M a n u a l d e l U s u a r i o
C E N T R O S D E S E R V I C I O S T E C N I C O S A U T O R I Z A D O S Y V E N T A S D E R E P U E S T O
BOLIVIA: SANTA CRUZ: Calle Arenales 451
– (591-3) Tel.Fax: 334-4414* 336-9263 -
Fax: 337-7774 - COCHA-BAMBA: Calle
Ladislao Cabrera E-589 – (591-4) Tel.Fax:
422-5910 - LA PAZ: Av. 20 de octubre 1948
- (591-2) Tel.Fax: 242-3114 *Oficina central
en Santa Cruz y sucursales en Cochabamba y
La Paz COSTA RICA: MULTISERVICIOS
ELECTROMECANICOS S.A. - San José, Costa
Rica
-
Telfax:
COMPAÑÍA POWER TOOLS S.A. DE C.V. -
Lateral Sur Anillo Periférico #861 - Fracc.
Industrial Bele-nes C.P.45145 - Zapopan,
Jalisco,
México.
(33)3833-6346/47 - Fax:(33)3833-6348-
ALREKA,S.A. Representante: Alfonso Castillo
Z. - Domicilio: Dr. Andrade No. 85, Col.
Doctores, C.P. 06720, Méx. D.F. - Tel. (01-55)
55 78 91 40, 55 78 91 06, Fax: (01-55) 57
61
27
70
-
VILLA
Representante: José Antonio Villa - Domicilio:
Playa Her-mosa No. 491, Col. Militar Marte,
C.P. 08830, Méx. D.F. -Tel/ Fax: (01-55) 56
34 32 89 PARAGUAY: H. PETERSEN - Av.
Artigas 1552. Asunción – Tel. 202 615 - H.
PETERSEN - Av Itaipu Oeste c/Mon-señor
Rodriguez - Ciudad del Este- Tel. (061) 570
939/941 - M.A.D. ELECTROMECÁNICA -
Av. Defensores del Chaco 711 c/Dr. Molinas
- Fdo. de la Mora – Tel. (0961) 63 11 09 - LA
CASA DE LOS TALADROS - Santacruz de la
Sierra 2013 C/ Jose Asunción Flores -Tel.
615-628 - TALLER D Y D S.R.L - Ruta
Transchaco Km 10,5 - Loma Pyta – Tel. 282
644 - ALBEN S.R.L. -Brasil 532 - Asunción-
Tel. 211 603 - TALLER ALEM -Ruta 7 - Coronel
Oviedo – Tel. (0521) 203 800 - EMAC S.R.L.
- Mcal. Estigarribia 999 - Encarnacion – Tel
(071) 203 043 - TALLER DE MOTOSIERRAS
PEREIRA - Cap. Caballero 353 - Encarnación
- Paraguay - Tel. 0975603237 - COMERCIAL
OBLIGADO - Avda. Rodriguez de Francia Nº
243 - Tel. 0717 20-262 -Obligado - Itapua -
Paraguay - TALLER DE MOTOSIERRAS
14
241-7283
MEXICO:
-Tel:(33)3833-3434,
HERRAMIENTAS
PARANA - Pedro Juan Caballero y Eugenio
A. Garay - 0522 42-867 - Caaguazú -
Paraguay PERU: IFITSA - Av. Angamos Este F-
68 Urb. Juan XXIII Lima 41-Perú - Teléfono:
(511) 4750997 Fax: (511) 4765410 - e-
mail: gaal@ifitsaperu.com - ventas@ifit-sape -
ru. com - FAST SERVICE A Y M S.R.L. - Jorge
Muelle 125 - San Borja - Perú - Telefax:
2257391 URUGUAY: Paysandú 1593 - Esq.
Carlos Roxlo - Tel. 402 29 92/401 51 29 -
Fax 408 9300 VENEZUELA: AQUATRECE CA
- Calle Girasol con Ave. Rio de oro Edf Ind
HVT - Caracas - Miranda - Tel. 0058 212
9781144 - Fax: 0058 212 9764933 - e-
m a i l : a q u a - t r e c e @ a q u a t r e c - w e b s i t e :
www.aquatrece.com ARGENTINA:BUENOS
AIRES: Casa Marconi-Heredia 325-(02317)
432 038-9 de julio/ Dorric Motores
Eléctricos-Corrientes 896- (0291) 454-3407-
Bahia Blanca/Motorcar -calle 142 Nº1431
(e/
14
y
15)-(011)
4256-
Berazategui/La Amoladora-Lamadrid Nº
701- (011) 4252-6764-Bernal/Her Fer Maq-
H Yrigoyen 740-(011) 4740-6390-Gral
Pacheco/Electromecanica Galle-calle 67 nº
1261 (e/20 y 21)-(0221) 4521879-La
Plata/Pinalli Pablo-1º De Mayo 1295-(011)
4739 5140-Loma Hermosa/Alsina-Berlin
1010- (011) 4297-0667-Longchamps/La
casa de las herramientas-Diag. Rivadavia
358-(02257)
429-376-Mar
Ajo/Electromotor-12 de Octubre 5441-
(0223) 482-0908-Mar del Plata/El Viejo
Watt-Rio Bamba 517-(0220) 482 5088-
Merlo/Servi Norte-Cnel Usales 3939- (011)
4790-1361-Olivos/Omega maq y herram.-
San
Nicolas
118-(02477)
Pergamino/MR Electromecanica-Av Pte Peròn
3685-(011) 4441-9708-San Justo/Ferreteria
Savio-Av Savio 752-(03461) 433391-San
Nicolas/ Cayfer-Av. Libertador 1267-(011)
4283-2120- Vicente Lopez/Rodriguez Abel-
(Calle 111) 9 de Julio 5590-(011) 15-5265-
8396-Villa
Ballester/CAPITAL
8028-
de
429593-
FEDERAL:
3