Manuales relacionados para Nintendo New Nintendo 3DS
Resumen de contenidos para Nintendo New Nintendo 3DS
- Página 1 [0416-EUB-M3] Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni Nintendo of Europe GmbH Herriotstrasse 4 60528 Frankfurt am Main Germany MAA-KTR-S-EUB-WWW4...
- Página 2 Gracias por adquirir la consola New Nintendo 3DS™ / New Nintendo 3DS XL. • Agradecemos a compra da Consola New Nintendo 3DS™ / New Nintendo 3DS XL. • Grazie per aver scelto la console New Nintendo 3DS™/New Nintendo 3DS XL.
-
Página 3: Contenido De La Caja
Esta caja no incluye adaptador de corriente. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Para recargar tu consola, necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vende por separado). Una consola ligera y fácil de trans- Maximiza tu experiencia de juego... -
Página 4: Una Experiencia 3D Más Clara Y Cómoda
Con un Nintendo Network™ ID podrás disfrutar de distintas funciones de Nintendo Network. Conéctate a internet y entra en Nintendo eShop para enterarte de las novedades, ver vídeos de programas, comprar programas descargables y probar versiones demo. En Nintendo eShop podrás comprar…... -
Página 5: Recibe Actualizaciones E Información
Para poder conectarte con un punto de acceso inalámbrico, deberás con gurar una conexión a internet • Los ajustes de la comunicación espontánea (Contact Mode) de algunos juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi no se guardarán y deberán con gurarse Notas: •... -
Página 6: Tabla De Contenido
La función 3D no es adecuada para niños de seis años o edad inferior. • Cómo crear o vincular un Nintendo Network ID Nombres de los componentes y sus funciones La función 3D podría dañar la vista de los niños de seis años o edad inferior. Por lo tanto, se recomienda que los padres o tutores usen el control parental para restringir la función 3D en el caso de que niños de seis años o edad inferior tengan acceso a la consola. - Página 7 Si usas la consola mientras se carga, evita tirar del cable y procura que no se enrede. Si el adaptador sufre algún daño, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo. No trates de reparar el Tu consola tiene una batería de ion-litio.
-
Página 8: Usa La Consola Con Cuidado
No dobles el lápiz ni apliques una fuerza excesiva al usarlo. No desmontes ni trates de reparar la consola. Si la consola está dañada, ponte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo. No toques las zonas dañadas y evita el contacto con líquidos procedentes de fugas. -
Página 9: Indicador De La Conexión Inalámbrica
• inalámbrica ( ) Los usuarios de una consola New Nintendo 3DS se incluye. pueden cambiar las cubiertas inferior y superior Se iluminará en amarillo si la comunicación inalám- por otros modelos (se venden por separado) brica y la función NFC están activadas y permanecerá... -
Página 10: Recarga De La Batería
Para recargar la consola necesitas el adaptador de corriente de Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (se vende por separado). También puedes utilizar el Pulsa el botón POWER para encender la consola. El indicador de encendido se iluminará para adaptador de corriente incluido con las consolas Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi y Nintendo DSi XL. -
Página 11: El Teclado
• No crees ni vincules un Nintendo Network ID en la nueva consola antes de efectuar la transferencia. De lo contrario, no podrás transferir datos. Ya has con gurado la consola. Pulsa el botón HOME para acceder al menú HOME ( página 26) -
Página 12: Indicador De Encendido
Esta función exclusiva de las consolas New Nintendo 3DS y New Nintendo 3DS XL te permite mover la cara o la consola mientras juegas sin la batería. -
Página 13: Cómo Ajustar La Profundidad De Las Imágenes 3D
Cómo cambiar las cubiertas Intercambiar cubiertas de New Nintendo 3DS (se venden por separado). Usa el regulador 3D situado a la derecha de la pantalla 3D para aumentar o reducir la profundidad del efecto 3D. Si tienes di cultades para ver una imagen con el regulador en su posición más alta (mayor efecto 3D), mueve el regulador hacia abajo hasta que puedas ver la imagen... -
Página 14: Menú Home
Iconos de programas número de iconos de programas que aparecerán en pantalla. Los programas recibidos gratuitamente a través de SpotPass y los programas descargados a través de Nintendo eShop se añadirán en forma de Iconos de programas iconos al menú HOME. -
Página 15: Cómo Iniciar Un Programa
Tarjeta de juego de Tarjeta de juego de Nintendo 3DS Nintendo DS o Nintendo DSi El icono del programa aparecerá al insertar la tarjeta de Pulsa el botón HOME mientras usas un programa para suspenderlo y abrir el menú juego en la ranura para tarjetas de juego. -
Página 16: Ajustes Del Menú Home
Cambiar tema temas. Nota: Los datos de los amigos se guardan de manera independiente en el Nintendo Network ID y en la Lista de amigos lista de amigos de la consola. Los cambios que realices en la lista de amigos de la consola no afectarán a Guardar o cargar Guarda tus diseños favoritos del menú... -
Página 17: Protección De Los Niños Contra Sitios Web Inadecuados
Para obtener más información, consulta la guía de Miiverse • Solo funcionarán los programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSi destinados para su uso en la región de la consola. Los programas de otras regiones (https://miiverse.nintendo.net/guide/). -
Página 18: Cómo Usar Una Tarjeta De Juego
Programas y accesorios incompatibles Clic La base de Nintendo 3DS, la base de Nintendo 3DS XL, el botón deslizante Pro de Nintendo 3DS y el botón deslizante Pro de Nintendo 3DS XL no son compatibles con esta consola. Además de estos productos, tampoco se pueden utilizar los accesorios que se conectan a la consola Nintendo DS original o Nintendo DS Lite a través de la ranura para cartuchos de Game Boy Advance™, ni ningún otro producto que para su funcionamiento requiera su uso conjunto... -
Página 19: Programas Descargables
• Si la consola está con gurada en portugués, ruso o neerlandés, los títulos que no sean de Nintendo 3DS se verán en inglés. En algunos Restringe el uso de programas, el acceso a contenidos descargables y de pago, y funciones de la consola casos, el idioma del juego se podrá... -
Página 20: Ajustes Del Nintendo Network Id
Nintendo Network ID en la nueva consola antes de completar el proceso de transferencia. Ten en cuenta que, si creas un nuevo Nintendo Network ID en esta consola, no podrás combinar el saldo y los movimientos de la cuenta con Si vinculas un nuevo Nintendo Network ID a esta consola, no podrás transferir los datos de otra consola de la... -
Página 21: Con Guración De Internet
Una vez que dispongas de todos los elementos necesarios para conectarte a internet, puedes empezar a con gurar los ajustes de tu consola. Nota: Para conectarte a internet con una tarjeta de Nintendo DS, debes con gurar las conexiones de Nintendo DS. -
Página 22: Conexión Con Wi-Fi Protected Setup
Conexión con AOSS Conexión con Wi-Fi Protected Setup Si tu punto de acceso es compatible con AOSS, puedes utilizar esta función para con gurar una conexión rápida y fácilmente. Consulta el manual Con Wi-Fi Protected Setup, con gurar una conexión es una operación simple. Consulta el manual de instrucciones de tu punto de acceso para de instrucciones de tu punto de acceso además de este manual. -
Página 23: Control Parental
Selecciona el punto de acceso al que quieres conectarte tocando su nombre (SSID, ESSID o nombre de red). Si desconoces esta información, consulta la con guración Restringe el uso de juegos y programas de Nintendo 3DS y Nintendo DSi de acuerdo con los sistemas de del punto de acceso que estés utilizando. -
Página 24: Con Guración Del Control Parental
• Los programas y el contenido adicional se pueden volver a descargar sin ningún coste adicional desde Nintendo eShop. (Cabe la posibilidad de que un contenido sea retirado temporal o permanentemente de Nintendo eShop, en cuyo caso no será posible volver a descargarlo.) -
Página 25: Otras Opciones
MICRÓFONO cambiar de color al hablar o al soplar al micrófono. Nota: No se pueden realizar transferencias desde una consola New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL a una consola Nintendo DSi ni Nintendo DSi XL. Una CALIBRACIÓN 3D Regula la pantalla 3D y comprueba el ángulo de visión de la función 3D superestable. -
Página 26: Descarga La Aplicación Para La Transferencia
• Los Nintendo DSi Points y los títulos de Nintendo DSiWare preinstalados en la consola de origen Nintendo DSi o Nintendo DSi XL no se pueden Nota: Si quieres transferir fotos guardadas en una tarjeta SD desde la consola de origen, primero tendrás que copiarlas a la memoria de la consola transferir. -
Página 27: Transferencia Desde Consolas De La Familia Nintendo 3Ds
Se transferirán todos los datos al mismo tiempo. No es posible transferir programas o datos individualmente. • No se pueden realizar transferencias desde una consola New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL a una consola Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS. -
Página 28: Transferencia Inalámbrica Limitada
Con este método, los datos de una tarjeta SD no se transferirán automáti- Nota: A excepción de los programas de Nintendo DSiWare, los datos de la memoria de la consola de destino (por ejemplo, datos de guardado de camente a la tarjeta microSD de la consola de destino. Una vez terminada aplicaciones preinstaladas) se borrarán y serán sobrescritos con los datos de la consola de origen. -
Página 29: Actualización
En ocasiones, la consola se actualizará automáticamente para renovar, por ejemplo, la lista de palabras que pueden resultar inapropiadas o la base de datos interna con los puntos de acceso inalámbricos que te permiten acceder a los servicios en línea ofrecidos por Nintendo. -
Página 30: Formateo
Si cedes la propiedad de tu consola a otra persona, asegúrate de borrar antes todos los datos de la tarjeta microSD (mediante un ordenador), así como tu cuenta de Nintendo eShop. En caso de no tener un Nintendo Network ID vinculado a la consola, solo necesitarás eliminar tu cuenta de Nintendo eShop, pero deberás hacerlo antes de formatear la consola. -
Página 31: Desatornilla La Tapa Del Compartimento De La Batería (Cubierta Inferior)
New Nintendo 3DS batería. Cómo retirar la tapa del compartimento de la batería en una consola New Nintendo 3DS XL Para retirar la tapa del compartimento de la batería, levántala ligeramente y deslízala para sacarla. Levantar... -
Página 32: Solución De Problemas
Para liberar espacio en una tarjeta microSD, borra las fotos, vídeos o archivos de sonido que ya no necesites a través de la pantalla de gestión de Antes de ponerte en contacto con el Servicio de Atención al Consumidor de Nintendo, consulta esta sección del manual para determinar la causa datos en la con guración de la consola... - Página 33 Las imágenes 3D no se ven Mantén la pantalla 3D a unos 30 cm de tus ojos si estás usando la consola New Nintendo 3DS, Si el reconocimiento facial no funciona pese a todo, selecciona 3D SUPERESTABLE en la con - o cuesta mucho distinguirlas y a unos 35 cm si estás usando la consola New Nintendo 3DS XL...
- Página 34 ( página 16). que pasa en el juego, ve a la opción BOTÓN DESLIZANTE en la con guración de la consola para botón deslizante Pro de Nintendo 3DS • solucionar el problema ( página 48).
- Página 35 Toca OLVIDÉ LA CONTRASEÑA en la primera pantalla que “No se detecta ninguna tarjeta en Solo funcionarán títulos de Nintendo 3DS y de Nintendo DSi que sean de la misma región que aparece tras seleccionar CONTROL PARENTAL en la con - la consola.
-
Página 36: Especi Caciones Técnicas
“Nintendo 3DS” de la tarjeta microSD? de operación NFC 13,56 MHz Los archivos de sonido guardados en la carpeta “Private” de la carpeta “Nintendo 3DS” no se mostrarán en Nintendo 3DS Sound. Tendrás que guardar los archivos en otra carpeta diferente. Estándar de IEEE802.11b/g... -
Página 37: Información De Contacto
Producto, pero que no fueron fabricados Si el plazo de garantía de 24 meses ha finalizado en el momento en que el defecto se comunique a Nintendo por o para Nintendo (tanto si fueron o no incluidos con el Producto en el momento de la compra);... -
Página 38: Servicio De Atención Al Consumidor
Servicio de Asistencia Técnica de Nintendo el que se ocupa de revisar el Producto defectuoso y determinar el origen del daño o defecto, reparándose gratuitamente en caso de que nuestros técnicos determinen que se trata de un defecto de material o de fabricación en el Producto. -
Página 39: Conteúdo Da Caixa
Esta embalagem não inclui um carregador. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Para carregar a bateria da consola irá necessitar de um carregador da Consola Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) Leve e fácil de transportar, esta consola Leve e fácil de transportar, esta consola Maximize a sua experiência de jogo com... -
Página 40: Nintendo Network Id
Uma Nintendo Network™ ID permite-lhe utilizar diversas funcionalidades da Nintendo Network. Estabeleça uma ligação à Internet e aceda à Nintendo eShop para ver as últimas novidades e vídeos sobre vários tipos de aplicações, bem como para adquirir aplicações descarregáveis e experimentar demos de aplicações. -
Página 41: Comunique De Forma Automática Com Outras Consolas Nintendo
É necessário con gurar as De nições de Internet para ser possível estabelecer a ligação aos pontos de acesso sem os • As de nições de Contact Mode para os títulos Nintendo DS/Nintendo DSi não são guardadas e têm de ser con guradas ao utilizar títulos compatíveis. Nota: •... -
Página 42: Informações Sobre Saúde E Segurança
Preparação De nições da Nintendo Network ID A função 3D não é adequada a crianças com idade igual ou inferior a seis anos. Criar ou Vincular uma Nintendo Network ID • Nomes e Funções dos Componentes A utilização da função 3D por crianças com idade igual ou inferior a seis anos pode provocar danos na visão. Sempre que crianças com idade igual ou inferior a seis anos tenham acesso à... - Página 43 Para a Consola New Nintendo 3DS, utilize apenas a bateria New Nintendo 3DS uma abordagem correta ao jogo. (KTR-003) e, para a Consola New Nintendo 3DS XL, utilize apenas a bateria Nintendo 3DS XL (SPR-003). Utilize apenas o carregador da •...
-
Página 44: Utilize Cuidadosamente A Sua Consola
Não dobre o stylus nem lhe aplique força desnecessária. Não desmonte a consola nem a tente reparar. Se a consola estiver dani cada, contacte o Centro de Assistência ao Consumidor da Nintendo. Não toque em áreas dani cadas e evite o contacto com qualquer líquido derramado. -
Página 45: Botão Deslizante
Ecrã sensível ao toque, que permite uma interação tátil. Utilize o stylus • Indicador de ligação sem os ( ) Para os detentores de uma New Nintendo 3DS, incluído com aplicações que suportem esta função. as capas frontal e traseira podem ser substituídas Fica amarelo quando a comunicação sem os ou o... -
Página 46: Carregamento
Consola quando a ligar pela primeira vez. Para carregar a sua consola, irá necessitar do carregador da Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)) (vendido em separado). Poderá, igualmente, utilizar Ligue a consola, premindo o Botão POWER. Quando esta é ligada, o indicador de bateria os carregadores das Consolas Nintendo 3DS, Nintendo 2DS, Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. -
Página 47: Utilização Dos Teclados
• Antes da transferência, não crie nem vincule uma Nintendo Network ID à nova consola. Caso contrário, não será possível transferir dados. A sua consola está agora pronta a ser utilizada. Prima o Botão HOME para entrar no Menu HOME ( pág. -
Página 48: Indicador De Bateria
Esta funcionalidade para as Consolas New Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS XL permite-lhe mover a cabeça ou a consola enquanto joga, dante. Deste modo, a duração da bateria será maior se utilizar a consola em áreas sem perder qualidade de imagem, proporcionando uma experiência de visualização em 3D mais confortável. -
Página 49: Ajustar A Profundidade Das Imagens 3D
Trocar Capas Decorativas É possível trocar capas decorativas (vendidas em separado) para Consolas New Nintendo 3DS. Utilize o regulador de 3D junto ao ecrã 3D para aumentar ou diminuir o efeito tridimensional. Se, ao colocar o regulador no máximo (efeito 3D mais forte), tornar mais difícil a visualização das imagens 3D, mova-o para baixo progressivamente até... -
Página 50: Menu Home
Toque em para ajustar o tamanho dos símbolos. As aplicações gratuitas recebidas através do SpotPass e as aplicações descarregadas na Nintendo eShop são adicionadas como símbolos no Menu HOME. Símbolos das aplicações Percorrer o Ecrã/Mover os Símbolos de Aplicações ( pág. 99) As noti cações novas para os títulos são... -
Página 51: Carregar As Aplicações
Cartão de jogo Cartão de jogo Nintendo 3DS Nintendo DS/Nintendo DSi O símbolo de aplicação externa é apresentado após um Prima o Botão HOME durante um jogo para suspender um título e apresentar o cartão de jogo ter sido inserido na ranhura para cartões Menu HOME. -
Página 52: De Nições Do Menu Home
Dependendo do nível de luz na área circundante, ajusta a luminosidade dos ecrãs de forma automática. Automática Nota: Esta função é desativada quando a câmara está em utilização ou ao usar aplicações Nintendo DS/Nintendo DSi. Navegador de Internet Aceda à páginas web na Internet. -
Página 53: Pontos A Ter Em Conta Sobre A Lista De Amigos
• Pontos a Ter em Conta Sobre o Miiverse O conteúdo em 3D será apresentado apenas nos títulos da Nintendo 3DS. Com os títulos da Nintendo DS/Nintendo DSi, não é possível apresentar conteúdo em 3D. No Miiverse, as suas publicações e comentários podem ser lidos por muitos utilizadores. Não partilhe informações pessoais nem escreva •... -
Página 54: Utilizar Os Cartões De Jogo
Aplicações e Acessórios Incompatíveis Clique A base de recarga Nintendo 3DS, a base de recarga Nintendo 3DS XL, o Botão Deslizante Pro Nintendo 3DS e o Botão Deslizante Pro Nintendo 3DS XL não são compatíveis com esta consola. Para além destes produtos, não é possível utilizar nenhum acessório que se ligue às Consolas Nintendo DS ou Nintendo DS Lite através da ranhura do Game Boy Advance™... -
Página 55: Aplicações Descarregáveis
Nintendo eShop ( pág. 79). Precauções relativas a aplicações descarregáveis DEFINIÇÕES DA Ajustar o seu per l da Nintendo Network ID, apagar a sua ID ou vincular à consola uma ID existente ( pág. 110). • NINTENDO NETWORK ID Visto que algumas aplicações são transmitidas automaticamente através do SpotPass... -
Página 56: De Nições Da Nintendo Network Id
Uma Nintendo Network ID é diferente de uma conta do Club Nintendo. Nintendo Network ID • No caso da consola se destinar a crianças, o processo de criação e vinculação de uma Nintendo Network ID deve ser efetuado por um adulto. na Consola Wii U Vincular Se possuir outra Consola Nintendo 3DS e desejar transferir dados para a sua nova consola…... -
Página 57: De Nições De Internet
Assim que reunir todas as condições para se ligar à Internet, pode começar a con gurar as de nições na sua consola. Nota: Para se ligar à Internet com um cartão de jogo Nintendo DS, terá de con gurar as Ligações da Nintendo DS. -
Página 58: Ligar Através De Wi-Fi Protected Setup
Ligar através de AOSS Ligar através de Wi-Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso suportar AOSS, pode con gurar uma ligação de forma rápida e fácil. Consulte o manual de instruções do seu ponto de Poderá con gurar uma ligação fácil e rapidamente utilizando Wi-Fi Protected Setup. Consulte o manual de instruções do seu ponto de acesso acesso, em complemento a este manual. -
Página 59: Controlo Parental
Na tabela abaixo estão descritos os tipos de segurança dos pontos de acesso: Restringir a visualização de vídeos distribuídos, exceto os que são indicados para todas as idades. Esta VISUALIZAÇÃO de nição não se aplica a vídeos de jogos da Nintendo eShop, que poderão ser restringidos utilizando a WPA™-PSK WPA2-PSK... -
Página 60: Con Gurar O Controlo Parental
Gestão de Dados. • Não é possível iniciar o conteúdo Nintendo DSiWare a partir de um cartão microSD. Copie-o para a memória da consola antes de jogar. • Se copiar um título para uma localização onde esse título já está guardado, o título existente será substituído pelo que está a copiar. Tenha atenção ao copiar aplicações, de forma a evitar a substituição de dados de gravação. -
Página 61: Outras De Nições
Nota: Não pode transferir dados de uma Consola New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL para uma Consola Nintendo DSi ou Nintendo DSi XL. Além disso, tenha em atenção que, uma vez concluída uma transferência, a mesma não poderá ser revertida. - Página 62 Nesse caso, as gravações na sua New Nintendo 3DS ou New Nintendo 3DS XL sejam apagadas, copie as mesmas para um cartão microSD antes de aplicações não serão transferidas mas poderá...
- Página 63 Também poderá inserir na consola Nota: Só é possível ter uma Nintendo Network ID vinculada a uma consola em simultâneo. Se remover o vínculo de uma ID e tentar vincular outra ID à...
- Página 64 Copie os dados para um cartão microSD que esteja vazio. Se o cartão microSD contiver dados, apague-os antes de Se os fundos totais da Nintendo eShop nas consolas de origem e destino excederem o limite máximo, a transferência de dados não será Pasta “Nintendo 3DS”...
-
Página 65: Atualização Da Consola
A consola poderá receber atualizações automáticas regularmente, como atualizações a uma lista que evita a utilização de palavras que são inconvenientes e/ou atualizações a uma base de dados interna de pontos de acesso sem os, que lhe permitem aceder a serviços online fornecidos pela Nintendo. -
Página 66: Formatar A Memória Da Consola
Nintendo eShop não serão apagados. Ao transferir de forma permanente a propriedade da sua consola, assegure-se de que utiliza um computador para apagar os dados no cartão microSD e, caso a consola não esteja vinculada a uma Nintendo Network ID, certi que-se de que apaga os Movimentos da Conta da Nintendo eShop antes de formatar a consola. - Página 67 New Nintendo 3DS Retirar a tampa da bateria de uma Consola New Nintendo 3DS XL Para retirar a tampa da bateria, levante-a ligeiramente e deslize-a para um dos lados. Levantar Deslizar...
-
Página 68: Se O Seu Cartão Microsd Estiver Cheio
Para libertar espaço num cartão microSD cheio, apague os cheiros de fotos, vídeos ou músicas que já não utiliza, através da Gestão de Dados, Antes de contactar o Centro de Assistência ao Consumidor da Nintendo, utilize esta secção do manual para determinar a causa do problema. - Página 69 • O ecrã 3D está calibrado corretamente? Se estiver a utilizar uma Consola New Nintendo 3DS, segure o ecrã 3D a uma distância de aproximadamente 30 cm dos seus olhos e, caso esteja com uma Consola New Nintendo 3DS XL, Retire os óculos...
- Página 70 Botão Deslizante Direito, em aplicações que sejam compatíveis com o ( pág. 88). corresponderem aos movimentos do Botão Deslizante, utilize a opção BOTÃO DESLIZANTE nas Botão Deslizante Pro Nintendo 3DS O Stick C não funciona • De nições da Consola para os corrigir ( pág.
- Página 71 “Não foi detetado nenhum cartão que aparecer depois de tocar em CONTROLO PARENTAL Só funcionarão os títulos Nintendo 3DS e Nintendo DSi que correspondam à região da sua na ranhura para cartões de jogo.” nas De nições da Consola ou toque em ESQUECI-ME no consola.
-
Página 72: Eliminação Do Produto
Carregador/Bateria (vendido em separado) (vendido em separado) O Som Nintendo 3DS pode reproduzir ficheiros AAC com as extensões .m4a, .mp4 e .3gp, Bateria New Nintendo 3DS (KTR-003) Bateria Nintendo 3DS XL (SPR-003) ou ficheiros MP3 com a extensão .mp3. Outros ficheiros de áudio, como os protegidos contra O Som Nintendo 3DS não... -
Página 73: Informações De Contacto
Produto e determinar a origem da avaria, procedendo à reparação gratuita no caso de os técnicos determi- notificar a Nintendo do defeito antes do termo do prazo de 24 meses a contar da data da compra do Produto. narem que se trata de um defeito de material ou de fabrico. - Página 74 (+351) 211 129 511 (Serviço de Apoio ao Consumidor) (+351) 211 207 100 (Sede – Escritório) (Custo da chamada de acordo com as tarifas aplicadas pelo seu operador.) utilizadores@nintendo.pt www.nintendo.pt Avenida D. João II 1.12.02, Edifício Adamastor Torre B, Piso 5 – C, 1990-077 Lisboa...
-
Página 75: Contenuto Della Confezione
Questa confezione non include un blocco alimentatore. New Nintendo 3DS New Nintendo 3DS XL Per ricaricare la console è necessario un blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), venduto separatamente. Una console leggera e maneggevole Schermo superiore più grande del 57% che può... - Página 76 Il Nintendo Network™ ID permette di usufruire delle diverse funzioni di Nintendo Network. Collegandosi a Internet e accedendo al Nintendo eShop si possono vedere le ultime notizie e i video relativi a diversi tipi di software, nonché acquistare software scaricabili e provare le versioni demo.
-
Página 77: Comunicare Automaticamente Con Altre Console Nintendo
• quando si utilizzano software compatibili. Inoltre, lo scambio di dati tramite StreetPass con software per Nintendo 3DS non è possibile mentre si sta La funzione SpotPass potrebbe non essere disponibile se un software utilizza certe caratteristiche e certe funzionalità. La funzione SpotPass non usando un software per Nintendo DS/Nintendo DSi. - Página 78 AVVERTENZA – USO DELLA FUNZIONE 3D Preparativi Impostazioni Nintendo Network ID Creare o registrare un Nintendo Network ID Nomi e funzioni dei componenti L’uso della funzione 3D non è adatta a bambini di età uguale o inferiore ai sei anni •...
- Página 79 A prescindere da come ci si sente, fare sempre una pausa di 10-15 minuti dopo ogni mezz’ o ra di gioco se si usa la funzione 3D, o dopo New Nintendo 3DS (KTR-003). Per il New Nintendo 3DS XL usare soltanto la batteria per Nintendo 3DS XL (SPR-003). Usare soltanto il ogni ora quando non la si usa.
-
Página 80: Nomi E Funzioni Dei Componenti
Non piegare lo stilo e non applicare forza eccessiva su di esso. Non smontare la console e non cercare di ripararla Se la console è danneggiata, contattare il Centro Assistenza Nintendo. Non toccare le aree danneggiate ed evitare il contatto con eventuali liquidi fuoriusciti. - Página 81 Nota: Nei software che ne o rono la possibilità, scegliere i comandi che appaiono • Se si possiede una console New Nintendo 3DS, le Emette luce gialla quando la comunicazione sul touch screen usando lo stilo accluso. cover decorative anteriore e posteriore possono wireless o NFC è...
-
Página 82: Ricaricare La Batteria
Per ricaricare la console è necessario un blocco alimentatore per Nintendo 3DS (WAP-002(EUR)), venduto separatamente. In alternativa, è possibile Accendere la console premendo il pulsante POWER. Il LED indicatore d’accensione si illuminerà. -
Página 83: Impostare Il Ltro Famiglia
• Non creare o registrare un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento, altrimenti sarà impossibile trasferire i dati. Al termine della con gurazione sarà possibile usare la console. Premere il pulsante HOME per accedere al menu HOME ( pag. -
Página 84: Led Indicatore D'accensione
189). È possibile limitare la visualizzazione 3D tramite il ltro famiglia non permettono alla console di entrare in modalità riposo, come ad esempio il Sound Nintendo 3DS durante la riproduzione di le audio. Se si chiude la console • durante l’uso di questi software, la luce del LED indicatore d’accensione rimarrà ssa. -
Página 85: Regolare L'intensità Degli E Etti 3D
Sostituire le cover decorative Come sostituire le cover decorative per New Nintendo 3DS (vendute separatamente). Usare il regolatore di profondità 3D che si trova accanto allo schermo 3D per aumentare o diminuire l’ e etto 3D. Se posizionando il regolatore in alto (e etto 3D massimo) si riscontrano di coltà... -
Página 86: Menu Home
Icone dei software ( pag. 171) Nel menu HOME vengono aggiunti sotto forma di icone i software gratuiti ricevuti tramite SpotPass e i software scaricati dal Nintendo eShop. Le icone dei software per i quali sono Scorrere o spostare le icone dei software... -
Página 87: Avviare Un Software
Toccare l’icona del software e quindi AVVIA. Icone dei software su scheda Chiudere o sospendere un software Schede per Schede per Nintendo DS / Nintendo 3DS Nintendo DSi L’icona di questi software appare dopo aver inserito Per mettere in pausa un software, premere il pulsante HOME e visualizzare così il la scheda nello slot scheda di gioco. -
Página 88: Impostazioni Del Menu Home
Cambia tema negozio dei temi. Nota: i dati degli amici salvati con il proprio Nintendo Network ID e quelli salvati nella console sono Lista di amici tenuti separati. I cambi e ettuati ai dati degli amici associati al tuo Nintendo Network ID non avranno... -
Página 89: Software Su Scheda
• I contenuti in 3D saranno disponibili solo con i software per Nintendo 3DS. I software per Nintendo DS e Nintendo DSi non possono visualizzare contenuti In Miiverse tutti i post, i commenti e i commenti al pro lo possono essere visti da molte persone. Non condividere informazioni personali o in 3D. -
Página 90: Usare Le Schede Di Gioco
Software e accessori non compatibili Clic Lo stand ricarica per Nintendo 3DS, lo stand ricarica per Nintendo 3DS XL, il pad scorrevole pro per Nintendo 3DS e il pad scorrevole pro per Nintendo 3DS XL non sono compatibili con questa console. -
Página 91: Software Scaricabili
MAC della console. • Se la lingua impostata nella console è l’ o landese, il portoghese o il russo, la lingua del titolo Nintendo DSiWare sarà automaticamente impostata sull’inglese. In alcuni casi, è possibile cambiare la lingua all’interno del software stesso. -
Página 92: Importante
Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento. Se si crea un nuovo Nintendo Network ID per questa console, non sarà più possibile combinare o condividere i fondi del Nintendo eShop Se si crea o registra un Nintendo Network ID per la nuova console prima del trasferimento, non sarà più... -
Página 93: Impostazioni Internet
Se si dispone di tutti gli elementi necessari per e ettuare la connessione a Internet, si può procedere alla con gurazione delle impostazioni della console. Nota: per collegarsi a Internet quando si usa una scheda di gioco per Nintendo DS, è necessario con gurare una delle connessioni Nintendo DS. Toccare IMPOSTAZIONI DI COLLEGAMENTO Elementi necessari per la connessione a Internet Per collegare la console a Internet è... - Página 94 Se il proprio computer è collegato all’access point senza Nota: se l’access point usa un protocollo di sicurezza WEP, non sarà possibile collegare la console Nintendo tramite Wi-Fi Protected Setup. sfruttare tale tecnologia, dopo aver usato AOSS il collegamento tra i due dispositivi potrebbe risultare impossibile. Stabilire una connessione usando Toccare l’icona...
-
Página 95: Filtro Famiglia
Permette di visualizzare solo i video distribuiti adatti a tutte le età. Questa impostazione non limita i video dei giochi visibili nel Nintendo eShop. La visione di tali video può essere limitata tramite l’ o pzione di classi- VIDEO DISTRIBUITI cazione per età. -
Página 96: Impostare Il Ltro Famiglia
• Non è possibile avviare i titoli Nintendo DSiWare salvati su una scheda microSD. Per usarli è necessario prima copiarli nella memoria della console. • Se si vuole copiare un software in una posizione in cui è già presente lo stesso software, quest’ultimo verrà sovrascritto dal primo. Per evitare di sovrascrivere i dati salvati, fare molta attenzione durante la copia di un software. -
Página 97: Impostazioni Generali
Permette di calibrare lo schermo 3D e veri care la visuale della funzione 3D super-stabile. Nota: non è possibile eseguire il trasferimento da una console New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL a una console Nintendo DSi o Nintendo DSi XL. - Página 98 Se il titolo Nintendo DSiWare acquistato è stato cancellato o copiato in una scheda SD… Se si è acquistato un titolo Nintendo DSiWare e lo si è in seguito cancellato o copiato in una scheda SD, è comunque possibile trasferirlo Precauzioni per il trasferimento di foto e registrazioni anche se non si trova più...
- Página 99 • Non è possibile trasferire dati da una console New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL a una console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL o Nintendo 2DS. Estrarre la scheda microSD dalla console di partenza e inserirla nella console di arrivo.
-
Página 100: Trasferimento Tramite Un Pc
Scheda microSD sono importanti, farne una copia, ad esempio sul proprio Nel caso in cui la somma dei fondi del Nintendo eShop della console di partenza e di quelli della console di arrivo dovesse superare il computer. massimo di fondi consentito, il trasferimento dei dati non verrà eseguito. -
Página 101: Aggiornamento
Di tanto in tanto la console potrebbe essere sottoposta ad aggiornamenti automatici, come la revisione della lista dei termini bloccati e / o gli aggior- Trasferimento da una console Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, namenti del database interno degli access point wireless che permettono l’accesso ai servizi online o erti da Nintendo. Nintendo 2DS, New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL Non si riceverà... -
Página 102: Formattazione
Scegliere questa opzione per eliminare tutti i dati salvati nella console e riportare la memoria della console allo stato in cui si trovava al momento dell’acquisto. Per sostituire la scheda microSD o la batteria, occorre rimuovere il coperchio della batteria (o la cover decorativa posteriore del New Nintendo 3DS). Nota: •... - Página 103 New Nintendo 3DS danni alla console e/o al coperchio (cover). Rimuovere il coperchio batteria di una console New Nintendo 3DS XL Sollevare leggermente il coperchio batteria e farlo scivolare dal fondo della console per rimuoverlo. Sollevare...
-
Página 104: Se La Scheda Microsd È Piena
• diverse potrebbe non essere possibile eseguire la ricarica in maniera corretta. I software scaricati (inclusi i loro dati di salvataggio) sono contenuti nella cartella “Nintendo 3DS”. I dati delle foto non sono salvati in questa cartella. • La batteria è collegata correttamente? Non modi care, spostare, cancellare o cambiare i nomi dei le contenuti in questa cartella. - Página 105 Nota: anche tenendo in considerazione quanto spiegato sopra, particolari fattori e l’ambiente Tenere lo schermo 3D a una distanza di circa 30 cm (console New Nintendo 3DS) o 35 cm circostante possono rendere di coltoso il riconoscimento di un volto. In tal caso, è possibile disattivare (console New Nintendo 3DS XL) dagli occhi ( pag.
- Página 106 Lo stick C può essere usato solo con software o sezioni di software compatibili con esso oppure forza, il pad scorrevole non risponda correttamente ai comandi. Se i movimenti a schermo al posto del pad destro con i software che supportano il pad scorrevole pro per Nintendo 3DS ( pag.
- Página 107 DIMENTICATO nello schermo di “Nello slot scheda di gioco non è È possibile usare solo i software per Nintendo 3DS e Nintendo DSi che corrispondono alla regione inserimento PIN. Inserire la risposta alla domanda di veri ca.
-
Página 108: Smaltimento Del Prodotto
Può visualizzare 16,7 milioni di colori Il Sound Nintendo 3DS è in grado di riprodurre i file AAC con estensione .m4a, .mp4 o .3gp e i file MP3 con estensione .mp3. I file audio in formati diversi, come quelli protetti da copia, non... -
Página 109: Come Contattarci
Prodotto. Qualora il periodo di garanzia sopraindicato di 12 mesi sia già decorso al momento in cui il vizio è comunicato a Nintendo o qualora il vizio non sia coperto dalla presente garanzia, Nintendo (a propria assoluta discrezione) potrebbe comunque essere disposta a riparare o sostituire la parte viziata ovvero a sosti- tuire la componente viziata del Prodotto. - Página 110 Note Note...
- Página 111 For written permission, please contact LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR STANDARD. EXCEPT THAT AN ADDITIONAL LICENSE AND PAYMENT OF ROYAL- Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo. openssl-core@openssl.org. TIES ARE NECESSARY FOR ENCODING IN CONNECTION WITH (i) DATA STORED CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT ©...
- Página 112 1999/5/CE. El tipo de equipo radioeléctrico consola de videojuegos New Nintendo 3DS XL es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Los textos completos de la declaración UE de conformidad para las consolas New Nintendo 3DS y New Nintendo 3DS XL están disponibles en la dirección Internet siguiente: http://docs.nintendo-europe.com/...