Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
– PARA REDUCIR LOS
RIESGOS DE INCENDIO Y DESCARGAS
ELÉCTRICAS, NO USE ESTE
VENTILADOR CON UN CONTROLADOR
DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO.
ADVERTENCIA
– PARA REDUCIR LOS
RIESGOS DE INCENDIO, DESCARGAS
ELÉCTRICAS Y LESIONES, SIGA ESTAS
RECOMENDACIONES:
• Use esta unidad sólo de la manera prevista
por el fabricante. Si tiene alguna duda,
consulte al fabricante.
• Antes de realizar el mantenimiento o
limpiar la unidad, desconecte el suministro
eléctrico del tablero general y bloquee el
acceso al dispositivo de desconexión para
evitar que la electricidad pueda ser
conectada accidentalmente. Si no es
posible bloquear el acceso al dispositivo de
desconexión del suministro eléctrico, fije
al tablero un letrero de advertencia bien
visible, como un rótulo.
• No instale en cielorrasos de menos de siete
pies por encima del piso.
PRECAUCIÓN
– USE ESTE
VENTILADOR SÓLO PARA VENTILACIÓN
GENERAL. NO LO USE PARA EXTRAER
MATERIALES Y VAPORES PELIGROSOS
O EXPLOSIVOS.
PRECAUCIÓN
– ESTA UNIDAD TIENE
LAS ASPAS SIN PROTECCIÓN. NO LA
USE EN LUGARES DE FÁCIL ACCESO
A PERSONAS O ANIMALES.
ADVERTENCIA
– PARA REDUCIR LOS
RIESGOS DE INCENDIO, DESCARGAS
ELÉCTRICAS Y LESIONES, SIGA ESTAS
RECOMENDACIONES:
• Las tareas de instalación y cableado
eléctrico deben ser realizadas por personal
calificado, de acuerdo con todos los
códigos y normas que correspondan,
incluidos los de la construcción clasificada
como ignífuga.
• A fin de evitar la aspiración inversa, se
requiere suficiente aire para la combustión
y la descarga correcta de los gases por el
tubo de humo (chimenea) de los equipos
que queman combustible. Siga las pautas
del fabricante de los equipos y las normas
de seguridad tales como las publicadas por
la Asociación Nacional de Protección contra
Incendios (NFPA) de los Estados Unidos y la
Sociedad Americana de Ingenieros de
Calefacción, Refrigeración y Aire
Acondicionado (ASHRAE), así como los
códigos de las autoridades locales.
• Cuando corte o taladre la pared o el cielo
raso, no dañe el cableado eléctrico u otras
HERRAMIENTAS Y MATERIALES
NECESARIOS
• Taladro eléctrico portátil
1
/
• Broca de
pulg.
4
• Sierra oscilante o de vaivén. Puede
usarse una sierra de calar para cortar
planchas de yeso, pero no para madera.
• Destornilladores con punta Phillips y
punta ranurada
• Cinta de medición o regla plegable
• Lápiz
• Cuchilla multipropósito
• Gafas de seguridad
• Alambre grueso (alambre de fardo) de
aproximadamente 18 pulg. de longitud
• Pueden necesitarse vigas de 2 x 4 pulg.
para refuerzos (paso 6)
• (5) tachuelas o clavos a presión, para
fijar al cielo raso la plantilla de corte de
la abertura de la persiana
• (1) tramo de aproximadamente 12 pies
de viga de 2 x 4 pulg., 2 x 6 pulg. o
2 x 8 pulg., según las dimensiones de
las viguetas del cielo raso y el tamaño
del ventilador
• (1 docena de) clavos comunes 16d de
1
/
3
pulg., para instalar las piezas de
2
refuerzo de las viguetas en el cielo raso
(paso 7)
• (16) conectores metálicos planos y una
caja de tornillos para panel de yeso de
instalaciones de servicios ocultas.
• Los ventiladores con conductos deben
ventear siempre hacia el exterior.
• NO instale esta unidad sobre una bañera
o ducha.
• NUNCA coloque interruptores en lugares
donde puedan accionarse desde una bañera
o ducha.
• Esta unidad debe cablearse y conectarse a
tierra de acuerdo con todos los códigos
estatales y locales aplicables.
INFORMACIÓN SOBRE EL
FUNCIONAMIENTO
• Cuando el ventilador esté en funcio-
namiento, mantenga abiertas las ventanas
y/o las puertas con mallas, a fin de evitar la
aspiración de monóxido de carbono de los
tubos de humo de hornos y calefones, e
impedir que se apaguen las llamas piloto
de los artefactos.
• En épocas de calor en las que se utilice
aire acondicionado, si el aire exterior está
más frío que el interior, la casa se refrigera
más rápido haciendo funcionar primero el
ventilador de ático durante aproximada
mente 10 minutos. Luego, apague el venti-
lador y encienda el acondicionador de aire.
5
1 pulg., para fijar extensiones de
viguetas de 2 x 4 (paso 7)
• (2) tramos de 8 pies de vigas para el
marco. Para los áticos con viguetas de
cielo raso de 2 x 4 pulg., se recomien-
dan vigas de 2 pulg. de espesor. Para
los áticos con viguetas de 2 x 6 pulg.
o 2 x 8 pulg., se recomiendan vigas de 1
pulg. de espesor.
/
• (1
1
docena de) clavos 8d comunes o
2
clavos para cajón, a fin de instalar las
vigas del piso alrededor de la abertura
de la persiana en el ático (paso 8). Los
/
clavos pueden ser de 2
1
pulg. ó
2
/
3
1
pulg. de longitud, según la
2
dimensión de las vigas para el marco.
• Caja de empalmes eléctrica de salida sim-
ple montada en la pared que cumple con la
norma UL514.
• Conectores atornillables para cables
eléctricos
Herramientas y materiales opcionales-
• Cintas selladoras de goma o de esponja
de goma con reverso adhesivo, de
/
aproximadamente
1
pulg. de espesor,
2
1
/
1
pulg. de ancho y 72 pulg. de
2
longitud, para reducir el ruido causado
por las vibraciones (paso 9)
• Materiales requeridos por los códigos
vigentes
Nota:
Antes de comenzar la instalación
paso a paso, lea las secciones
"Requisitos de ventilación" y
"Requisitos eléctricos" en la página 8.
CONTENIDO DE LA CAJA
• A fin de asegurarse de contar con
todos los materiales necesarios para
instalar su nuevo ventilador abra la caja
y revise el contenido. La caja debe
contener:
(1) conjunto del ventilador montado
en un marco de madera
(1) persiana empaquetada en su
propia caja
(6) tornillos de cabeza blanca para
montar la persiana
(1) plantilla de cartón, impresa en la
parte exterior de la caja de la
persiana
(1) Interruptor eléctrico de pared de 2
velocidades y placa de cubierta.
Publicidad
Tabla de contenido
