Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment:
• Use only grounded electrical outlets matching the nameplate rated
voltage.
• Have a qualified person install the equipment in accordance with
local codes and ordinances.
• Use equipment in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Unplug equipment and turn off before cleaning or moving.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean the equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate equipment in public areas and/or around children.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
Refrigerated Display Cases
Self-Serve Curved Case
Item No. Model
40842
40843
40844
4084205 RDE1136
4084305 RDE1148
4084405 RDE1160
40852
40853
40854
4085205 RDE1236
4085305 RDE1248
4085405 RDE1260
40862
40863
40864
4086205 RDE1336
4086305 RDE1348
4086405 RDE1360
40880
40881
40882
4088005 RDE1436
4088105 RDE1448
4088205 RDE1460
40886
40887
40889
4088605 RDE1536
4088705 RDE1548
4088905 RDE1560
*Display Case has IEC inlet. Ships with three electrical cords, one each with UK,
Schuko or China plug.
Please register your product at Vollrath.com
©
2016 The Vollrath Company L.L.C.
Operator's Manual
Curved Case
Drop-in Case
Description
Voltage Amps HP
RDE7136
36"
RDE7148
48"
120
RDE7160
60"
Drop-In
36"
48"
220-240
60"
RDE8136
36"
RDE8148
48"
120
RDE8160
60"
Countertop
Curved
36"
48"
220-240
60"
RDE8236
36"
RDE8248
48"
120
RDE8260
60"
Countertop
Cubed
36"
48"
220-240
60"
RDE8336
36"
RDE8348
48"
120
Self-Serve
RDE8360
60"
Countertop
36"
Curved
48"
220-240
60"
RDE8436
36"
RDE8448
48"
120
Self Serve
RDE8460
60"
Countertop
36"
Cubed
48"
220-240
60"
Part No. 2350087-1 ml
Cubed Case
Hz
Plug
¹⁄₅
3.4
NEMA
4.2
60
¹⁄₄
5-15P
4.4
³⁄₈
2.2
UK/
50/60
Schuko/
¹⁄₂
2.8
China*
¹⁄₅
3.6
NEMA
4.6
60
¹⁄₄
5-15P
4.9
³⁄₈
2.6
UK/
3.1
50/60
Schuko/
¹⁄₂
China*
3.3
3.9
¹⁄₄
NEMA
5.0
60
5-15P
¹⁄₃
6.0
³⁄₈
2.8
UK/
3.3
50/60
Schuko/
¹⁄₂
China*
3.7
¹⁄₄
4.2
NEMA
7.4
60
¹⁄₃
5-15P
8.1
¹⁄₄
3.4
UK/
5.2
50/60
Schuko/
¹⁄₃
China*
5.4
¹⁄₄
4.3
NEMA
7.6
60
¹⁄₃
5-15P
8.2
³⁄₈
3.9
UK/
4.8
50/60
Schuko/
¹⁄₃
China*
5.0
6/27/16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath RDE7136
Resumen de contenidos para Vollrath RDE7136
- Página 1 Operator’s Manual Refrigerated Display Cases Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the equipment, read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed.
- Página 2 FUNCTION AND PURPOSE DROP-IN MODEL INSTALLATION This equipment is designed for illuminated display of food products at Clearance, Cutout and Ventilation temperatures between 32°F (0°C) and 68°F (20°C). This equipment is intended and designed to keep chilled food at proper serving 4"...
- Página 3 FEATURES AND CONTROLS Main Power Switch. Illuminated switch turns the power ON or OFF to the equipment. Light Switch. Switches the lights ON or OFF. Multi-Function Button. Depending on the mode this button turns the power ON or OFF to the controller or increases the temperature.
-
Página 4: Preventative Maintenance
This warranty does not apply to products purchased for personal, replace a damaged power cord yourself. Do not send units directly to family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer The Vollrath Company LLC. Please contact Vollrath Technical Services a written warranty to purchasers for such uses. -
Página 5: Consignes De Sécurité
Manuel d'utilisation Vitrines réfrigérées Merci d’avoir acheté cet appareil Vollrath. Avant de l’utiliser, lisez et familiarisez-vous avec le mode d’emploi et les consignes d’utilisation qui suivent. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Conservez l’emballage et le carton d’origine. L'emballage devra être réutilisé pour expédier l’appareil si une réparation est nécessaire. -
Página 6: Déballage De L'appareil
FONCTION ET OBJET INSTALLATION DU MODÈLE ENCASTRABLE Cet appareil est destiné à la présentation sous lampes de produits Dégagement, découpe et ventilation alimentaires à des températures comprises entre 0 et 20 °C. Il a été conçu pour maintenir les aliments réfrigérés présentés à la vente aux 4"... -
Página 7: Caractéristiques Et Commandes
CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Interrupteur d’alimentation secteur. L'interrupteur lumineux permet de mettre l'appareil sous ou hors tension. Interrupteur des lampes. Permet d'allumer et d'éteindre les lampes. Bouton multifonction. Selon le mode, ce bouton met le contrôleur sous ou hors tension ou augmente la température. Bouton multifonction. -
Página 8: Entretien Préventif
Des pièces détachées sont disponibles sur Vollrath.com. Cette garantie ne s'applique pas aux produits achetés pour un usage personnel, familial ou ménager, et The Vollrath Company LLC ne Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage sévère, n’essayez propose aucune garantie écrite aux acheteurs pour de telles utilisations. -
Página 9: Vitrinas Refrigeradas
Manual del operador Vitrinas refrigeradas Gracias por comprar este equipo Vollrath. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones. -
Página 10: Función Y Propósito
FUNCIÓN Y PROPÓSITO INSTALACIÓN DEL MODELO EMPOTRADO Este equipo está diseñado para la exhibición iluminada de alimentos a Espacio, corte y ventilación temperaturas entre 32 °F (0 °C) y 68 °F (20 °C). Este equipo está diseñado y tiene el propósito de mantener los alimentos enfriados a 4"... -
Página 11: Características Y Controles
CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES Interruptor principal. Interruptor iluminado para encender y apagar el equipo. Interruptor de iluminación. Enciende o apaga las luces. Botón de múltiples funciones. Según el modo, este botón enciende o apaga el controlador o aumenta la temperatura. Botón de múltiples funciones. Según el modo, este botón activa la función de descongelación o disminuye la temperatura. -
Página 12: Limpieza
Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso En Vollrath.com encontrará las piezas que puedan ser reparadas. personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece Para evitar lesiones o daños materiales graves, no trate de reparar la una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.