Página 1
Test and Measurement Division Operating Manual Digital Radio Tester R&S CTS65 1094.0006.65 The following operating manuals are applicable to the multi-mode tester R&S CTS65 R&S CTS55 (GSM): 1094.3405.12 R&S CTS60 (DECT): 1094.3411.12 Printed in Germany 1094.3428.12-06-...
Página 2
Dear Customer, R&S® is a registered trademark of Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG. Trade names are trademarks of the owners. 1094.3428.12-06-...
Página 3
CTS65 Contents Contents Safety Instructions EC Certificate of Conformity Certificate of quality List of R&S Representatives Page 1 Introduction ............................. 5 Front and Rear View 2 Home Menu ............................. 7 3 CTS65 Remote Control Commands ..................8 1094.3428.12...
Página 5
Before putting the product into operation for the first time, make sure to read the following S a f e t y I n s t r u c t i o n s Rohde & Schwarz makes every effort to keep the safety standard of its products up to date and to offer its customers the highest possible degree of safety.
Safety Instructions Observing the safety instructions will help prevent personal injury or damage of any kind caused by dangerous situations. Therefore, carefully read through and adhere to the following safety instructions before putting the product into operation. It is also absolutely essential to observe the additional safety instructions on personal safety that appear in other parts of the documentation.
Página 7
Safety Instructions 4. If products/components are mechanically 10. Intentionally breaking the protective earth and/or thermically processed in a manner connection either in the feed line or in the that goes beyond their intended use, product itself is not permitted. Doing so can hazardous substances (heavy-metal dust result in the danger of an electric shock such as lead, beryllium, nickel) may be...
Página 8
Safety Instructions 19. If a product is to be permanently installed, matching Rohde & Schwarz type (see the connection between the PE terminal on spare parts list). Batteries and storage site and the product's PE conductor must batteries are hazardous waste. Dispose of be made first before any other connection them only in specially marked containers.
Por favor lea imprescindiblemente antes de la primera puesta en funcionamiento las siguientes informaciones de seguridad Informaciones de seguridad Es el principio de Rohde & Schwarz de tener a sus productos siempre al día con los estandards de seguridad y de ofrecer a sus clientes el máximo grado de seguridad. Nuestros productos y todos los equipos adicionales son siempre fabricados y examinados según las normas de seguridad vigentes.
Informaciones de seguridad Tener en cuenta las informaciones de seguridad sirve para tratar de evitar daños y peligros de toda clase. Es necesario de que se lean las siguientes informaciones de seguridad concienzudamente y se tengan en cuenta debidamente antes de la puesta en funcionamiento del producto. También deberán ser tenidas en cuenta las informaciones para la protección de personas que encontrarán en otro capítulo de esta documentación y que también son obligatorias de seguir.
Página 11
Informaciones de seguridad seguridad (control a primera vista, control de peligro a causa de la radiación conductor protector, medición de resistencia electromagnética. El empresario está de aislamiento, medición de medición de la comprometido a valorar y señalar areas de corriente conductora, control trabajo en las que se corra un riesgo de...
Página 12
Informaciones de seguridad 12. No utilice nunca el producto si está dañado el 20. En caso de que los productos que son cable eléctrico. Asegure a través de las instalados fijamente en un lugar sean sin medidas de protección y de instalación protector implementado, autointerruptor o adecuadas de que el cable de eléctrico no similares objetos de protección, deberá...
Página 13
Informaciones de seguridad 27. Baterías y acumuladores no deben de ser 31. Las asas instaladas en los productos sirven expuestos a temperaturas altas o al fuego. solamente de ayuda para el manejo que Guardar baterías y acumuladores fuera del solamente está previsto para personas. Por alcance de los niños.
Página 15
Certificate No.: 98032 This is to certify that: Equipment type Order No. Designation CTS65 1094.0006.65 Digital Radio Tester complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Union on the approximation of the laws of the Member States...
Operating Manual Introduction The CTS65 tester is a value for money instrument which combines the functionality of both the CTS55 and CTS60. This enables detailed testing of both GSM mobiles and DECT mobiles and base stations. The following sections detail the functionality specific to the CTS65. For details of the GSM and DECT specific functionality of the system please refer to the CTS55 and CTS60 manuals.
Página 18
Operating Manual CTS 65 Instrument with wide-range voltage input Service connector Fan of power supply unit (controlled) (e. g. for ext. monitor) MONITOR Power switch on/off 100 ... 240 V / 160 VA 50 ... 60 Hz (uncontrolled) Audio Input (DECT) AUDIO IN KEYBOARD RS 232...
Página 19
CTS65 Operating Manual Home Menu This is the Home Menu of the system. It is common to both the GSM and DECT parts of the system. It is displayed after the system has started up and when any of the sub-menus are exited. From the Home Menu each part of the system can be reached (see menu structure graphs for CTS55 and CTS60).