Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MP822-4G | MP822-8G | MP822-16G
3" Touch Screen Video MP3 Player
EN
Quick Setup Guide ............................................Page 2
3" Reproductor de Video y MP3 con
ES
Pantalla Táctil
Guía Rápida de Uso ..................................... Página 30
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coby MP822-4G
Resumen de contenidos para Coby MP822-4G
- Página 1 MP822-4G | MP822-8G | MP822-16G 3” Touch Screen Video MP3 Player Quick Setup Guide ..........Page 2 3” Reproductor de Video y MP3 con Pantalla Táctil Guía Rápida de Uso ........Página 30 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Página 2 Thank You Congratulations on your purchase of a Coby MP822 Video MP3 Player. This guide is provided to help you get started quickly with your player; for more detailed instructions, please refer to the instruction manual stored as a PDF on your player.
-
Página 3: Package Contents
Thank You Package Contents COBY Player USB Cable Instruction Manual Professional Stereo Earphones Should one of the above items be missing, please contact the retailer from whom you purchased this product. www.cobyusa.com Page 3... -
Página 4: Controls At A Glance
Controls at a Glance Page 4 Coby Electronics Corporation... -
Página 5: Top View
Controls at a Glance Top View Neckstrap Insert USB Port Connect to a computer to transfer media files to — the player. 3.5mm Headphone Jack Left View Menu Navigation: Up Menu Navigation: Down Stylus Front View Speaker LCD Touchscreen Tap the display with your finger to activate the —... -
Página 6: Right View
Controls at a Glance Right View Power Button Press and hold to power the player on/off. — Volume Button Menu/Hold Button Press and hold to disable the player controls. — Press again to re-enable. Page 6 Coby Electronics Corporation... -
Página 7: Getting Started
Getting Started Charging the Battery Your player has an integrated rechargeable battery. Upon initial use, the battery should be charged fully to ensure optimal performance and battery life. If the player has not been used for a long period of time, the battery may need to be recharged. -
Página 8: Turning Your Player On/Off
To avoid damaging the screen, do not touch it with excessive force or with any object other than your finger or the stylus. For best response, make sure your hands are clean before using the touchscreen controls. Page 8 Coby Electronics Corporation... - Página 9 Getting Started Disabling the Controls (Hold) When the Hold button is engaged, the player’s controls are disabled. To disable the controls, press and hold the <MENU> button. To enable the controls, press and hold the <MENU> button again. You may want to disable the controls to avoid acti- vating the controls when the player is in your pocket or bag.
-
Página 10: Transferring Files To The Player
Winamp, or Windows Media Player, please refer to their documentation for support. If you are using Coby Media Manager software, please refer to the documentation included either on the player or the CD, or download it from our website at www.cobyusa.com. - Página 11 Transferring Files to the Player Do not disconnect or otherwise interrupt the player during transmission—this could damage or corrupt the player’s firmware or your files. If the player is ac- cidentally disconnected and is not working properly, try resetting the player. Content owners use Windows Media digital rights management technology (WMDRM) to protect their intellectual property, including copyrights.
- Página 12 Browse and play movies Radio Listen to FM radio broadcasts Text Browse and read text files Files Browse all files Calendar Launch the calendar program Clock Set the internal date and time Settings Adjust the player’s options Page 12 Coby Electronics Corporation...
-
Página 13: Main Menu Controls
Using the Player Main Menu Controls Each function mode is represented by an icon on the Main Menu screen. To enter a mode, tap the icon with your finger. You may also use the player’s standard controls to access each mode: Press the <UP> or <DOWN> button to move the selection, then press <OK>... - Página 14 To view all files (including those that do not contain ID3 infor- mation), select “All Songs” or use the Folder Explorer option. If music is already playing, you will have the additional option to return to the Now Playing screen. Page 14 Coby Electronics Corporation...
-
Página 15: Now Playing Controls (Music Playback)
Using the Player Now Playing Controls (Music Playback) To start playing music, browse for a song and then touch <ENTER> to start playback. When a song is playing, the Now Playing screen appears: Time Display Battery Level Volume Level Indicator File Browser Icon Back Icon Quick Option Icon... -
Página 16: Quick Option Menu
To select a setting, press the <OK> button or tap the desired selection on screen. To return to the previous screen, tap < > on screen. Repeat Mode Change the repeat options to adjust the order in which tracks are played. Page 16 Coby Electronics Corporation... - Página 17 Using the Player Item Description Normal Play tracks in normal order Single Play the current track repeatedly Random Play tracks in random order Play all tracks repeatedly You may also toggle between settings by tapping the onscreen Play Mode icon. www.cobyusa.com Page 17...
-
Página 18: Video Mode
·To confirm a selection, press <OK> or tap the desired selection on the LCD screen. To return to the previous screen, press the <POWER> button or tap the Back Icon < > in the top lefthand corner of the display screen. Page 18 Coby Electronics Corporation... -
Página 19: Video Playback Controls
Using the Player Video Playback Controls When a video is playing, the Now Playing screen appears: Elapsed Time Total Time 00:01:30 00:10:00 Video 001.avi Video Playing Window www.cobyusa.com Page 19... - Página 20 <UP> or <DOWN> button. To rotate the video playing on LCD window To return to the Video Explorer on LCD screen To view the controls when the video is playing, tap the screen once. Page 20 Coby Electronics Corporation...
-
Página 21: Setting Mode
Using the Player Setting Mode Enter SETTING mode to set your player’s system options. To enter Setting mode, select SETTING from the Main menu. To select a setting: Press the <UP> or <DOWN> button on the unit. — Tap directly on an item within the list. —... - Página 22 Frequently Asked Questions (FAQs) and firmware updates. If these resources do not resolve the problem, please contact Technical Support. Address Coby Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com www.cobyusa.com Phone 800-727-3592: Mon–Fri, 8:30AM–9:00PM EST...
- Página 23 Specifications Display Type 2.4” Full-Color TFT @ 320x240 Memory MP822-4G: 4GB Flash MP822-8G: 8GB Flash MP822-16G: 16GB Flash Audio Format Support MP3, WMA Video Format Support MPEG-4 (AVI/XviD): 320x240@30fps Photo Format Support JPG, GIF, PNG, BMP Text Format Support DRM Support...
-
Página 24: Safety Notices
WARNING: Handling the cords on this product will expose you to lead, a chemical known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. Page 24 Coby Electronics Corporation... - Página 25 Safety Notices Protect your hearing: Hearing experts advise against the constant use of personal stereos played at high volume. Constant exposure to high volumes can lead to hearing loss. If you should experience ringing in the ears or hearing loss, discontinue use and seek medical advice.
-
Página 26: Fcc Statement
FCC rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Page 26 Coby Electronics Corporation... -
Página 27: Important Safety Instructions
Safety Notices Important Safety Instructions Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. Retain Instructions: The safety and operating instructions should be retained for future reference. Heed Warnings: All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. - Página 28 Heat: The product should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including am- plifiers) that produce heat. Page 28 Coby Electronics Corporation...
- Página 29 www.cobyusa.com Page 29...
- Página 30 Muchas Gracias Felicitaciones por su compra del reproductor de video y MP3 Coby MP822. Esta guía se ofrece para ayudarle a empezar rápidamente con su reproductor, para obtener instrucciones más detalladas, por favor, consulte el manual de instrucciones almacenadas en formato PDF en su reproductor.
-
Página 31: Contenidos Del Paquete
Muchas Gracias Contenidos del Paquete Reproductor COBY Cable USB Manual de instrucciones Audífonos estéreo profesionales Si faltara alguno de los artículos mencionados ante- riormente, comuníquese con el minorista local a quien compró el producto. www.cobyusa.com Page 31... -
Página 32: Panorama De Los Controles
Panorama de los Controles Page 32 Coby Electronics Corporation... -
Página 33: Vista Superior
Panorama de los Controles Vista superior Inserto de la correa para el cuello. Puerto USB Conéctelo a una computadora para transferir — los archivos de medios al reproductor. Enchufe para auriculares de 3.5 mm Vista desde la izquierda Navegación del menú: Up (arriba) Navegación del menú: Down (abajo) Lápiz óptico Parte Frontal... - Página 34 Botón de la potencia Presione y sosténgase para accionar al jugador — con./desc. Botón del volumen Botón del menú/del asimiento Presione y sosténgase para invalidar los con- — troles del jugador. Presione otra vez para volver a permitir. Page 34 Coby Electronics Corporation...
-
Página 35: Para Empezar
Para Empezar Carga de la batería El reproductor cuenta con una batería recargable integrada. Luego del primer uso, la batería debe cargarse completamente para garantizar que el rendimiento y la vida útil de la batería sean óptimos. Si el reproductor no se ha utilizado por un tiempo, se deberá... -
Página 36: Encendido/Apagado Del Reproductor
Para reiniciar: Desconecte el reproductor si está conectado a una computadora. Use un clip de papel para presionar suavemente el botón de reinicio que se encuentra en la parte inferior del reproductor. Page 36 Coby Electronics Corporation... -
Página 37: Uso De Los Controles En La Pantalla Táctil
Para Empezar Uso de los controles en la pantalla táctil El reproductor de video y MP3 está equipado con una pantalla táctil fácil de usar que permite el acceso a las funciones del reproductor. Use la punta del dedo o el lápiz óptico para tocar el área de la pantalla en donde se mues- tra el ícono de los controles. -
Página 38: Transferencia De Archivos Al Reproductor
Si su computadora ejecuta Windows 98 SE, es posible que deba descargar e instalar un controlador USB del sitio Web de Coby: www.cobyusa.com. La conexión de alta velocidad USB 2,0 facilita la transfer- encia veloz de música, videos, fotos y archivos de texto (o cualquier otro dato) entre el reproductor y la computa- dora. - Página 39 Transferencia de Archivos al Reproductor Si está utilizando Coby El software Media Manager, consulte la documentación que se incluye ya sea en el reproductor o el CD, o descargar desde nuestro sitio web en www.cobyusa.com. No desconecte o interrumpa el reproductor durante la transmisión, ya que esto podría dañar o corromper el...
-
Página 40: Como Usar El Reproductor
Para instrucciones más completas sobre como usar su reproductor, por favor refierase al manual de instrucciones que acompaña al reproduc- tor. Usted tambien podrá descargar el manual dl web- site de COBY: www.cobyusa.com. Page 40 Coby Electronics Corporation... -
Página 41: Controles Del Menú Principal
Como Usar el Reproductor Controles del menú principal Cada modo de función está representado por un ícono en la pantalla del menú principal. Para ingresar un modo, toque el ícono con el dedo. También puede utilizar los controles estándares del reproductor para acceder a cada modo: Presione los botones <UP>... - Página 42 Para ver todos los archivos (incluso los que no contienen información ID3), seleccione “All Songs” (todas las can- ciones) o utilice la opción de explorador de carpetas. Si ya está reproduciendo música, tendrá la opción de regresar a la pantalla de reproducción actual. Page 42 Coby Electronics Corporation...
-
Página 43: Controles De Reproducción Actual (Reproducción De Música)
Como Usar el Reproductor Controles de reproducción actual (Reproducción de música) Para comenzar a reproducir canciones, busque el archivo MP3 que desee y toque el título de la canción para dar inicio a la reproducción. Cuando se está reproduciendo una canción, aparece la pantalla de reproducción actual. -
Página 44: Menú De Opciones Rápidas
Menú de Opciones Rápidas El Menú de Opciones Rápidas le brinda fácil acceso a las configuraciones de su reproductor. Toque < > para acceder al menú de Opciones Rápidas durante la reproducción de música. Page 44 Coby Electronics Corporation... -
Página 45: Modo Repetición
Como Usar el Reproductor Para navegar en la configuración, presione los botones <UP> o <DOWN> (arriba o abajo), o toque < > o < > en la pantalla. Para seleccionar una configuración, presione el botón <OK> o toque la selección deseada en la pantalla. -
Página 46: Modo Video
Toque los íconos flecha hacia arriba < > o — flecha hacia abajo < > que aparecen en la parte inferior de la pantalla. Para confirmar la selección, presione <OK> o toque la selección deseada en la pantalla LCD. Page 46 Coby Electronics Corporation... -
Página 47: Controles De Reproducción De Video
Como Usar el Reproductor Para regresar a la pantalla anterior, presione el botón <POWER> (encendido) o toque el ícono de retorno < > en la equina izquierda superior de la pantalla. Controles de reproducción de video Cuando se está reproduciendo un video, aparece la pantalla de reproducción actual. - Página 48 Girar la ventana de Toque , o presione el botón reproducción del video <MENU> (menú). Regresar a la pantalla del Toque explorador de video Para ver los controles cuando se reproduce el video, toque la pantalla una vez. Page 48 Coby Electronics Corporation...
-
Página 49: Modo Configuración
Como Usar el Reproductor Modo Configuración Ingrese al modo CONFIGURACIÓN para establecer las opciones de sistema de su reproductor. Para ingresar al modo Configuración, seleccione SETTING (CONFIGURACIÓN) desde el menú principal. Para seleccionar una configuración: Presione los botones <UP> o <DOWN> (arriba o —... - Página 50 (FAQs) y puesta al día sobre novedades. Si esto no resolviese el problema, por favor contacte con nuestro servicio técnico. Dirección Soporte Técnico Coby Electronics 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com www.cobyusa.com...
-
Página 51: Especificaciones
Especificaciones Tipo de pantalla TFT a color de 2.4” a 320x240 Memoria MP822-4G: 4GB Flash MP822-8G: 8GB Flash MP822-16G: 16GB Flash Formatos de audio MP3, WMA compatibles Formatos de video MPEG-4 (AVI / XviD): 320x240 a 30fps compatibles Formatos de foto compatibles... -
Página 52: Avisos De La Seguridad
ADVERTENCIA: La manipulación de los cables de este producto lo expondrá al plomo, un químico que, de acuerdo con el Estado de California, puede causar cáncer y defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductor. Lávese las manos luego de manipular el dispositivo. Page 52 Coby Electronics Corporation... - Página 53 Avisos de la Seguridad Proteja su audición: Los expertos en audición advierten contra el uso constante de estéreos personales a volumen alto. La exposición constante al volumen alto puede llevar a la pérdida de la audición. Si le zumban los oídos o sufre una pérdida de audición, suspenda el uso y busque asesoramiento médico.
-
Página 54: Declaración De La Fcc
No efectúe cambios ni modificaciones al equipo, excepto en caso de que así lo espe- cifique el manual. Si se deben efectuar tales cambios o modificaciones, se le solicitará que detenga el funcionamiento del equipo. Page 54 Coby Electronics Corporation... -
Página 55: Consignes De Sécurité Importantes
Avisos de la Seguridad Consignes de Sécurité Importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de se- guridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá... - Página 56 Calor: El producto debe ubicarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de aire caliente, calentadores u otros pro- ductos (incluyendo los amplificadores) que produzcan calor. Page 56 Coby Electronics Corporation...
- Página 57 www.cobyusa.com Page 57...
- Página 58 Page 58 Coby Electronics Corporation...
- Página 59 www.cobyusa.com Page 59...
- Página 60 Coby Electronics Corporation 1991 Marcus Ave, Suite 301 Lake Success, NY 11042 www.cobyusa.com www.ecoby.com Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation. Printed in China. COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation. Imprimido en China.