Página 1
Español Manual de Operación Refrigeradores de Inmersión FT402 FT902 FT903 FT900 JULABO GmbH 77960 Seelbach / Alemania Tel. +49 7823 / 51-0 Fax +49 7823 / 24 91 FT 400 info.de@julabo.com www.julabo.com 1.956.4620-V6 02/19 19564620-V6.docx Impresión: 14.02.19...
Página 2
¡Felicidades! Usted ha acertado plenamente en su elección. JULABO le agradece la confianza depositada en nuestra marca. El presente Manual de Operación está diseñado para ayudarle a obtener un correcto entendimiento de los principios necesarios a tener en cuenta para la operación de los baños termostatizados y de sus posibilidades.
Refrigeradores de Inmersión INDICE Uso acorde a su propósito ....................4 1.1. Descripción ......................... 4 Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad ....4 2.1. Gestión de residuos ....................7 2.2. Conformidad CE ......................8 2.3. Garantía ........................11 2.4.
Uso acorde a su propósito Manual de operación Uso acorde a su propósito Los refrigeradores de inmersión de los modelos FT402, FT902 y FT903 sirven para refrigerar medios líquidos dentro del rango de temperatura de trabajo +30 °C hasta -90 °C. Por ejemplo: en baños Dewar, Tarros de cristal o cualquier otro baño...
Página 5
Rogamos se ponga en contacto con nosotros para consultarnos cualquier duda sobre el manejo del aparato o en relación con el Manual de operación: Contacto: JULABO GmbH +49 (0) 7823 / 51-0 Gerhard-Juchheim-Strasse 1 +49 (0) 7823 / 2491 77960 Seelbach / Germany ...
Página 6
Utilice los aparatos tan sólo en lugares bien ventilados, ya que de lo contrario subyace peligro de explosión. Utilice solo medios líquidos recomendados por JULABO. Está prohibido el uso de fluidos cáusticos y corrosivos. Si se van a utilizar materiales peligrosos o sustancias que pudieran llegar a serlo, el explotador deberá...
Refrigeradores de Inmersión 2.1. Gestión de residuos El producto contiene aceites como medios líquidos, compuestos principalmente por aceite mineral o sintético. Proceda conforme a la Legislación pertinente en materia de Gestión de Residuos citada en las hojas de especificación técnica de seguridad. Este aparato contiene un refrigerante que en este momento es conocido por no tener efectos nocivos a la capa de ozono.
Refrigeradores de Inmersión 2.3. Garantía JULABO es responsable del correcto funcionamiento de este aparato, siempre y cuando su conexión y el uso dado sea el adecuado y coincida con lo indicado por las Directivas que figuran en este Manual de Operación.
Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad 2.4. Especificaciones Técnicas Refrigerador de Inmersión FT402 Rango de temperatura de trabajo °C -40 ... 30 Estabilidad de temperatura °C ±0,5 Ajuste de temperatura digital Visualización de temperatura Resolución °C Control de temperatura...
Página 13
Refrigeradores de Inmersión Refrigerador de Inmersión FT902 FT903 Rango de temperatura de trabajo °C -90 ... 30 Estabilidad de temperatura °C ±1 Ajuste de temperatura digital Visualización de temperatura Resolución °C Control de temperatura PID1 Potencia refrigerante FT903 °C (Medio etanol) 0,29 0,27 0,26...
Responsabilidad del propietario – aspectos relacionados con la seguridad Condiciones ambientales según IEC 61 010-1: Sólo para interiores Hasta 2000 m de altura – normal cero. Temperatura ambiente: véase Especificaciones técnicas Humedad del aire: Humedad relativa máxima 80 % a temperaturas hasta 31°C, Descenso lineal hasta 50 % humedad relativa a una temperatura de 40°C Se permiten divergencias de límite de tensión hasta ±...
Página 15
El operador está obligado a realizar tareas de conservación, reparación, mantenimiento, puesta fuera de servicio, recuperación y reciclado a través de personal certificado y autorizado por JULABO. • Se aplica la obligación de documentación. El operador debe tomar registros y conservarlos durante al menos cinco años.
Manual de usuario Manual de usuario Elementos de manejo y función FT402 Vista frontal Vista trasera °C 1 - 7 FT 402 Interruptor de red, iluminado encendido apagado Teclas de editado (aumentar/bajar) Tecla Enter Almacenar valor Pantalla LED Piloto de control – Calentamiento (en este modelo sin función) Piloto de control –...
Página 17
Referencia 8 981 003 Sonda externa Pt100, 200x6 mm Ø de acero inoxidable Soporte para la sonda de frío Sonda de frío Cable de alimentación con enchufe Fusibles: Fusibles automáticos: FT402: 10 A FT902, FT903: 15 A Asas Rejilla de ventilación, desmontable (solo en FT902, FT903) Delante: Ruedas con fijacion...
Recomendaciones de seguridad 3.1. Las dimensiones de la sonda FT903 Recomendaciones de seguridad 4.1. Explicación de los Avisos de Seguridad Adicionales a las recomendaciones de seguridad anteriormente indicadas, este Manual de Operación contiene otras llamadas de seguridad. Estas llamadas se señalizan en el texto mediante un signo de admiración inscrito en un triángulo ”Aviso, situación de peligro”...
Refrigeradores de Inmersión 4.3. Instrucciones de Seguridad Para evitar daños materiales y personales es importante seguir las instrucciones de seguridad. Estas instrucciones rigen como complemento a la Normativa de Prevención de Riesgos Laborales para todos los puestos de trabajo. • ¡Conecte el aparato exclusivamente a enchufes con toma de tierra y contacto de protección (PE)! •...
Precauciones iniciales Precauciones iniciales 5.1. Instalación • Coloque el aparato sobre una superficie plana y sobre una base de material no inflamable. • En el caso del modelos FT902, FT903 presionar los fijadores de las ruedas. • El lugar de la instalación deberá ser seco y estar protegido de las heladas.
Referencia Descripción 8 981 005 Sonda Pt100 200x6 mm Ø, vidrio, cable de 1.5 m 8 981 010 Sonda Pt100 300x6 mm Ø, acero inox., cable de 1.5 m 8 970 400 Pinza para la sonda de frío (solo para FT402)
Procedimiento de operación Procedimiento de operación 6.1. Alimentación eléctrica Atención: • ¡Conecte el aparato exclusivamente a enchufes con toma de tierra y contacto de protección (PE)! • El conector a la fuente de alimentación actúa como dispositivo de desconexión de seguridad y debe tener siempre libre acceso. •...
AUTOSTART desactivado (ajuste de fábrica) Observación: JULABO configura y suministra el aparato según las recomendaciones de NAMUR. Esto supone para el inicio (start) que después de una caída de tensión el aparato debe pasar a un modo operativo seguro. Este modo operativo seguro se visualizará...
Procedimiento de operación 6.4. Ajuste de Temperatura Con ese ajuste se determina el valor de temperatura deseado más bajo. El ajuste se podrá hacer en modo arrancado o parado. Pulsar una de las teclas de editado para conmutar de la visualización del valor real al valor de consigna.
Conectando y desconectando brevemente se anula la alarma. Si el error vuelve a aparecer tras la reconexión, deberá realizarse un diagnóstico a distancia. Fusibles: FT402 – Fusibles automáticos – 10 A FT902, FT903 - Fusibles automáticos – 15 A...
Conexiones eléctricas Conexiones eléctricas Tener en cuenta: Utilizar únicamente conexiones apantalladas. El apantallado de estas alargaderas es conductor y está unido a la carcasa del conector. Conexión para sonda externa Pt100 Conexión de la sonda: Señal ext. Pt100 alargadera apantallada Pt100 connector El apantallamiento de estas alargaderas es conductor y está...
Limpieza de la máquina refrigerante: • Desconecte el aparato y extraiga el conector. • En los modelos FT402 se desmontarán las cubiertas. FT 402 • En el modelos FT902, FT903 pueden desmontarse los cuatro tornillos de la rejilla de ventilación...
Página 28
Servicio de reparación: Antes de que se soliciten los servicios de un técnico y antes de proceder a la devolución del equipo a JULABO, rogamos se ponga en contacto con un servicio técnico autorizado por JULABO. Servicio Técnico de JULABO Teléfono:...