Publicidad
Enlaces rápidos
P5-20...L120-11
Modelo: C12 PLUS
Instrucciones de montaje y de servicio
es
Automatismos para protecciones solares con
transceptor de radio integrado
Información importante para:
• instaladores / • electricistas / • usuarios
Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda!
El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones.
2010 301 146 0b 19/10/2023
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2-4
35764 Sinn/Germany
www.becker-antriebe.com
Publicidad
Manuales relacionados para Becker P5-20 C12 PLUS
Resumen de contenidos para Becker P5-20 C12 PLUS
- Página 1 Información importante para: • instaladores / • electricistas / • usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario debe guardar y conservar estas instrucciones. 2010 301 146 0b 19/10/2023 Becker-Antriebe GmbH Friedrich-Ebert-Straße 2-4 35764 Sinn/Germany www.becker-antriebe.com...
- Página 2 Índice Información general ................................ 3 Garantía .................................... 3 Indicaciones de seguridad .............................. 4 Indicaciones para el usuario ............................ 4 Indicaciones para el montaje y la puesta en servicio...................... 4 Uso previsto .................................. 5 Montaje y desmontaje del cable de conexión enchufable ...................... 6 Montaje....................................
- Página 3 Información general Estos automatismos tubulares son productos de alta calidad con las siguientes características de rendimiento: • Optimizados para aplicaciones de protección solar • Aptos para toldos y cubiertas de tela para jardines de invierno. Los modelos "+" han sido concebidos especialmente para tol- dos de cofre •...
- Página 4 Indicaciones de seguridad Las siguientes indicaciones de seguridad y advertencias tienen por objeto minimizar los riesgos, así como evitar los daños perso- nales y materiales. Indicaciones para el usuario Indicaciones generales • Durante la limpieza, el mantenimiento y la sustitución de piezas, el automatismo debe estar desconec- tado de su fuente de alimentación.
- Página 5 • Para un funcionamiento seguro de la instalación después de su puesta en servicio, es necesario ajus- tar/programar correctamente las posiciones finales. • Los automatismos con el cable de conexión H05VV-F deben emplearse exclusivamente en espacios in- teriores. • Los automatismos con el cable de conexión H05RR-F, S05RN-F o 05RN-F pueden emplearse tanto en espacios interiores como al aire libre.
- Página 6 Por razones de seguridad en relación con la protección de usuarios y terceros, queda prohibido el uso de cualquier otra aplica- ción, el empleo o la realización de cualquier modificación que pudiera afectar negativamente a la seguridad de la instalación, pu- diendo provocar daños personales y materiales.
- Página 7 Montaje Montaje del automatismo Atención Para el acoplamiento del automatismo con la parte accionada deberán emplearse sola- mente componentes del catálogo de productos actual para accesorios mecánicos del mis- mo fabricante del automatismo. El instalador debe cerciorarse antes del montaje de que el muro y el sistema que se va a motorizar presentan la resistencia nece- saria (momento de torsión del motor más el peso de la parte accionada).
- Página 8 Montaje de la rueda motriz con seguro en el árbol de sali- Desmontaje de la rueda motriz con seguro en el árbol de salida Montaje y desmontaje de la rueda motriz con seguro de la rueda motriz o con unión atornillada Montaje y desmontaje de la rueda motriz Montaje y desmontaje de la rueda motriz con seguro de la rueda motriz por sepa-...
- Página 9 Todos los receptores CentronicPlus pueden utilizarse con los emisores Centronic que figuran en la tabla de compatibilidad de Centronic/CentronicPlus, disponible en la dirección www.becker-antriebe.com/downloads Sin embargo, debido a la interacción de dos tecnologías de radio que generalmente son diferentes, esta combinación no dispon- drá...
- Página 10 Modo toldo Al pulsar una tecla de marcha, el toldo se desplaza a la posición final ajustada. Tiempo de retardo Reacción Comportamiento con viento 15 min. Automático 60 min. El receptor se repliega en caso de lluvia 15 min. Automático El receptor no reacciona en caso de lluvia Automático Automático...
- Página 11 Puesta en servicio con un emisor CentronicPLUS Explicación de los símbolos Tecla ENTRADA Tecla STOP Tecla SALIDA Tecla de programación (en el emisor) Tecla de función (en el emisor) Anillo LED en el emisor El receptor emite una o varias señales de confirmación en forma de "clac" o "vaivén"...
- Página 12 Establecer el modo de programación Este paso solo será necesario si uno de los aparatos que se desea programar todavía no forma parte de la instalación. Por ejemplo, en el caso de productos totalmente nuevos, aparatos procedentes de otra instalación o productos en los que se hayan restablecido los ajustes de fábrica.
- Página 13 Con la tecla de función, seleccione en el emisor multicanal el canal deseado. Pulse la tecla STOP para cambiar el estado de asignación del receptor seleccionado. Si el receptor no forma parte todavía de la instalación, se procede a agregarlo y a asignarlo al canal seleccionado.
- Página 14 Selección del receptor para el modo de ajuste Aproxímese con el emisor al receptor deseado. Pulse la tecla de programación durante 3 segundos. El emisor ejecuta una rutina de 3 s búsqueda y el anillo LED muestra un cambio de color continuo. A continuación, el emisor cambia a la selección de receptor y selecciona el receptor con la mejor cali- dad de conexión.
- Página 15 Modificación del sentido de giro mediante el conmutador del sentido de giro Pulse la tecla o la tecla . ▻ La parte accionada se desplaza en la dirección deseada. ► El ajuste del sentido de giro es el correcto. Si la parte accionada se desplaza en la dirección equivocada, deberá modificarse el ajuste del sentido de giro. Proceda como se describe a continuación: Desplace el conmutador del sentido de giro (1) a la posición opuesta.
- Página 16 Gestión inteligente de la instalación Finalizar la instalación tras el ajuste automático de las posiciones finales El automatismo memoriza de forma permanente el ajuste de las posiciones finales después de desplazar la protección solar 3 ve- ces a cada una de ellas. Tras ello se habrá completado la instalación. En caso de ajustar una posición final a través de un punto, ésta se memoriza de inmediato.
- Página 17 De punto desplegado a tope superior Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 14]. Desplace la parte accionada hasta la posición final de salida deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione adicionalmente la tecla SALIDA, y mantenga presionadas ambas teclas.
- Página 18 Modificación de las posiciones finales ajustadas 1) Acortar el margen de desplazamiento (la posición final deseada se encuentra dentro del margen de desplazamiento posible) Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 14]. Desplace la parte accionada hasta la nueva posición final deseada.
- Página 19 Ajuste de las posiciones finales con Auto-Install Gestión inteligente de la instalación Finalizar la instalación tras el ajuste automático de las posiciones finales "tope" La primera vez que se alcanza la posición final "tope", esta posición se registra como posición final. Después de que la posición fi- nal se haya alcanzado tres veces sucesivamente en esa posición, ésta será...
- Página 20 De punto automático desplegado a tope replegado (exclusivamente en los toldos de brazo extensible) Atención Preste atención a que el eje no enrolle el paño del revés. Extender Recoger Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 14].
- Página 21 Borrar ambas posiciones finales Las funciones adicionales eventualmente ajustadas se borran también o se reponen al es- tado de suministro. Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 14]. Desplace la parte accionada hasta una posición situada entre las posiciones finales. Ahora, presione primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione además la tecla STOP, y mantenga presionadas ambas teclas durante 3 segun- 3 s...
- Página 22 Borrado de la posición intermedia deseada Desplace la parte accionada a la posición intermedia que desee borrar. 2 veces O bien: 2 veces Pulse primero la tecla STOP y, en el plazo de 3 segundos, pulse además la tecla de marcha asignada a la posición intermedia, y mantenga pulsadas ambas teclas. O bien: ▻...
- Página 23 Pulse brevemente la tecla de programación para cambiar al modo de ajuste. ▻ El receptor emite una señal de confirmación. ▻ El anillo LED del emisor parpadea lentamente en azul claro. ▻ El receptor se desplaza ahora en el modo hombre muerto. ▻...
- Página 24 Puesta en servicio con un emisor Centronic Explicación de los símbolos Tecla ENTRADA Tecla STOP Tecla SALIDA Tecla de programación (en el emisor) El receptor emite una o varias señales de confirmación en forma de "clac" o "vaivén" 1 = Conmutador del sentido de giro 2 = Interruptor de radio Atención Los automatismos tubulares están diseñados para funcionar durante periodos breves.
- Página 25 Ajuste del automatismo tubular en el modo de programación conectando la corriente Conecte la corriente. ▻ El automatismo tubular emite la señal de confirmación. ► El modo de programación estará activo en el automatismo tubular durante 3 mi- nutos. Si van a montarse en paralelo varios automatismos tubulares, tiene la posibilidad de ex- cluir cualquier automatismo tubular del modo de programación desplazando el interruptor de radio, una vez conectada la corriente, hasta la posición exterior.
- Página 26 Modificación del sentido de giro mediante el conmutador del sentido de giro Pulse la tecla o la tecla ▻ La parte accionada se desplaza en la dirección deseada. ► El ajuste del sentido de giro es el correcto. Si la parte accionada se desplaza en la dirección equivocada, deberá modificarse el ajuste del sentido de giro. Proceda como se describe a continuación: Desplace el conmutador del sentido de giro (1) a la posición opuesta.
- Página 27 De punto desplegado a punto replegado En este ajuste de las posiciones finales no se realiza ninguna compensación de la longitud de la parte accionada. Desplace la protección solar hasta la posición final de salida deseada. Presione ahora primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, pre- sione adicionalmente la tecla SALIDA, y mantenga presionadas ambas teclas.
- Página 28 Modificación de las posiciones finales ajustadas Las posiciones finales ajustadas únicamente se pueden modificar por medio del emisor maestro. 1) Acortar el margen de desplazamiento (la posición final deseada se encuentra dentro del margen de desplazamiento posible) Desplace la parte accionada hasta la nueva posición final deseada. Presione primero la tecla de programación y, en el plazo de 3 segundos, presione además la tecla ...
- Página 29 Ajuste de las posiciones finales Existen varias posibilidades de ajuste de las posiciones finales: • De punto de salida desplegado a tope replegado • De punto automático desplegado a tope replegado (exclusivamente en los toldos de brazo extensible) Estos automatismos tubulares están diseñados para funcionar durante periodos breves (modo de funcionamiento, véanse los datos técnicos).
- Página 30 Borrado de posiciones finales Atención Al borrar una posición final o ambas posiciones finales se borran también todas las funcio- nes ajustadas (posición intermedia I, posición intermedia II). Las posiciones finales ajustadas únicamente se pueden borrar por medio del emisor maes- tro.
- Página 31 Borrado de la posición intermedia deseada Desplace la parte accionada a la posición intermedia que desee borrar. O bien: Pulse primero la tecla STOP y, en el plazo de 3 segundos, pulse además la tecla de marcha asignada a la posición intermedia, y mantenga pulsadas ambas teclas. O bien: ▻...
- Página 32 Borrar todos los emisores (excepto el emisor maestro) Pulse durante 3 segundos la tecla de programación del emisor maestro. ▻ El automatismo tubular emite la confirmación. Pulse de nuevo durante 3 segundos la tecla de programación del emisor maestro. ▻ El automatismo tubular emite la confirmación. Pulse de nuevo durante 10 segundos la tecla de programación del emisor maestro.
- Página 33 Funciones adicionales con CentronicPLUS / Centronic Función adicional Activar/desactivar la función de descarga del paño Para la función de descarga del paño debe estar ajustada la posición final "a tope replega- do". En el estado de suministro, la función de descarga del paño está desactivada en los automatismos tubulares de Ø 35 mm y activa- da en los automatismos tubulares de Ø 45 mm y Ø 58 mm.
- Página 34 A continuación, pulse la tecla durante 3 segundos para cambiar al modo normal. 3 s ► El anillo LED se apaga. Desactivar la función de tensado del paño con un emisor CentronicPLUS Seleccione el receptor deseado según se indica en el capítulo Selección del receptor para el modo de ajuste [} 14].
- Página 35 Restablecer el automatismo tubular a los ajustes de fábrica Solo es posible restablecer los ajustes de fábrica mediante el set de ajuste universal (n.° de art. 4935 000 001 0). Conecte los hilos de conexión del automatismo tubular con los hilos del mismo color del set de ajuste.
- Página 36 Reconocimiento de obstáculos Cuidado No está permitida la utilización del reconocimiento de obstáculos del automatismo como protección personal. Ha sido concebido exclusivamente para evitar que el sistema de pro- tección solar sufra daños. Un automatismo correctamente instalado se desconectará al detectar obstáculos o anomalías en el paño e intentará superar el obstáculo una segunda vez.
- Página 37 Datos técnicos Ø45 Automatismo tubular R8-17 R12-17 R20-17 R30-17 R40-17 R50-11 Modelo C12 PLUS Tipo C PSF1+ V1 Par nominal [Nm] Régimen de salida [rpm] Margen del interruptor fin 64 vueltas de carrera Tensión nominal 230 V CA / 50 Hz Potencia de conexión [W] Consumo nominal de co- 0,45...
- Página 38 Automatismo tubular L80-11 L80-17* L120-11 Modelo C12 PLUS Tipo C PSF1+ V1 Par nominal [Nm] Régimen de salida [rpm] Margen del interruptor fin 64 vueltas de carrera Tensión nominal 230 V CA / 50 Hz Potencia de conexión [W] Consumo nominal de co- 1,40 2,10 1,90...
- Página 39 Problema Solución El automatismo tubular se para de repente, no es posible conti- El automatismo tubular ha detectado un aumento de la carga. nuar la marcha en la misma dirección. Desplace la parte accionada brevemente en dirección opuesta y, a continuación, desplácela de nuevo en la dirección desea- El automatismo tubular sufre sobrecarga en su funcionamiento.
- Página 40 Declaración de conformidad 40 - es...