FR
1
Grille avant
2
Cerclage
3
Pièce rotative
4
Hélice
5
Écrou
6
Grille arrière
7
Axe
8
Bloc moteur
Bandeau de
9
commande
10
Vis
11
Tube interne
Bague de blocage
12
pour le réglage en
hauteur
13
Tube externe
14
Socle
15
Vis avec levier
EN
Front guard
Rooster voorkant
Clamp
Klemring
Rotating part
Draaiend deel
Blades
Propeller
Nut
Schroef
Rear guard
Rooster achterkant
Shaft
As
Motor unit
Motorblok
Control panel
Bedieningspaneel
Screw
Schroef
Inner tube
Binnenbuis
Locking ring for height
Vastzetring om de
adjustment
hoogte te regelen
Outer tube
Buitenbuis
Base
Sokkel
Screw with lever
Vleugelschroef
NL
DE
Vorderes Gitter
Mantelring
Drehendes Teil
Rotor
Mutter
Hinteres Gitter
Welle
Motorblock
Bedienfeld
Schraube
Inneres Rohr
Feststellring zur
Höhenverstellung
Äußeres Rohr
Sockel
Winkelschraube
ES
Rejilla frontal
Fleje
Pieza giratoria
Hélice
Tuerca
Rejilla trasera
Eje
Bloque motor
Panel de control
Tornillo
Tubo interno
Anillo de bloqueo
para ajuste de altura
Tubo externo
Base
Tornillo de palanca