Mensagens E Códigos Erro - Nintendo Wii Manual De Instrucciones

15
Mensagens e Códigos Erro
Se for detectado um erro, pode ser visualizada no ecrã de TV uma mensagem* como a que se segue.
Procede de acordo com a seguinte tabela:
* O texto pode ser alvo de alterações em futuras actualizações da consola Wii.
Mensagem de Erro
An error has occurred. Primeiro, desliga a consola Wii (Modo de Espera), retira a ficha AC (RVL-002(EUR)) da
Fonte de Alimentação da tomada. Em seguida, verifica se o disco está sujo ou riscado.
Press the EJECT Button, remove the
Se estiver sujo, limpa o disco com um pano macio do centro para as bordas. Espera
Disc, and turn off the power to the
cerca de 5 minutos. Liga a ficha AC do adaptador AC na tomada e liga a consola.
console. Please refer to the Wii
Se aparecer a mesma mensagem, a consola Wii pode estar danificada. Desliga a
Operations Manual for details.
consola Wii imediatamente. Retira a ficha AC do adaptador AC da tomada e visita
Ocorreu um erro.
http://wiisupport.nintendo-europe.com, para obteres informação adicional sobre
resolução de problemas.
Carrega no Botão EJECT, retira o
disco e desliga a alimentação da con-
sola. Consulta o Manual de Operação
da Wii para obteres detalhes.
The Wii Remote is experiencing an Ver a resolução de problemas do Comando Remoto Wii Plus no Manual de Operação
error. Please refer to the Wii da Wii – Configuração do Sistema.
Operations Manual for details.
Ocorreu um erro no Comando
Remoto Wii. Consultar o Manual de
Operação da Wii para mais detalhes.
The Disc could not be read. Please O Disco pode estar sujo ou danificado. Primeiro, remove o disco e verifica se está con-
refer to the Wii Operations Manual for taminado, sujo, riscado ou se possui qualquer outra irregularidade. Se necessário, limpa
details. o disco com um pano de algodão macio (não utilizes papel) do centro para as bordas.
Em seguida, volta a inserir o disco na consola Wii. Se surgir a mesma mensagem de erro,
Não é possível ler o disco. Consultar o
visita http://wiisupport.nintendo-europe.com, para obteres informação adicional sobre
Manual de Operação da Wii para mais
resolução de problemas.
detalhes.
There is not enough available space in • A partir do Ecrã de Gestão de Dados, movimenta ficheiros para o Cartão SD ou
the Wii System Memory. (...) apaga ficheiros (ver a página 112 sobre Definições e Gestão de Dados da Wii).
Não há suficiente espaço disponível na • Se este procedimento não funcionar, tenta apagar os dados guardados do canal que
Memória do Sistema Wii. (...) estiver emexecução. Se continuar a aparecer a mesma mensagem de erro, visita
http://wiisupport.nintendo-europe.com, para obteres informação adicional sobre
resolução de problemas.
The Wii System Memory has been da- A Memória do Sistema Wii está corrompida. Ver a ajuda de resolução de problemas no
maged. Please refer to the Wii Manual de Operação da Wii.
Operations Manual for details.
A Memória do Sistema Wii foi corrom-
pida. Consultar o Manual de Operação
da Wii para mais detalhes.
The device inserted in the SD Card slot Dependendo do tipo de software utilizado, segue os conselhos seguintes:
can't be used.
• Ao utilizar Cartões SD
Não é possível utilizar o dispositivo
Verifica os dados guardados num computador. Se não forem apresentados quaisquer
introduzido na ranhura para Cartões SD.
ficheiros, o Cartão SD pode estar danificado.
• Ao utilizar Cartões SDHC
Consulta o manual de instruções do software e a parte posterior da embalagem para
verificar se o jogo é compatível com Cartões SDHC. Dependendo do tipo de software
utilizado, segue os conselhos seguintes:
- Quando utilizares software Wii compatível com Cartões SDHC, retira o Cartão SDHC e
volta a inseri-lo.
- Quando utilizares software Wii que não seja compatível com Cartões SDHC, retira o
Cartão SDHC da ranhura para Cartões SD.
Quando a mesma mensagem de erro for apresentada mesmo depois de seguires a su-
gestão anterior, verifica os dados guardados num computador. Se não forem apresenta-
dos quaisquer ficheiros, o Cartão SDHC poderá estar danificado.
136
Experimenta
Em caso de problemas (por exemplo, definições de Internet incorrectas ou falha no teste de ligação), são
apresentados uma mensagem e código de erro. Consulta a tabela em baixo para obteres instruções para a
resolução do problema. Em alternativa, verifica a Configuração da Internet (ver a página 121), visita
http://wiisupport.nintendo-europe.com ou consulta o manual de instruções do teu dispositivo de rede.
Código de Erro Situação
50100- Could not connect to the Internet.
50199
Impossível estabelecer ligação à
Internet.
50200- No connection setting. Choose a
50299 setting from the Internet Set-Up
screen.
Sem definição de ligação.
Escolher uma definição do ecrã
de Configuração da Internet.
50300- The Internet settings are not
50399 correct.
As definições de Internet não
estão correctas.
50400- The USB plug of the Wii LAN
50499 Adapter is not properly inserted.
A ficha USB do Adaptador LAN da
Wii não foi introduzida correcta-
mente.
51000- Cannot find access point. Check
51099 that SSID is correct.
Impossível encontrar o ponto de
acesso. Confirmar se o SSID está
correcto.
51300- Cannot connect to the Wii LAN
51399 Adapter for unknown reason.
Por razões desconhecidas, não é
possível estabelecer ligação a um
ponto de acesso LAN Sem Fios.
51400- Cannot connect to the Wii LAN
51499 Adapter for unknown reason.
Por razões desconhecidas, é
impossível estabelecer ligação
ao Adaptador LAN da Wii.
52000- Could not automatically obtain IP
52099 address.
Não foi possível obter automatica-
mente o endereço IP.
Experimenta
Tentar novamente mais tarde. Se o problema continuar,
contacta o teu Centro de Serviços Nintendo.
Verificar as definições de ligação do dispositivo a que
desejas ligar-te.
Verificar as definições do dispositivo de rede a que desejas
estabelecer ligação.
Certificar-te de que a ficha USB do Adaptador LAN da
Wii está totalmente introduzida.
Verificar o SSID do dispositivo de rede a que desejas
estabelecer ligação.
• Verificar as definições do ponto de acesso.
• Verificar se a chave de encriptação (se necessária) e
outras definições de segurança da Wii correspondem
às do ponto de acesso.
• Na ligação à Internet com um Nintendo Wi-Fi USB
Connector, assegurar a escolha da definição que
permite a ligação.
• Verificar se a ficha USB do Adaptador LAN da Wii está
totalmente introduzida na consola Wii.
• Certificar-te de que a corrente eléctrica e o dispositivo
de rede estão ligados.
• Verificar se o Adaptador LAN da Wii está ligado correcta-
mente ao dispositivo de rede.
• Poderá existir um problema com o dispositivo de rede.
Experimenta verificar as suas definições.
• Certificar-te de que a função de Servidor DHCP do
dispositivo de rede está activada.
• Se a função de Servidor DHCP não puder ser utilizada,
experimenta ajustar as definições do dispositivo a que
desejas ligar-te.
• No caso de uma ligação LAN sem fios, experimenta
certificar-te de que as definições de segurança e chave
de encriptação (se necessária) correspondem às do
ponto de acesso.
Consulta
p. 121
p. 121
p. 121
- - - -
p. 121
p. 121
- - - -
p. 121
137