EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
רצומה ינייפאמΣ
ףדב הנוכמה לש רויאל סחייתמ רצומה תונוכת לש רופסמה
.הקיפרגה
1 רזע תידי
2 קודיא רלוק
3 קמוע רוצעמ טומ
4 םיבצמ ררוב
5 בוביסה ןוויכ ררוב
6 גתמ קדה
7 *הללוס
8 *הללוסה רורחשל ןצחל
9 ררובה גתמ בצמל רורחש ןצחל
10 טומה ןונווכל ןצחל
11 חדקמSDS*
*.טרדנטסכ רצומל םיפרוצמ אל םיראותמה וא םיגצומה םירזיבאה
.ונלש םירזיבאה תינכתב םירזיבאה לש הפיקמ הריקס אוצמל ןתינ
הזיראה תלוכת
.קמוע רוצעמו רזע תידי ,בבותסמ ןושיטפ
תלוכתמ קלח םניא םיראותמ וא םיגצומה םירחא םירזיבאו הדובע ילכ
.הזיראה
.ונלש םירזיבאה תינכתב םירזיבאה לש הפיקמ הריקס אוצמל ןתינ
םיינכט םינותנ
רצומה םש
בוקנ חתמ
סמוע אלל תוריהמ
תוטבח בצק
תחא הטבח חוכ
(EPTA)
ןוטבב החידק רטוק
ןבאב החידק רטוק
הדלפב החידק רטוק
ץעב החידק רטוק
הללוס אלל( לקשמ
)ןעטמו
הללוס
ןעטמ
שער תמצוע
שער ץחל תמצוע
תודיער תמצוע
תודיער/שער לע עדימ
םיעבקנ )םינוויכ השולש לש רוטקו םוכס( תודיערהו שערה יכרע
ןקתל םאתהבEN 60745.
לולקשב לילצה ץחל תמרA 7.67 איה רצומה לש תיסופיטהdB(A).
תואדו -יאK=3dB.
08-מ גורחל היושע הדובעב שערה תמרdB(A). !םיינזוא ינגמ בכרה
)תוירוקמ תוארוה( תירבע
תטטור החדקמSDS 24 טלוו
24V
0-1200 ד"לס
0-5600 הקדל תומיעפ
1.8J
18 מ"מ
18 מ"מ
13 מ"מ
30 מ"ס
2.0 ג"ק
29807 / 29837
29817 (VDE) / 29827(BS) /
2913907 ((VDE&BS)
LwA=87.7dB(A), K=3
LpA=76.7dB(A), K=3
2
12.028m/s
, K=1.5
PL
CS
SK
SL
HR
HU
םיללוכ תודיער יכרעa ( תואדו-יאו )סאירט רוטקו םוכסK יפל ועבקנ
ןקתEN 60745:a
הקידבל םאתהב הדדמנ הזה עדימב העיפומש תודיערה תמר
ןקתבש תיטרדנטסהEN 60745 .םילכ ןיב האוושהל שמשל היושעו
לש הטילפה תמר .הפישח לש תינושאר הכרעהב שמשל היושע איה
םע .ילכה לש םיירקיעה םישומישה תא תגציימ הרהצוהש תודיער
םינוש םירזיבא םא ,תורחא תודובעל ילכב שומיש השענ םא ,תאז
תויהל הלולע תודיערה תטילפ ,היוקל ותקוזחתש וא םירבוחמ ילכ וא
הדובעה תפוקתב הפישחה תמר תא ריבגהל תולולע תודיערה .הנוש
.תללוכה
לש יוביכה ינמזב בשחתהל תודיערל הפישחה תמר לש הכרעהה לע
יושע רבדה .לעופב ףיישמ אל ךא לעופ אוה םהבש םינמזב וא ילכה
.תללוכה הדובעה תפוקתב הפישחה תמר תא תיתועמשמ ןיטקהל
תועפשה ינפמ ליעפמה לע הנגהל םיפסונ תוחיטב יעצמא טוקנ
םיידיה לע רומש ,םירזיבאהו ילכה תא הכלהכ קזחת :ןוגכ ,תודיערה
.הדובעה תוינבת תא וגראו תומח
תטטורה החדקמה תרכה
ךירדמבו ילכה לעש עדימה לש הנבה בייחמ הז רצומב חוטב שומיש
ינפל .עצבל ןווכתמ התאש טקיורפה לש הרכה םג ומכ ,הז שמתשמל
.תוחיטבה יללכו שומישה תונוכת לכ תא רכה ,הז רצומב שומיש
רזע תידי
העינמב תעייסמו שומישה לע הלקמש 1 רזע תידיב תדיוצמ החדקמה
םישמתשמל ךופהה דצב תידיה תא רבחל ןתינ .הטילש דוביא לש
.םיילאמש וא םיינמי
קמוע רוצעמ טומ
קמועב הטילשב עייסל ידכ רצומל ףרוצמ 3 קמועה רוצעמ טומ
םואה ,החידק תלחתה לש תולקו תוחונל .םיחדקנה םירוחה
.רזעה תידיב לחושמה ץירחה ךותב לוענ השושמה
בוביסה ןוויכ ררוב
()עצמאב הליענ/הרוחא/המידק
5 )הרוחא/המידק הליענ( בוביסה ןוויכ לש ררוב תללוכ החדקמה
בוביסה ןוויכ תא ףילחהל ודיקפתשו גתמה קדהל לעמ םקוממה
)עצמאב הליענ( יובכ בצמל בוביסה ןוויכ ררוב תטסה .חדקמה לש
החדקמהשכ תנווכמ יתלב הלעפהל תורשפאה תא תיחפהל תעייסמ
.שומישב הניא
קודיא רלוקSDS Plus
קודיאה רלוקSDS 2 יחדקמ לש הריהמ הסנכה רשפאמSDS
-וSDS Plus.
םיבצמ ררוב
בצמל החדקמ בצממ הריהמ הפלחה רשפאמ 9 םיבצמה ררוב
.ןושיטפ
לולכמה תאצוה
הזיראהמ
.הז רצומ ביכרהל שי
■ לכש אדו .הספוקהמ םירזיבאהו רצומה תא תוריהזב אצוה
106
RO
BG
EL
AR
TR
2
=12.028m/s
, K=1.5m/s
h
HE
LT LV ET
2
.