a la instalación • La vida útil se prolonga gracias al servicio cuidadoso de la instalación y el operador • Adecuados para toldos, toldos de cofre, screens, toldos punto recto y sombreado de jardines de invier- • No se necesitan interruptores de fin de carrera externos • Puede ajustar la posición final del cortinaje pulsando simplemente el botón en el cable de reglaje o utili- zando el interruptor en el operador • Puede montarse a la izquierda o derecha • Es posible conectar varios operadores en paralelo • Adecuados para todos los mandos Becker • Compatibles con motores anteriores (cables de conexión de 4 hilos) Por favor, tenga en cuenta el contenido de estas instrucciones durante la instalación y el ajuste de los aparatos suministrados. -
Página 3: Garantía
Garantía Todo tipo de modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas que se realicen sin cumplir este manual u otras indi- caciones, pueden causar severas lesiones al cuerpo ó en general a la salud del usuario, p.ej. aplastamientos. Por ello todas las modificaciones que se realicen en la obra deben efectuarse únicamente previa consulta y aprobación por nuestra parte, siempre debiéndose tener en cuenta las advertencias que incluimos en este manual de instrucciones. - Página 4 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indicaciones de seguridad importantes para el montaje y la puesta en servicio ¡Cuidado! La no observancia de las presentes indicaciones puede conllevar lesiones graves. • Deben observarse las indicaciones de seguridad de la norma EN 60335-2-97. Tenga en cuenta que esas indi- caciones de seguridad no pueden constituir un listado completo y exhaustivo, ya que la norma no puede con- templar todas las fuentes de peligro. El fabricante del automatismo no puede, por ejemplo, tener en cuenta el diseño del producto accionado, el comportamiento del automatismo en la situación de montaje o la instalación del producto final en el lugar de emplazamiento del usuario final. Si tiene alguna pregunta o duda en relación con las indicaciones de seguridad contenidas en la norma, diríjase al fabricante del subproducto o producto final en cuestión. • Los trabajos y demás actividades, incluidos los trabajos de mantenimiento y limpieza, en instalaciones eléctri- cas y en el resto de la instalación han de ser efectuados únicamente por técnicos especializados, en particular por técnicos electricistas. • Determinados componentes se hallan bajo una tensión eléctrica peligrosa durante el funcionamiento de dispo- sitivos y aparatos eléctricos y electrónicos, p. ej., la fuente de alimentación. La intervención no cualificada o la inobservancia de las indicaciones de advertencia puede acarrear daños personales o materiales. • Cuidado al tocar el automatismo tubular, dado que éste se calienta durante el servicio por efecto de la tecno- logía empleada. • Deberán observarse todas las normas y reglamentos vigentes en materia de instalación eléctrica. • Sólo se emplearán piezas de recambio, herramientas y dispositivos adicionales previamente autorizados por el fabricante del automatismo. • El empleo de productos de terceros no autorizados o la realización de modificaciones en la instalación y sus accesorios pone en peligro su seguridad y la de otras personas, por lo que queda prohibido el empleo de pro- ductos de terceros no autorizados, así como la realización de modificaciones no consensuadas ni autorizadas por nosotros. No nos hacemos responsables de los daños que de ello pudieran derivarse. • Antes de realizar la instalación, ponga fuera de servicio todos los cables y dispositivos de mando que no sean forzosamente necesarios para el funcionamiento.
-
Página 5: Utilización Adecuada
Utilización adecuada Los operadores tubulares del tipo P3/30PS - P9/16PS deben utilizarse exclusivamente para el accionamiento de toldos, screens y el sombreamiento de jardines de invierno. Su aplicación en instalaciones acopladas sólo es posible, cuando todas las instalaciones están perfectamente sincronizadas y alcanzan las posiciones finales en el mismo momento. - Página 6 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones • En ejes perfilados: Las tolerancias de los anchos de las ranuras en distintos ejes enrolladores pueden compensarse en algunas ruedas motrices, girando estas hacia otra entalladura de ranura. Estas entalladuras de ranura tienen distintas medidas, posibilitando de esta manera una instalación exacta del opera- dor.
-
Página 7: Regulación De Los Finales De Carrera
Regulación de los finales de carrera Hay 2 variantes para ajustar las posiciones finales: a) Punto de despliegue hasta punto de recogida, sin tope b) Punto de despliegue hasta tope de recogida Si el operador tubular se detiene automáticamente en el final de carrera programado, este queda correctamente programado después de ir al final de carrera por tres veces. Observación En el caso que el operador tubular se desconecte antes de tiempo por encontrarse con un obstáculo en el despliegue o la recogida, puede volver a desplegarlo/recogerlo hasta dejar el obstáculo libre, retirar... - Página 8 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones b) Punto de despliegue hasta tope de recogida Deslice ambos interruptores hacia la posición para borrar la memoria. Dé una breve orden de marcha. Conduzca hacia la posición final de despliegue deseada. Deslice el interruptor para el despliegue de la posición para borrar la memoria hacia la posición de programación.
- Página 9 Ajuste de las posiciones finales usando el cable de reglaje Atención El juego de interruptores no es apropiado para el uso perma- nente, sino solamente para la puesta en marcha. Conecte los cables trenzados de conexión del operador tubular con los colores correspondientes del cable de reglaje (n° de art. 4935 200 011 0) y conéctelo a la tensión de alimentación.
- Página 10 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones b) Punto de despliegue hasta tope de recogida Deslice ambos interruptores hacia la posición de programación. Conduzca hacia la posición final de despliegue deseada (2). Presione la tecla de programación (1) Percibirá un «clac» del operador tubu- del cable de reglaje durante 3 segun- lar como confirmación.
- Página 11 Borrar las posiciones finales usando el cable de reglaje Acción Reacción a) Borrar las posiciones finales de manera individual Conduzca hacia la posición final que desee borrar. 1. Pulse la tecla Reset (1). 2. Pulse además la tecla de marcha hacia abajo y manténgala pulsada. 3. Ahora suelte la tecla Reset, pero siga pulsando la tecla de marcha. 4.
-
Página 12: Datos Técnicos
Ø interior mín. del tubo [mm] Indicaciones para el electricista Los operadores tubulares Becker con final de carrera electrónico pueden conectarse en paralelo. Para ello debe prestar atención a la carga máxima del contacto de mando del dispositivo de conmutación (temporizador, mando por relé, interruptor, etc.). -
Página 13: ¿Qué Hacer
¿Qué hacer...? Anomalía Causa Remedio El operador tubular 1. Cortocircuito en la conexión eléctrica por 1. Reparar la instalación eléctrica, reajustar las sobrepasa la posición humedad posiciones finales final o no alcanza la 2. Se encuentran conectados aparatos exter- 2. Verificar la instalación eléctrica, retirar los posición final ajustada. -
Página 14: Ejemplos De Conexión
Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Ejemplos de conexión Control de uno o varios operadores mediante un interruptor o pulsador Mando central, en grupo e individual utilizando un Centronic UnitControl UC42 Las especificaciones técnicas están sujetas a cambios. -
Página 15: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad...