Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. • Das Modell darf nur mit originalen besitzt keinen ON/OFF-Schalter. Sie Sonneneinstrahlung und/oder Erstickungsgefahr! Revell Control-Ersatzteilen repariert aktiviert sich beim Betätigen der direkter Wärmeeinwirkung schützen. oder verändert werden. Andernfalls • Dieses Modell ist für den Gebrauch in Steuerung selbstständig.
Beschädigung der Elektronik zu vermeiden. DiE gEEignETE FAHRuMgEBung: Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www.revell-control.de. Der Ort, an dem das Fahrzeug gefahren wird, sollte folgende Kriterien erfüllen: 1. Es sollte sich um einen Ort handeln, an dem möglichst viel freie Fläche vorhanden sErvicEhinWEisE ist, ohne störende Hindernisse.
• The model may only be repaired or colour reserved! supervision is required when driving it. 2D Steering for modified with genuine Revell control • Warning! Not suitable for children right/left spare parts. Otherwise, the vehicle can under 36 months. Small parts.
THE SuiTABlE DRiVing EnViROnMEnT: Additional tips and trick can be found online at www.revell-control.de. The location in which the vehicle is driven should fulfill the following criteria: 1. It should be a location in which there is as much open area as possible, without sErvicE notEs disruptive obstacles.
• N'utiliser que des pièces de rechange pièces. Risque d‘étouffement ! gauche/droite originales de Revell Control pour les électroniques. • Ce modèle est conçu pour être réparations ou modifications du • Sous réserve de modifications utilisé...
Página 9
EnViROnnEMEnT DE COnDuiTE ADAPTÉ : Vous trouverez des conseils supplémentaires sur Internet à www.revell-control.de. Le lieu de conduite du véhicule doit répondre aux critères suivants : 1. Ce devrait être un endroit disposant de la plus grande surface libre possible, sans indications dE sErvicE obstacles.
• Het model mag alleen met originele Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar! kan de elektronica beschadigd raken. OFF-schakelaar, maar wordt inge- Revell Control-reserveonderdelen • Dit model is geschikt voor gebruik • Wijzigingen in techniek en kleur schakeld wanneer de besturing wordt worden gerepareerd of veranderd.
Página 11
DE gESCHiKTE RiJOMgEVing: Op www.revell-control.de vindt u meer tips en trucs. De plaats waar u met het voertuig rijdt, moet voldoen aan de volgende criteria: 1. Het moet een plaats zijn met zoveel mogelijk vrije ruimte en zonder storende sErvicEaanWijzingEn hindernissen.
• La emisora y el modelo no debe mantener alejadas las manos, la cara Revell Control. En caso contrario, el entrar en contacto con agua, ya que y prendas de vestir holgadas del modelo podría resultar dañado o en caso contrario podría resultar...
2. Al arrancar se debe comprobar que no haya personas ni animales cerca. información útil sobre todos los modelos de Revell Control. 3. Tenga el vehículo siempre a la vista para que no colisione con otros conductores, www.revell-control.de...
• Con riserva di modifiche tecniche • Questo modellino es apropiado para Attenzione: Il radiocomando non ha un Revell Control. In caso contrario il e differenze di colore. usarse en espacios interiores y en el modellino potrebbe essere dann- interruttore ON/OFF.
Página 15
Assicurarsi di avere abbastanza spazio a disposizione. Dopo un urto lasciare subito il tasto per la marcia in avanti e indietro per evitare danni al sistema elettronico. Altri consigli e trucchi sono disponibili sul sito Internet www.revell-control.de. l'AMBiEnTE Di guiDA ADATTO: istruzioni di manutEnzionE Il luogo in cui viene utilizzato il veicolo dovrebbe rispettare i seguenti criteri: 1.
Página 16
De overige onderdelen horen bij het huisvuil. worden gebruikt! legislación sobre residuos eléctricos: retire todas Por la presente, Revell Atención: peligro las baterías y pilas antes de desechar el producto. Corte GmbH declara que este por generación de los cables de alimentación de uno en uno.