INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO – SP
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN – FR
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO – PT
ESTUFA A LEÑA – POELE CHEMINEE – RECUPERADOR A LENHA
CARILLON – CARILLON FLAT
|
Testada según / Testée selon / Testata segundo – EN 13240
¡Felicitaciones por haber adquirido una estufa a leña LA NORDICA!
Félicitations pour avoir acheté une cuisinière thermique à bois LA NORDICA!
Parabéns por ter adquirido um produto a lenha LA NORDICA!
•
Sentirse bien y al mismo tiempo ahorrar energía con los productos LA NORDICA, ¡es posible!
Se sentir à l'aise et économiser en même temps grâce aux produits
Sentir-se bem e ao mesmo tempo poupar energia,com os produtos LA NORDICA tornou-se possível!
NORMATIVAS DE SEGURIDAD EN LOS APARATOS
REGLES DE SECURITE SUR LES APPAREILS
NORMAS DE SEGURANÇA SOBRE APARELHOS
Según las normativas de seguridad en los aparatos, tanto el comprador como el vendedor
tienen la obligación de estar al corriente sobre el correcto funcionamiento teniendo en cuenta
las instrucciones de utilización.
Selon les normes de sécurité sur les appareils l'acheteur et le commerçant sont contraints de
s'informer sur le fonctionnement correct sur la base des instructions d'emploi.
Segundo as normas de segurança sobre aparelhos, o comprador e o utilizador são obrigados a
informar-se sobre o correcto funcionamento com base nas instruções de utilização.