Leica M8.2 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Leica Manuales
  4. Cámaras de Cine
  5. M8.2
  6. Manual de instrucciones
Leica M8.2 Manual De Instrucciones

Leica M8.2 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LEICA M8.
2
Istruzioni/Instrucciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Leica M8.2

Resumen de contenidos para Leica M8.2

  • Página 1 LEICA M8. Istruzioni/Instrucciones...
  • Página 2 1.10 1.11 1.28 1.29 1.17 1.16 1.15 1.14a 1.14 1.27 1.13c 1.13a 1.18 1.26 1.13 1.19 1.13b 1.25 1.20 1.30 1.24 1.20a 1.12 1.23 1.31 1.22 1.21c 1.21b 1.21a 1.21 1.33 1.32...
  • Página 3 1.34 1.37 1.36 1.35 1.42 1.41 1.38 1.39 1.43 1.43a 1.40 1.44 1.45 1.46...
  • Página 4 84 / Ausführliche Anleitung/Wiedergabe-Betrieb...

  • Página 5: Prólogo

    Prólogo Estimado cliente, Leica le da las gracias por la adquisición de esta LEICA M8.2 y le felicita por su acertada decisión. Con esta cámara de telémetro única ha realizado una ele- cción sobresaliente. Le deseamos mucha diversión y éxito en sus fotografí- as con su nueva LEICA M8.2.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Objetivos Leica M ..........102 teclas o tonos de señal ........117 No se alcanza el intervalo de medición....132 Utilización de filtros UV/IR de Leica para Diagrama de medición ...........133 la corrección de desplazamientos del color en caso de determinados motivos y situaciones de iluminación ........103...
  • Página 7 Conservación ............157 control del ordenador (A) o Varios Los avisos de advertencia........158 funcionamiento manual (M)......137 Los accesorios del sistema para la LEICA M8.2 Funciones erróneas y su solución ......159 Elección del tiempo de sincronización / Objetivos intercambiables .........152 Índice alfabético............160 del intervalo de tiempo de sincronización ....137...

  • Página 8: Advertencias

    Advertencias Indicaciones legales: Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos • Utilice únicamente accesorios recomendados, para • Por favor, observe detenidamente los derechos de evitar averías, cortocircuitos o descargas eléctricas. propiedad intelectual. La toma y publicación de los como residuos • No exponga el aparato a la humedad o a la lluvia. medios grabados por nosotros como cintas, CD's o •...

  • Página 9: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Antes de poner en marcha su LEICA M8.2, compruebe si están todos los accesorios suministrados. A. Acumulador B. Cargador C. Cable de conexión USB D. Correa de transporte E. DVD-ROM con Capture One 4 de la firma...

  • Página 10: Designación De Los Componentes

    (disparador automático) 1.20 Botón de disparo con a. Rosca para el disparador por cable Los objetivos Leica M con adaptador de visor cubren el sen- 1.21 Zapata para flash con sor de luminosidad. Las informaciones sobre la forma de tra- a.
  • Página 11 Vista posterior Vista con la tapa de protección abierta Tecla SET 1.22 para acceder al menú de parámetros 1.34 Jack USB (de 5 polos, para la conexión con de tomas / para acceder al submenú dentro del ordenadores) control de menús / para la aceptación de los ajustes / funciones seleccionados en los sub- Vista desde abajo menús...

  • Página 12: 92 / Las Indicaciones / En El Visor

    Cantidad de tomas restante compensación de la exposición Estado del acumulador El control automático no es posible con objetivos Leica M con adaptador de visor, ya que ocultan el sensor de luminosi- dad 1.4 que suministra la correspondiente información al res- pecto.

  • Página 13: Para La Reproducción Con Informaciones Adicionales

    Tamaño y posición del encuadre (sólo si está ajustado) véase „“El histograma“, p. 112 Sólo con objetivos Leica M del diseño más moderno con codificación de 6 bits, u objetivos correspondientemente ree- quipados (v. pág. 102) Las indicaciones / En el visor /...

  • Página 14: Los Puntos Del Menú

    Los puntos del menú En el menú principal Punto del menú Explicación Ajuste predeterminado con Notas: el programa de fotografía • Con los modos de tiempos automáticos y ajuste instantánea S manual de la exposición están disponibles los dos Detección objetivo On con UV/IR 5.1.1 Reconocimiento del tipo de objetivo...

  • Página 15: En El Menú De Los Parámetros De Toma

    En el menú de los parámetros de toma Punto del menú Explicación Ajuste predeterminado con el programa de fotografía instantánea S AUTO ISO 5.2.1 Sensibilidad 5.2.2 Comp. Exp. Compensaciones de la exposición ±0 (=0ff) 5.2.3 Balance blan. Ajuste de blancos Automático Compresión JPG fino...

  • Página 16: El Programa De Fotografía Instantánea S

    1). al preajustado (véase arriba). Para ello, haga girar el Si la LEICA M8.2 está ajustada con el dial de ajuste de Estos dos ajustes son las dos únicas tareas manuales; anillo de diafragma (1.15) en el sentido indicado por el tiempo (1.18) al modo S y se aplica un objetivo de...
  • Página 17 2. Pulse el disparador hasta el segundo punto de enfoque preciso. resistencia. 2. Con la LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm • Mientras mantiene el punto de resistencia se ASPH., al variar la distancia focal se han de reajus- memoriza el valor medido y, como confirmación, tar en todos los casos los valores que se indican en aparece en el visor un punto rojo pequeño por...

  • Página 18: Instrucciones Detalladas

    • Sólo debe utilizarse exclusivamente el tipo de acu- Notas: mulador detallado y descrito en este manual, o los • Antes de la primera utilización de la LEICA M8.2, tipos de acumulador detallados y descritos por deberá cargarse el acumulador.
  • Página 19 • Un acumulador nuevo no alcanzará su capacidad 1. Conecte el cargador, es decir, enchufe el conector Nota: total hasta se haya cargado y, por el funcionamiento del cable de red (1.46) al jack correspondiente del Debido a la característica de la carga, el LED del 80% se ilumina ya al cabo de 2h.

  • Página 20: Colocación Del Acumulador En La Cámara

    Nota: Colocación /extracción del acumulador en la / La cámara debería estar siempre desconectada, cuan- de la cámara do saque el acumulador. 1. Ponga el interruptor principal (1.19) en OFF. Con el acumulador completamente cargado son posi- bles, según el estándar CIPA, aprox. 500 tomas con respectivamente 4 seg.

  • Página 21: Colocación Y Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Colocación y extracción de la tarjeta de memoria 2. Retire la tapa del fondo (1.36) de la cámara. Notas: La LEICA M8.2 memoriza los datos de tomas en una tar- Para ello: • La oferta en tarjetas SD/SDHC se modifica con - jeta SD (Secure Digital) o SDHC (Secure Digital High a.

  • Página 22: Los Ajustes / Elementos De Manejo Más Importantes Objetivos Leica M

    (así y todo muy pequeño) solo se puede La utilización es posible independientemente del for- Made in Canada) no se pueden acoplar a la LEICA M8.2 "determinar" de modo muy impreciso en el visor de mato de salida de la cámara respectiva – tanto si es o no se pueden enfocar al infinito.

  • Página 23: Utilización De Filtros Uv/Ir De Leica Para La Corrección De Desplazamientos Del Color En Caso De Determinados Motivos Y Situaciones De Iluminación

    La contramedida habitual, utilizada también en la el borde de la imagen, específica de la distancia LEICA M8.2, consiste en el uso de un filtro de bloqueo focal. de infrarrojos justo delante del sensor. De todos - También el control de la exposición del flash y del...
  • Página 24 Esta imagen de monitor aparece automáticamente, a condición de que se haya ajustado previamente On con UV/IR, inmediatamente después de conec - tar la cámara y/o de colocar el LEICA TRI-ELMAR-M 1:4/16-18-21 mm ASPH., e independientemente de que el monitor estuviera o no previamente en servicio.

  • Página 25: El Factor De Prolongación

    Leica M están referidos al formato de película pe - queña, es decir a un formato de salida de 24 x 36 mm. El sensor de la LEICA M8.2 es, sin embargo, con 18 x 27 mm en comparación al respecto, un poco más pequeño, por el factor 0,75.

  • Página 26: Conexión Y Desconexión De La Cámara / El Interruptor Principal

    Conexión La LEICA M8.2 se conecta y se desconecta mediante Después de la conexión, es decir después del ajuste el interruptor principal (1.19). Se encuentra debajo del de una de las tres funciones , se enciende disparador (1.20) y está...

  • Página 27: Selección De Los Modos De Toma Y Reproducción107

    Reproducción automática de la última toma A partir del modo de Auto revisión puede cambiarse En el modo de Auto Revisión, cada imagen se mues- Una vez conectada, la LEICA M8.2 se encontrará, en en cualquier momento al modo de reproducción PLAY principio, en modo de toma;...

  • Página 28: El Disparador

    El disparador El disparador (1.20) tiene tres niveles de presión: Nota: El disparador permanece bloqueado 1.20 Una breve pulsación hasta el primer punto de resis- - si la memoria intermedia interna está (temporalmen- tencia activa la medición de la exposición y la indica- te) llena;...

  • Página 29: Tomas En Serie

    Auto revisión (5.1.11, v. pág. 107) se muestra PLAY nuevo el disparador. El tiempo de retardo, tan largo dor, con la LEICA M8.2 no sólo pueden realizar tomas siempre primero la última. como se desee, se puede aprovechar, por ejemplo, individuales, con el interruptor principal 1.19 en (...

  • Página 30: El Dial De Ajuste De Tiempo

    El dial de ajuste de tiempo Con el dial de ajuste de tiempo de la LEICA M8.2 se Notas: seleccionan los tres modos de exposición, • Como ya se ha descrito en relación con el ajuste 1.18 - modo de tiempo automático por el ajuste a la posi ción ISO en la pág.

  • Página 31: El Monitor

    Con el fin de la observación sin perturbaciones, en el Ajuste de la luminosidad La LEICA M8.2 posee un monitor grande de color de ajuste estándar se muestran sólo las siguientes infor- La luminosidad de la imagen del monitor se puede cristal líquido de 2,5“...

  • Página 32: El Histograma

    El histograma no está disponible para la reproducción tras la toma. simultánea de varias tomas reducidas (v. pág. 141). En la LEICA M8.2 puede elegir entre cuatro variantes A: Predominan los píxeles del histograma: Bien con respecto a la luminosidad oscuros, hay muy pocos claros: Exposición insufi-...

  • Página 33: El Control Del Menú

    El control del menú Nota: Menú de parámetros de tomas Muchos ajustes se realizan en la LEICA M8.2 a través Los procesos de ajuste de los distintos puntos de En el menú de parámetros de toma, que consta de 6 de menús (v.

  • Página 34: Ajuste De Las Funciones Del Menú

    Ajuste de las funciones del menú Notas: 2. Puede seleccionar el punto de menú que desee 1. Se accede al menú principal con la tecla MENU • El menú de parámetros de toma tanto girando el dial de ajuste (1.30) como con la (1.29), al menú...
  • Página 35 6. Saldrá del menú principal accionando de nuevo la Los puntos del menú como, p. ej. Fecha (5.1.18) y Ora tecla MENU , el menú de parámetros de tomas (5.1.19), así como la función ajuste de blancos (Balance mediante blan. 5.2.3), requieren otros ajustes. Las correspon- a.

  • Página 36: Ajustes Previos

    Ajustes previos Fecha y hora Notas: La fecha y la hora se ajustan respectivamente a través • La mayoría de las veces, el empleo del dial de ajus- Ajustes básicos de la cámara de puntos del menú propios. te no sólo es más cómodo, sino incluso mucho más rápido.

  • Página 37: Desconexión Automática

    Tonos de confirmación de teclas o tonos de señal La hora puede ajustarse opcionalmente en formato de Esta función desconecta automáticamente la LEICA M8.2 Con la LEICA M8.2 puede usted decidir si sus ajustes 24 o de 12 horas. una vez transcurrido un tiempo predeterminado. Este y algunos procesos de funciones y avisos de adverten- estado se corresponde con la posición de interruptor...

  • Página 38: Ajustes Básicos De Las Tomas

    Posibles resoluciones y números de tomas resultantes Ajustes básicos de las tomas JPG fino JPG básico DNG+ JPG básico Frecuencia de compresión/ Resolución JPG fino Formato de fichero (compresión (compresión El registro de los datos de imagen es posible con cua- compression) normal) tro cantidades de píxeles (puntos de imagen), es de -...

  • Página 39: Ajuste De Blancos

    (para el respectivo Se basa en que la LEICA M8.2 está previamente ajus- Si, por el contrario, se utilizan otros dispositivos de formato JPEG) a (10 MP) (véase apartado anterior).

  • Página 40: Para El Ajuste Directo De La Temperatura De Color

    Para el ajuste directo de la temperatura de color Para el ajuste manual por medición Nota: Puede ajustar directamente valores entre 2000 y 1. Seleccione en el menú de parámetros de toma (v. Un valor de ajuste de blancos ajustado mediante pág.

  • Página 41: Sensibilidad Iso

    El ajuste ISO en la LEICA M8.2 permite asimismo, en movidas. en el submenú Velocidad mínima, si desea dejar cinco graduaciones, una adaptación conforme a las que sea la cámara la que asegure velocidades de...

  • Página 42: Propiedades De La Imagen (Contraste, Nitidez, Saturación Cromática)

    Ajuste de las funciones de forma independiente entre sí, en cinco niveles a dor, en la LEICA M8.2 puede usted influir sobre una 1. Seleccione en el menú principal (v. pág. 94/113) través del control de menú, de modo que se puede de las propiedades más esenciales de la imagen ya...

  • Página 43: Espacio De Color De Trabajo

    RGB en las correspondientes ramas. En el nivel previo de impresión profesional se trabaja mucho con ECI. La LEICA M8.2 permite el ajuste de uno de estos tres Para que las tomas sean nítidas y no salgan movidas, Notas: espacios de color, es decir, sRGB, Adobe RGB o ECI RGB.

  • Página 44: El Telémetro De Marco Luminoso

    LEICA M8.2. Con este visor uni- lante y luminoso, sino también un telémetro de gran...
  • Página 45 50 mm + 75 mm 24 mm + 35 mm 28 mm+ 90 mm / 125 El telémetro de marco luminoso...

  • Página 46: La Medición De La Distancia

    La medición de la distancia Con el telémetro de la LEICA M8.2 se puede trabajar de forma muy precisa debido a la gran efectividad de su base de medición. Esto se hace patente sobre todo al utilizar objetivos de gran angular con su profundi- dad de nitidez relativamente grande.

  • Página 47: Medición De La Exposición

    Medición de la exposición fía instantánea S lo encontrará en el apartado corres- Notas: En la LEICA M8.2, la medición de la exposición se pondiente de la pág. 96/97. • Si las indicaciones han desaparecido, la cámara se efec túa para la luz del entorno presente mediante el En el modo de tiempos automáticos, se elige el dia-...

  • Página 48: Los Modos De Exposición

    Para ello: ción se visualiza 16 (como el valor más próximo), y sin La LEICA M8.2 ofrece tres modos de exposición: Un 1. el centro del visor se orienta en el primer caso gi - programa de fotografía instantánea, tiempos automá- embargo el tiempo de exposición determinado es...

  • Página 49: Compensaciones De La Exposición

    A. Mediante el control del menú Los exposímetros están calibrados a un valor medio Con la LEICA M8.2 tiene a su disposición dos varian- 1. Seleccione en el menú de parámetros de toma (v. pág. 95/113) Comp. Exp. (5.2.2), y de grises (18% de reflexión), que corresponde a la lu -...
  • Página 50 Nota: Ejemplo de una compensación con "más“ Ejemplo de una compensación con "menos“ Una compensación de la exposición ajustada en la cámara influye exclusivamente sobre la medición de la luz existente. Si en el modo de flash desea al mismo tiempo una corrección de la medición de la exposición de flash TTL, ya sea paralela o en sentido opuesto, ésta se ha de ajustar adicionalmente (en el dispositivo de flash).

  • Página 51: Ajuste Manual De La Exposición

    (1.18) deberá estar encastrado en el tiempo restante en segundos. • Para reducir este fenómeno perturbador, la LEICA M8.2 una de las velocidades de obturación grabadas o uno crea automáticamente tras tomas con velocidades de los valores intermedios.

  • Página 52: El Intervalo De Medición Del Exposímetro

    La medición de la exposición permanece, incluso dor de cortinilla de la LEICA M8.2 se representa medi- grama el tiempo de exposición correcto. cuando no se alcanza el intervalo de medición, duran- ante un superficie rayada en la columna situada al En el modo de tiempos automáticos, la LEICA M8.2,...

  • Página 53: Diagrama De Medición

    Diagrama de medición 0,03 0,063 0,125 0,25 1000 2000 4000 2500 8000 16000 1/15 32000 1/30 63000 125000 1/60 1/125 cd/m 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 / 133 Diagrama de medición...

  • Página 54: Generalidades Para La Medición De La Exposición Y El Control Del Flash

    Dispositivos de flash que pueden utilizarse el control del flash Los siguientes dispositivos de flash permiten en la LEICA M8.2 todas las funciones descritas en las pre- sentes instrucciones: • El dispositivo de flash LEICA SF 24D (No. pedido 14 444). Con sus dimensiones compactas y su diseño adaptado a la cámara, es especialmente...

  • Página 55: Colocar El Dispositivo De Flash

    - incluya tales indicaciones y en tanto que el diafragma pata del flash (1.21) de la LEICA M8.2 y se asegure ción, no se disparará el flash en caso de tiempos seleccionado en el objetivo se transmita también con la tuerca de apriete contra caías por descuido, si...

  • Página 56: Los Ajustes Para El Funcionamiento Del Flash Automático, Controlado Por La Cámara

    - la medición de la luz existente. Si en el modo de En el visor de la LEICA M8.2, un LED (2.1.3) con forma sando ligeramente el disparador; es decir, que la flash desea al mismo tiempo una corrección de la...

  • Página 57: Con Funcionamiento Del Flash Automático

    * Sólo en caso de utilización de objetivos Leica M con cionar debido a que el rendimiento llamado es codificación de 6 bits en la bayoneta y conexión de menor aunque el LED de flash se haya apagado.

  • Página 58: Elección Del Momento De Sincronización

    (a la izquierda), que es adelantada por sus propios rastros luminosos. La LEICA M8.2 le permite elegir entre este momento de disparo del flash convencional y la sincronización al final de la exposición, es decir, inmediatamente antes de que la 2ª...

  • Página 59: Otras Funciones

    En la LEICA M8.2 pueden memorizarse de forma fábrica. Perfil usuar 0 se parece por lo tanto a la función Reset (v. siguiente apartado), con la difer - permanente todos los ajustes del menú...

  • Página 60: El Modo De Reproducción

    DELETE PROTECT toma visualizada (v. pág. 143/144) activada • La LEICA M8.2 memoriza las tomas según la norma DCF para sistemas de archivo en cámaras digitales (Design Rule for Camera File System). • Con la LEICA M8.2 pueden reproducirse exclusiva- mente los datos de la imagen tomados con cáma-...

  • Página 61: Visualización De Otras Tomas / "Hojear" En La Memoria

    A. Visualización de otras tomas / Para una mejor evaluación de la toma, con la LEICA M8.2 dre central. Cuanto más gire, mayor será el aumento y “Hojear” en la memoria es posible acceder, a partir de una toma individual en más pequeño el encuadre.
  • Página 62 Con las cuatro teclas en cruz (1.31) y con la imagen Al girar el dial de ajuste hacia la izquierda (en el senti- aumentada, podrá usted elegir además la situación do contrario a las agujas del reloj, partiendo del tama- del encuadre que desee.

  • Página 63: Borrado De Tomas

    • si desea borrar todas las tomas a la vez Borrar Todas sita más memoria en la tarjeta. La LEICA M8.2 le ofrece además la posibilidad de bor- rar, según necesidad, las tomas una a una o todas las El manejo ulterior tiene lugar controlado por el menú, tomas a la vez.

  • Página 64: Protección De Tomas / Eliminar La Protección Contra Borrado

    • La protección de borrado sólo es efectiva en la esto no vale para la numeración de fichero de la tarje- ponibles los siguientes elementos de manejo ni sus LEICA M8.2. ta de memoria (en la representación INFO , v. pág. 93)
  • Página 65 El primer paso será decidir si desea Las indicaciones tras el borrado / • proteger una toma individual Cancelar la protección contra el borrado Proteger Simple Una vez abandonado el control de menú aparece de nuevo la imagen de monitor original; cuando se trata •...

  • Página 66: Otras Funciones

    Dar formato a la tarjeta de memoria Notas: Normalmente no es necesario dar formato (inicializar) • No desconecte la LEICA M8.2 mientras se da for- Modificación de la numeración de imágenes a la tarjeta de memoria ya introducida. Sin embargo, mato a la tarjeta de memoria.

  • Página 67: Fotografiado Con El Disparador Automático

    Fotografiado con el disparador automático 3. Para iniciar el tiempo preliminar pulse brevemente Con el disparador automático puede usted efectuar el disparador (1.20) (hasta el primer punto de resis- una toma con un retraso de 2 ó 12 s. Esto es muy útil tencia, v.

  • Página 68: Transferencia De Datos A Un Ordenador

    ® ® ® Microsoft : Windows XP / Vista la LEICA M8.2 y un jack USB del ordenador con el del controlador del dispositivo. ® ® ® Apple Macintosh : Mac OS X (10.5)

  • Página 69: Os X (10.5)

    • Durante la transferencia de datos desde la LEICA M8.2 Con un lector de tarjetas común para tarjetas de la LEICA M8.2 y un jack USB del ordenador con el al ordenador, en ningún caso podrá interrumpirse memoria SD/SDHC también pueden transferirse los cable USB (C) suministrado.

  • Página 70: Estructura De Datos En La Tarjeta De Memoria

    DVD-ROM (F), que está incluido en el DVD-ROM. volumen de suministro de la LEICA M8.2. Capture One • Para la activación se necesita también una direcci- 4 ofrece algoritmos de calidad optimizada para el pro- ón electrónica válida.

  • Página 71: Instalación De Actualizaciones De Firmware

    Nota: En caso de que el acumulador no esté suficientemen- Requisitos del sistema 1. Formatee una tarjeta de memoria en su LEICA M8.2. te cargado, recibirá un mensaje de advertencia al res- ® ® Microsoft...

  • Página 72: Los Accesorios Del Sistema Para La Leica M8.2

    0,68 x de la LEICA M8.2 adquiere con la lupa 1,25 x un teras para objetivos de distinta longitud, una bolsa de bles filtros UVa y filtros de polos circulares. Además, aumento añadido de 0,85 veces;...

  • Página 73: Piezas De Recambio

    Indicaciones de seguridad y cuidado • Determinados productos químicos y líquidos pue- Tapa de la bayoneta de la cámara.....14 195 den dañar la carcasa de la LEICA M8.2 o su revesti- Correa de transporte.........14 312 Indicaciones de precaución generales miento de superficie.

  • Página 74: Las Indicaciones Lc

    • Si la LEICA M8.2 se expone a grandes fluctuacio- • Dado que toda suciedad es al mismo tiempo un • Limpie la LEICA M8.2 sólo con un trapo suave y nes de temperatura, se puede formar en el monitor caldo de cultivo para microorganismos, el equipa- seco.

  • Página 75: Para Objetivos

    Recomenda- • Saque el acumulador si no va a utilizar la LEICA M8.2 • Bajo ningún concepto tire los acumuladores al mos emplear paños de microfibras (que se pueden durante un largo intervalo de tiempo.

  • Página 76: Para Tarjetas De Memoria

    • Por motivos de seguridad, las tarjetas de memoria La LEICA M8.2 puede enviarse al Servicio de Aten - es decir, que no se puede elegir sólo deben transportarse en la funda antiestática ción al Cliente de Leica Camera AG para la limpieza...

  • Página 77: Conservación

    • Como protección contra hongos, en caso de uso en de la forma descrita, diríjase al Servicio de Informa- • Si no va a utilizar la LEICA M8.2 durante un largo zonas tropicales de clima húmedo y cálido es con- ción Leica (dirección: v.

  • Página 78: Los Avisos De Advertencia

    Introduzca otra tarjeta de memoria (v. Pág. 101) o Consulte a su distribuidor Leica o a la representación borre las tomas que ya no necesita (v. pág. 143). de Leica de su país las informaciones relativas al res- pecto (direcciones, v. Tarjeta de Garantía). Tarjeta SD bloqueada (Protegida contra borrado) Ponga el interruptor de protección contra escritura en...

  • Página 79: Funciones Erróneas Y Su Solución

    LEICA M8.2? el monitor Cargue el acumulador o introduzca uno cargado. 6.1 Está conectada (con ajuste de la LEICA M8.2 al 2.2 Existe humedad por condensación? modo de toma) la función Auto Revisión? Puede ocurrir si se lleva la LEICA M8.2 de un lugar frío a otro caliente.

  • Página 80: Índice Alfabético

    Índice alfabético Accesorios Conexión / desconexión........106 Bolsas ..............152 Conexión USB ............148 Empuñadura M8..........152 Conservación de la LEICA M8.2......157 Filtros..............152 Contraste, véase Propiedades de imagen Lentes de corrección ..........152 Control de menú ............113 Lupas de visor M 1,25x y M 1,4x......152 Correa de transporte ..........98...
  • Página 81 En la caperuza de protección del LCD....92 borrado ..............144 Indicaciones de precaución ........154 Puntos de menú ..........94/95 Indicaciones para el cuidado .........154 Reducción de ruidos........121/131 Internet/ Página web Leica ........165 Reparaciones / Servicio de Atención al Cliente de Interruptor principal..........106 Leica165 Lentes de corrección ..........152 Resolución..............118 Modo de reproducción...........140...

  • Página 82: Especificaciones Técnicas Y Descripción Del Aparato

    6 bits. Principio de medición Se mide la luz reflejada por del aparato Sistema de objetivo Objetivos Leica M de 16 – 135 mm. una lámina clara de la primera cortinilla de obturador. Intervalo de medición (p. ISO 160/23º) A tempera- Formato de toma / sensor de imagen 3936 x tura ambiente, humedad atmosférica normal, el inter-...
  • Página 83 3501/3502. En la LEICA SF 24 D son ajustables ± 3 EV tancia automático; es decir, que el marco luminoso ción. Los LEDs triangulares indican, para la compen- en pasos de EV, o desde 0 hasta –3 EV en pasos...
  • Página 84 Obturador y disparo Conexión/desconexión de la cámara Con el inter- Condiciones de funcionamiento de 0 a +40°C Obturador Obturador de cortinillas de metal controla- ruptor principal en la caperuza de protección de la Puerto Jack Mini-USB de 5 polos 2.0 High-Speed do por microprocesador, especialmente silencioso, cámara, opcionalmente desconexión automática de la para una rápida transmisión de datos.

  • Página 85: Leica Akademie

    Leica: Leica Camera AG o el Servicio de Reparaciones del narios y cursos de formación orientados a la práctica representante de Leica en su país (consulte la lista de en la Leica Akademie. Estos satisfacen las necesida- http://www.leica-camera.com direcciones en la Tarjeta de Garantía).
  • Página 86 Leica Camera AG / Oskar-Barnack-Str. 11 / D-35606 Solms www.leica-camera.com / info@leica-camera.com Telefon +49 (0) 64 42-208-0 / Telefax +49 (0) 64 42-208-333...

Tabla de contenido