Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hameg HM7042-3
Resumen de contenidos para Hameg HM7042-3
- Página 1 ® Instruments HM7042- MANUAL•HANDBUCH•MANUEL...
- Página 2 FRANÇAIS 3 ESPAÑOL 20...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mode de fonctionnement ................ 14 Limitation de courant ................14 Augmentation de la tension de sortie et du courant de sortie ....14 Puissance de sortie du HM7042-3 ............15 Protection thermique ................16 Test du fonctionnement ................16 Appareils de mesure nécessaires ............17 Déroulement du test ................ - Página 4 Avis sur le marquage CE Les instruments HAMEG répondent aux normes de la directive CEM. Le test de conformité fait par HAMEG répond aux normes génériques actuelles et aux normes des produits. Lorsque différentes valeurs limites sont applicables, HAMEG applique la norme la plus sévère.
-
Página 5: Alimentation/Fuente De Alimentación
5, av de la République F - 94800 Villejuif Die HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l bescheinigt die Konformität für das Produkt The HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l herewith declares conformity of the product HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l déclare la conformite du produit La empresa HAMEG GmbH / HAMEG S.a.r.l. -
Página 6: Alimentation Triple Hm7042
Les 2 sorties réglables continûment de 0 à 32V permettent un courant de 20mA à 2A. Le HM7042-3 possède aussi une troisième sortie variable entre 2,7V et 5,5V avec un courant maximal de 5A. Ceci est particulièrement intéressant pour l'alimentation des circuits TTL. -
Página 7: Caractéristiques Techniques Hm7042-3
Caractéristiques techniques HM7042-3 (Température de référence : 23°C ± 1°C) Sorties 2x0-32V Gamme de tension de sortie: 0-32V avec réglages continus gros et fins Résolution: 100mV Courants de sortie: 2x0-2A Résolution: 1mA(0-1999mA), 10mA (≥2A) Limitation de courant: 20mA à 2A avec réglage continu... -
Página 8: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Généralités Après l’avoir déballé, vérifiez si l’appareil ne présente pas de dommages mécaniques et si aucune pièce ne s’est détachée à l’intérieur. Si vous constatez des dommages liés au transport, signalez-les immédiatement au livreur. Il ne faut pas mettre l’appareil sous tension dans ce cas. -
Página 9: Conditions D'utilisation
après un stockage prolongé sous des conditions défavorables (par exemple à l’air libre ou dans un local humide), après de sérieux dommages liés au transport (par exemple avec un emballage qui n’est pas conforme aux exigences minimales de la poste, des chemins de fer ou du transporteur). A l'ouverture et à... -
Página 10: Entretien
Entretien Il est nécessaire de procéder à un contrôle périodique de certaines caractéristiques importantes de l’alimentation triple. C’est la seule façon de garantir avec certitude que tous les signaux restent conformes aux caractéristiques techniques. Il est conseillé de nettoyer régulièrement l’extérieur de l’alimentation triple avec un pinceau. - Página 11 la prise. Enfoncez le porte-fusible jusqu’à l’enclenchement des deux languettes en plastique. Il est interdit d’utiliser des fusibles “ rafistolés ” ou de court-circuiter le porte-fusible. Les dommages ainsi provoqués ne sont pas couverts par la garantie. Types de fusible : Fusible de type 5 x 20 mm, 250 V, C ;...
-
Página 12: Eléments De Commande Hm7042-3
Éléments de commande HM7042-3 (4) POWER Interrupteur secteur (2)/(10)/(16) Afficheurs numériques (7 segments à LED) Afficheurs numériques indiquant la tension de sortie. Résolution : 100mV pour 0 - 32V et 10mV pour 2.7 - 5.5V (7)/(15)/(20) Afficheurs numériques (7)/(15)/(20) Afficheurs numériques (7)/(15)/(20) Afficheurs numériques... -
Página 13: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation Pour protéger les appareils branchés sur le HM7042-3, il est conseillé de désactiver les sorties lors de la mise sous tension avec la touche (12) “ Output ”. C’est seulement après la mise sous tension du HM7042-3, lorsque toutes les tensions sont réglées à... -
Página 14: Mode De Fonctionnement
Les pièces sous tension représentent un risque dans de telles conditions. Il est supposé que le HM7042-3 n’est utilisé que par des personnes familiarisées avec les risques associés. Le courant maximum fourni par le HM7042-3 lorsque les trois sources sont branchées en série est de 2A. -
Página 15: Puissance De Sortie Du Hm7042-3
Puissance de sortie du HM7042-3 Le HM7042-3 est capable de fournir une puissance de sortie maximale de 145watts. Le branchement en série et en parallèle ne modifie pas la puissance de sortie maximale. -
Página 16: Test Du Fonctionnement
L’appareil se remet automatiquement sous tension lorsqu’il a retrouvé sa température normale (en l’absence de court-circuit). 2) Le HM7042-3 intègre un circuit électronique qui, en cas de température excessive (par exemple suite à un court-circuit sur les (11) -
Página 17: Déroulement Du Test
Déroulement du test 1) Contrôle de la tension 1) Contrôle de la tension 1) Contrôle de la tension 1) Contrôle de la tension 1) Contrôle de la tension 1.1) La tension de sortie maximale aux bornes (1)/(21) doit être : 32V ≤... -
Página 18: Contrôle De L'afficheur De Courant
(21) (21) b) Brancher un ampèremètre aux bornes de sortie (21) (21) (21). c) L’afficheur du HM7042-3 et celui de l’ampèremètre externe ne doivent pas présenter une différence supérieure à ±2mA (±2 digits) l’un par rapport à l’autre. 2.05A 2.05A... -
Página 19: Contrôle De La Résistance Interne (Ri) De La Sortie 2.7-5.5V
affichée. f) ∆U ≤ 4mV 6) Contrôle de la résistance interne (RI) de la sortie 2,7-5,5V 6) Contrôle de la résistance interne (RI) de la sortie 2,7-5,5V 6) Contrôle de la résistance interne (RI) de la sortie 2,7-5,5V 6) Contrôle de la résistance interne (RI) de la sortie 2,7-5,5V 6) Contrôle de la résistance interne (RI) de la sortie 2,7-5,5V La variation de tension en sortie ∆U en présence d’une variation... -
Página 20: Indicaciones Generales En Relación A La Marca Ce
(CE). La prueba de conformidad se efectúa bajo las normas de producto y especialidad vigentes. En casos en los que hay diversidad en los valores de límites, HAMEG elige los de mayor rigor. En relación a los valores de emisión se han elegido los valores para el campo de los negocios e industrias, así... - Página 21 Indice ESPAÑOL Declaración de conformidad CE ..............5 Indicaciones generales sobre el marcado CE ........... 20 Manual de instrucciones ................22 Generalidades ....................23 Símbolos del aparato ..................24 Seguridad ....................... 25 Condiciones de funcionamiento ..............26 Garantia ......................27 Mandos de control del HM7042-2 ..............
-
Página 22: Triple Fuente De Alimentación Hm7042
Triple Fuente de Alimentación HM7042 Modo paralelo y en serie 2x 0–32V / 2A y 2,7–5,5V/5A Potencia de salida hasta 146 vatios Salidas libres de masa de tierra Dispositivo de desconexión térmica Indicación digital para I y V Ventilador regulado por temperatura Limitación de corriente ajustable La fuente de alimentación triple HM7042- , de dimensiones compactas, se ha... - Página 23 Datos Técnicos (Temperatura de referencia: 23°C ± 1°C) Fuentes de tensión 2 x 0-32V Margen de ajuste: 2 x 0-32V, contínuo mediante regulador fino y grueso Resolución de la indicación 100 mV Corrientes de salida: 2 x 0 - 2A Margen de ajuste de la limitación de corriente: 2x 0,02-2 A Resolución de la indicación digital:...
-
Página 24: Seguridad
Instrucciones de manejo Indicaciones generales Después de desembalar el aparato, compruebe primero que este no muestre daños externos ni piezas sueltas en su interior. Si muestra daños de transporte, hay que avisar inmediatamente al suministrador y al transportista. En tal caso, no ponga el aparato en funcionamiento. -
Página 25: Condiciones De Funcionamiento
conectarse a enchufes con toma de tierra y según las normas en vigor. El aparato deberá estar conectado a un enchufe de red antes de conectarlo a circuitos de señales de corriente. Es inadmisible inutilizar la conexión del contacto de seguridad. Cuanda haya razones para suponer, que no es posible trabajar con seguridad, hay que apagar el aparato y asegurar que no pueda ser puesto en marcha accidentalmente. -
Página 26: Garantia
2 años. La condición es que no se haya efectuado ningún cambio en el aparato y se remita el registro de garantía a HAMEG Ibérica (dirección ver tapa trasera del manual). Se aconseja guardar cuidadosamente el embalaje original para posibles envíos del aparato por correo, tren o transpor-... - Página 27 El aparato se suministra preparado para trabajar con tensiones de red de 230V. La variación a 115V se realiza en el conector de cambio de tensión mediante un pequeño destornillador, que se introduce en el orificio preparado para tal efecto. El conmutador de tensión de red se encuentra detrás de una abertura en la carátula trasera del aparato, e indica la tensión ajustada.
-
Página 28: Mandos De Control Del Hm7042-2
Mandos de control del HM7042-3 (4) POWER Conmutador de red. (2)/(10)/(16) Indicación numérica (Led's de 7 segmentos) Display para tensión de salida (V) de 3 posiciones.La resolución es de 100mV para las salidas de tensión (0-32V), para la fuente de 2,7- 5,5V es de 10mV. -
Página 29: Indicaciones De Funcionamiento
en el borne de salida izquierdo (1) o derecho (21). El margen de ajuste es aprox. 0V-32V para „COARSE“ y aprox. 0V-1,4V para „FINE“. (11) Salida 2,7-5,5V Bornes protegidos al contacto para conectores bananas de 4mm. La tensión de salida está protegida al cortocircuito contínuo.. (9) Voltage Mando para el ajuste de la tensión de salida de los bornes céntricos. -
Página 30: Modos De Funcionamiento
Las indicaciones digitales del HM7042- presentan contínuamente los valores reales (valor efectivo) de las tensiones o corrientes de salida de las tres fuentes de alimentación. Las indicaciones de tensión (3)/(10)/(16) funcionan también con las salidas desconectadas y permiten así un ajuste previo de las tensiones de salida deseadas, incluso sin consumidor conectado. -
Página 31: Potencia De Salida Del Hm7042-2
Indicaciones de seguridad: En modo serie de todas las tensiones de salida del HM7042- puede sobrepasar la tensión baja de seguridad de 42V. Se advierte, cualquier contacto personal de objetos bajo esa tensión constituyen un peligro. Se parte de la base que el HM7042- sólo será... -
Página 32: Protección Tcontra La Sobrecarga Térmica
Protección contra sobrecarga térmica Todas las salidas del HM7042- están protegidas al cortocircuito. El aparato lleva dos circuitos de protección a la sobrecarga, que pueden entrar en acción. 1.) Un bimetal en el transformador interrumpe la tensión de red, cuando la temperatura del transformador es demasiado elevada. Los bornes de salida (1)/(11) y (21) quedan entonces sin tensión. -
Página 33: Equipamiento Necesario Para Efectuar Medidas
Equipamiento necesario para efectuar medidas 1 Multímetro Digital (p.ej. HM8011-3) ≤ Resolución: Tensión 100mV ≥ Corriente: 1 Osciloscopio p.ej. HM303 o similar. 1 Resistencia 2kΩ 1% 1) Comprobación de la tensión 1.1) La tensión máxima de salida U (1)/(21) puede ser: 32V ≤... -
Página 34: Control De La Limitación De Corriente (Valor Máximo)
El valor de la corrientee sobre la indicación numérica (20) debe de ser ≤ 20mA. 3) Control de la limitación de corriente (valor máximo). La limitación de corriente debe poder ajustarse a un valor ≥ 2A (ó 3,3A para la fuente máximo de corriente de salida de I de 2,7-5,5V). -
Página 35: Control De La Resistencia Interna (Ri) En El Margen (0V-32V)
5) Control de la resistencia interna (Ri) del margen (0V-32V). La variación de la tensión de salida ∆U durante una variación de corriente de 500mA debe ser de máximo 4mV. a) Conectar el medidor de corriente a los bornes de salida (21). b) Ajustar la corriente tip. - Página 36 ® Germany HAMEG Service Kelsterbacher Str. 15-19 Instruments 60528 FRANKFURT am Main Tel. (069) 67805 - 24 -15 Telefax (069) 67805 - 31 E-mail: service@hameg.de Oscilloscopes HAMEG GmbH Industriestraße 6 63533 Mainhausen Multimeters Tel. (06182) 8909 - 0 Telefax (06182)