Garantía - Bra VITESSE Instrucciones De Uso

Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por dos años a
partir de la fecha de fabricación.
La presente garantía no da derecho a ninguna indemnización, y no cubrte las roturas o
averías producidas por el uso indebido de la pieza.
Los gastos de envío o transporte correrán a cargo del usuario.
This product is warranted to be free from defects in
material and workmanship for a period of two years
from the date of manufacture.
This warranty does not imply any right to an
indemnity and does not include damage or breakage
caused by misuse of the product.
Shipping or carriage expenses will be payable by the user.
TODA RECLAMACIÓN DEBE IR ACOMPAÑADA DE ESTA TARJETA
Quaisiasi reclamo deve essere accompagnato da questa scheda
Establecimiento vendedor:
Fecha de venta:
ENVIAR A:
SEND TO: / SPEDIRE A:
ISOGONA, S.L.
Nombre: ...............................................................................................................................................
Name: / Nome:
Dirección: .............................................................................................................................................
Address: / Indirizzo:
Población: ............................................................................................................................................
Town/City: / Cittá o paese:
Provincia: .............................................................................................................................................
Province/State: / Provincia:
Fecha: ....................................................................................................................................................
Date: / Data:
Manual Bra Vitesse.indd 28
GARANTÍA
GUARANTEE / GARANZIA
Please enclose this card with any claim under warranty
Dealer stamp: / Stabilimento di vendita:
Date of purchase: / Data di vendita: .................................................................................
PARA EL SR. CLIENTE
COPY FOR THE CUSTOMER / PER IL CLIENTE
C/ Basters 4 - Polígono Industrial de Valls - 43800 Valls (TARRAGONA), SPAIN
SELLO ESTABLECIMIENTO
DEALER STAMP / TIMBRO DELLO STABLIMENTO
ISOGONA, S.L.
C/ Basters 4
Polígono Industrial de Valls
43800 Valls (TARRAGONA), SPAIN
Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto
di fabbricazione per due anni a partire dalla data di
fabbricazione.
La presente garanzia non dà diritto a nessum
indennizzo e non copre rotture o avarie dovute a un
uso improprio del prodotto.
Le spese di spedizione o trasporto del prodotto
saranno a carico del cliente.
25/1/08 16:43:08