Manuales relacionados para Avision AV3200C
Resumen de contenidos para Avision AV3200C
- Página 1 AV3200C ADF/Escáner de Color de Escritorio Plano Manual de Usuario ( D/N: 250-0358-0 Rev. 2.0 )
- Página 2 Declaración de Interferencia de la Frecuencia de Radio de FCC Este equipo ha sido sometido a pruebas y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el Apartado 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
- Página 3 Regulación UL, CSA, TUV/GS,CB de Seguridad Regulación Subcapítulo J de Clase B de EMI del Apartado 15 de FCC DOC Clase B (Canada) CE, VCCI, C-TICK, BSMI...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos INTRODUCTION ............1-1 INSTALLATION .............2-1 ......2-1 NTERRUPTOR DEL MBARQUE 2.1.1 Desbloqueando el escaner......2-2 2.1.2 bloqueando el interruptor de embarque..2-3 SCSI ..2-3 ISPOSITIVO DE INTERFAZ DE ADF......2-6 EFLECTOR DE PAPEL DE ADF......2-8 LATILLO DE SALIDA DE ........ - Página 5 ..........4-20 JUSTES DEL SCANEO ......4-21 OS AJUSTES DE LA CONFIGURACIÓN 4.16 ........... 4-22 ISCELANEOS ............ 4-22 SCALA DE LOQUEO L VALOR DE LA ESCALA CAMBIA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO USTED APLICA ESTA OPCIÓN Y MODIFICA . 4-22 SIMULTÁNEAMENTE EL TAMAÑO DE LA ÁREA SELECTA ...............
-
Página 6: Introduction
INTRODUCTION Felicidades en su compra del escáner AV3200C. Antes que usted instala y opera el escáner, favor de tomar unos minutos para leer por este manual. Le provee instrucciones apropiadas en cómo desempaquetar, instalar, operar y mantener el escáner. Figura 1-1 muestra cómo es empaquetado el escáner. -
Página 7: Installation
INSTALLATION Favor de desempaquetar cuidosamente el escáner, y examina los contenidos contra la lista de verificación. Si faltan o son dañados cualquieres de los artículos, favor de ponerse inmediatamente en contacto con su comerciante local autorizado. Precauciones • Mantener el escáner lejo de la luz solar directa. Exposición directa al sol o el calor excesivo puede causar daño a la unidad. -
Página 8: Desbloqueando El Escaner
2.1.1 DESBLOQUEANDO EL ESCANER Colocar cuidosamente el escáner en una posición vertical en su frontal. ii). Desbloquea el escáner por moviendo el interruptor de bloqueo debajo el escáner a la posición de “Desbloqueo” (Vea Figura 2-1). iii). Colocar ligeramente el escáner devuelta a su posición normal. -
Página 9: Bloqueando El Interruptor De Embarque
2.1.2 BLOQUEANDO EL INTERRUPTOR DE EMBARQUE Cuando quiera que usted necesita de mover el escáner a un nuevo lugar es conveniente de bloquear el interruptor de embarque para evitar en causar daño al mecanismo interno del escáner. Favor de seguir las instrucciones debajo para bloquear el interruptor de embarque. -
Página 10: Configurando El Terminador De Scsi
una específica “ID de dispositivo” al escáner. Si la asignación contradice con un dispositivo de SCSI existente, favor de seleccionar una nueva ID. (Vea Figura 2-2) Nota: La configuración de fábrica para el escáner es ID 6. Comúnmente, ID 0 es asignada a una unidad de disco dura interna, y ID 7, ID 8 , y ID 9 no están en uso actual. - Página 11 Selector de ID de SCSI Interruptor de Terminación de SCSI APAGADO ENCENDIDO Figura 2-2 Ajustando la configuración de ID de SCSI...
-
Página 12: Deflector De Papel De Adf
DEFLECTOR DE PAPEL DE ADF Levantar el deflector de papel alrededor de 45 grados. ii). Arrastrar el pie de alambre del deflector de papel por los sostenes de la cubierta de documento. iii). Oprime ligeramente el deflector de papel para ajustar el pie de alambre en los sostenes de la cubierta de documento. - Página 13 Arrastrando el pie de alambre Oprimiendo el Deflector de Papel Deflector de papel de Figura 2-3 Configurando el ADF...
-
Página 14: Platillo De Salida De Adf
2.4 PLATILLO DE SALIDA DE ADF Sostener el platillo de salida del papel algunos 30 grados al revés como mostrada en la Figura 2-4. ii). Insertar las tres protuberancias del platillo de salida de papel a las tres ranuras del ADF. iii). -
Página 15: Carga Del Documento
CARGA DEL DOCUMENTO Para escaneo del plano Los documentos que no pueden ser escaneados utilizando el ADF pueden ser colocados en el plano para el escaneo. (Vea Figura 2-5) Colocar el documento para ser escaneado sobre el vidrio de documento enfrentando hacia abajo. ii). -
Página 16: Escaneo De Adf
2.6 ESCANEO DE ADF Múltiples documentos pueden ser alimentados automáticamente utilizando el ADF. Consultar a la Figura 2-6. Para prevenir ocasionalmente el estrujado de papel cuando alimenta automáticamente múltiples documentos, despegar el papel antes de cargar. ii). Levantar el alambre de balanza. iii). -
Página 17: Conectando El Cable
Terminación de SCSI El AV3200C viene completo con un terminador de SCSI integrado. Si el escáner es el último dispositivo en la cadena de SCSI, el terminador debería ser encendido. Si el escáner no es el último dispositivo, el terminador debería ser apagado. - Página 18 Host de PC Escáner Dispositivo de SCSI Term. Term. (Terminador Apagado) Escáner Host de PC Term. (Terminador Encendido) Figura 2-2 Terminador ENCENDIDO/APAGADO 2-12...
- Página 19 Interruptor de Encendido Al puerto de SCSI A la potencia Figura 2-7 Conexión del Cable de SCSI 2-13...
-
Página 20: Requisitos & Instalacion Del Software
REQUISITOS & INSTALACION DEL SOFTWARE Para correr el escáner en una velocidad nominal recomendada, usted debe tener mínimo los siguientes requisitos: IBM compatible PC 486, Pentium o más nuevo; Microsoft Windows Una tarjeta de SCSI instalada en su computadora; 20M bytes de espacio de disco duro disponible para la instalación;... -
Página 21: Operacion De Interfaz Del Usuario
TWAIN. Aparece el cuadro de diálogo con una lista de fuentes de escaneo. Seleccionar Avision Scanner/32Vx.xx. Usted necesita de seleccionar sólo una vez la fuente, a menos que usted desea de elegir otro escáner. - Página 22 Seleccionar el modo que usted desea de utilizar para su escaneo en el menú desplegable de Tipo de Imagen. Seleccionar la resolución de escaneo en el menú desplegable de Resolución. Seleccionar las configuraciones para las característcias del escaneo (ej., Agudeza, Descreen, etc.) que usted desea de utilizar.
-
Página 23: Interfaz De Usuario
INTERFAZ DE USUARIO METODO DE ESCANEO Selecciona cómo usted desea de escanear en el menú desplegable del Método de Escaneo. Simple/Una-página—utiliza esta configuración si usted está utilizando el automático alimentador de documento (ADF) para escanear en una vez el documento de una sola página. -
Página 24: Determinando Su Resolucion
DETERMINANDO SU RESOLUCION Un buen control de resolución resulta un detalle satisfatorio del imagen que escanea. La resolución es medida puntos por pulgada (dpi). Normalmente, mayor sea el número de dpi, más alta la resolución y el tamaño del archivo de imagen. Estar enterado que mayor sea la resolución toma más tiempo, memoria y espacio de disco, por lo tanto, de hasta cierto grado de dpi, la resolución no será... - Página 25 Sugerencias: 1. Para su información, un imagen de color de tamaño A4 escaneado en 300 dpi en el modo de Color Genuino consume aproximadamente 25 MB de espacio de disco. Una resolución más alta (usualmente se refiere de sobre 600 dpi) es recomendada sólo cuando usted necesita de escanear una área pequeña en el modo de Color Genuino.
-
Página 26: Seleccionando El Tipo De Imagen Apropiado
SELECCIONANDO EL TIPO DE IMAGEN APROPIADO Selecciona el tipo de imagen por el modo desde el interfaz de usuario del escáner para su propio propósito. Cada tipo de imagen es descrito como los siguientes: Arte de Línea (Negro y Blanco) El Arte de Línea presenta sólo el imagen en negro y blanco y no hay matices intermedias de gris en medio. - Página 27 Medio Tono Además de la pantalla negra y blanca, Medio Tono simula la escala gris por utilizando diferente tamaño de puntos. Particularmente cuando usted visualiza el imagen en una cierta distancia, se ve como un imagen gris no obstante éste consume el mínimo espacio de disco.
- Página 28 Gris de 8-Bit Un imagen de canal simple consiste de por lo menos 256 matices de gris. Un escáner de 8-bit produce un imagen de escala gris con 1024 matices de gris entre el negro puro y el blanco puro. Elegir esta opción si usted está escaneando fotografías negro-y-blanco.
- Página 29 Color de 8-Bit Un imagen de Color de 8-Bit provee tonos de 256 colores en el imagen. El tamaño de archivo de imagen de 256 colores es 1/3 el tamaño del imagen de Color de 24-Bit. Imagen de Color de 8-Bit Color de 24-Bit El imagen de Color de 24-Bit consiste de tres canales de color de 8-bit.
-
Página 30: Mejorando Su Imagen
MEJORANDO SU IMAGEN Brillo: Ajusta la claridad u oscuridad del imagen. Más alto es el valor, más claro es el imagen. Aumentar su Brillo... -
Página 31: Contraste
CONTRASTE Ajusta el rango entre el más oscuro y más claro matices en el imagen. Más alto sea el contraste, mayor es la diferencia de escala gris. Aumenta su Contraste... -
Página 32: Imagen Invertido
IMAGEN INVERTIDO El comando de invertir trastorna el brillo y el color en el imagen. Para imagenes de color, cada píxel será cambiada en su color complementario en el comando de Invertir. Original Después del Invertido 4-10... -
Página 33: Espejear
ESPEJEAR : Hacer clic en el botón de Espejear para trastornar el imagen (crear un imagen espejeado). Es apagada la función de Es encendida la función de Espejear Espejear 4-11... -
Página 34: Pre-Visualizar Auto-Area
PRE-VISUALIZAR AUTO-AREA: Hacer clic en el botón de Pre-visualizar Auto-Area aparece automáticamente al área de pre-visualizar al documento pre-visualizado. Esto será entonces el área de recorte para todos los documentos escaneados. TAMAÑO DEL PAPEL: Selecciona el tamaño en la lista de Tamaño de Papel de los tamaños de escaneo frecuentemente utilizados, incluyendo tarjeta comercial, 5 x 3 pulg., 6 x 4 pulg., Letra, Legal, B5, A5, A4, A3, o su área de escaneo actual que... -
Página 35: Agudeza
Antes de Descreen Después de Descreen *Patrones de Moiré—un patrón indeseable resultando desde el ángulo de pantalla incorrecta del medio tono de sobreimpresión. 4.12 AGUDEZA Hacer clic en el botón de Agudeza para acceder al menú desplegable que le permite de especificar el nivel para afilar el imagen escaneado. -
Página 36: Auto Nivel
4.14 AUTO NIVEL Hacer clic en el botón de Auto Nivel para añadir sombra para revelar más detalles en el imagen. 4.15 configuraciones avanzadas Hacer clic en el botón de Configuraciones Avanzadas para visualizar los botones de las configuraciones avanzadas para las configuraciones de Realce / Sombra, Curvas, Balanza de Color, Matiz / Saturación / Claridad, Renuncia de Color, y Ajustes Personalizados (seis botones en el lado... - Página 37 Utiliza juntos las configuraciones de Claridad y Sombra para extender el rango de color y revelar más detalles en el imagen de color. 4-15...
- Página 38 Curvas Cuando usted selecciona el botón de Curvas, aparece el cuadro de diálogo que le permite de ajustar el medio tono del imagen sin perder los detalles en las áreas más claras y más oscuaras. Selecciona el botón de Curva o Línea, dependiendo en si usted desea una configuración curvada o angulada.
- Página 39 Los parámetros predeterminados son utilizados para ajustar el imagen. Usted puede teclear los valores en los cuadros de texto de los Niveles de Color o usted puede arrastrar la flecha deslizada bajo el color. Matiz /Saturación /Claridad Hacer clic en este botón de ajustar la matiz, saturación, y claridad de un imagen.
- Página 40 Saturación—especifica el valor en el cuadro de Saturación para ajustar el nivel de saturación del color. El nivel de saturación indica si el color es descolorido o rico. Claridad—Especifica el valor en el cuadro de Claridad para ajustar la intensidad del color. NOTA: Estas opciones son disponibles cuando es activado el botón de Ajustamiento de Color.
- Página 41 Renuncia del Color Esta característica es disponible cuando es selecto Negro y Blanco, Medio tono, o Gris de 8-Bit en el menú desplegable de Tipo de Imagen. Hacer clic en el botón de Renuncia de Color para acceder el cuadro de diálogo que le permite de elegir para quitar el canal de color R (Rojo), G (Verde), o B (Azual) cuando escanea.
-
Página 42: Ajustes Personalizados
Ajustes Personalizados Hacer clic en el botón de Ajustes Personalizados para acceder el cuadro de diálogo donde usted puede archivar sus ajustes del escaneo y ajustes de la configuración. Hay dos tabulaciones: Ajustes del Escaneo y Ajustes de la Configuración. Ajustes del Escaneo El tab de los Ajustes del Escaneo le permite de archivar las configuraciones de característcia del escaneo en un archivo,... -
Página 43: Los Ajustes De La Configuración
Los ajustes de la configuración El tab de los ajustes de la Configuración le permite de personalizar algunas configuraciones especiales. Modo de Archivación de Energía—Examina el cuadro de Activar para activar las archivaciones de energía. Usted puede especificar una dilación de tiempo en el cuadro de Minutos. -
Página 44: Miscelaneos
4.16 MISCELANEOS Ancho : Muestra el ancho del imagen actual. Altura: Muestra el alto del imagen actual. Tamaño: Muestra el tamaño del archivo actual del imagen de escaneo. Escala de Bloqueo Hacer clic en este botón para fijar el ancho y la altura de la salida a pesar del tamaño de escaneo selecto. - Página 45 Pre-visualizar: Hacer clic en el botón de Pre-visualizar para escanear el documento así que usted pueda revisar el imagen escaneado. Esto le permite de especificar la área de ser escaneada y cualquieres configuraciones de la característica de escaneo de ser utilizadas para los escaneos futuros.
-
Página 46: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 5.1 LIMPIANDO EL ADF El escáner es diseñado para ser libre de mantenimiento. Sin embargo, éste no obstante necesita de ser limpiado ocacionalmente para asegurar una óptima ejecución y calidad de imagen. De tiempo a tiempo el ensamblador del platillo y los rodillos de alimentación pueden ser contaminados con la tinta, partículas del tono o polvo del papel. - Página 47 iv). Cierra la unidad de ADF. Su escáner ahora está listo para usar. Módulo de Rodillos de Alimentación Abre la unidad de ADF y la Cubierta de Documento...
-
Página 48: Limpiando El Vidrio
LIMPIANDO EL VIDRIO Los procedimientos: Remojar el estropajo de algodón con algún alcohol isopropilo (95%). ii). Abre la unidad de ADF y la cubierta de documento como mostrado en la Figura 6-2. Limpiar el vidrio en la área del plano y en la área de ADF por moviendo el estropajo de lado a lado. -
Página 49: Reemplazando El Modulo De Platillo De Enlace Instantaneo De Adf
REEMPLAZANDO EL MODULO DE PLATILLO DE ENLACE INSTANTANEO DE ADF Después de escanear aproximádamente 20,000 páginas por el ADF, el platillo de separación puede ser gastado y usted puede experimentar problemas con la alimentación de documento. En este caso, es altamente recomendado de reemplazar el módulo de platillo con uno nuevo. - Página 50 Procedimiento del Montaje Sacar el módulo de platillo de ADF desde la caja. Sostener la parte superior de la prensa de sugeción del platillo y colocarlo ligeramente en el sostén del platillo como mostrada en la Figura 6-4. Parte Superior de la Prensa de Sugeción de Platillo Figura 6-4 Instalando el módulo de platillo...
-
Página 51: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS El escáner ejecutará automáticamente una simple auto-verificaicón cada vez que es encendido. Esto ayudará de notar los errores principales del sistema en el escáner mismo. Cuando es iniciado la prueba, parpadea el LED DE PREPARADO. Cuando es completado la prueba, si no ocurre errores, el LED DE PREPARADO es fijamente encendido. - Página 52 Pregunta: El papel es estrujado durante el escaneo. Respuesta: a) Abre la unidad de ADF. b) Arrastrar cuidadosamente hacia fuera el papel estrujado. c) Cierra la unidad de ADF. Pregunta: Más de una hoja de papel fué alimentada en el escáner. Respuesta: a) Abre la unidad de ADF.
- Página 53 Pregunta: El papel está torcido en el escáner. Respuesta: a) Examine la condición del rodillo de alimentación y si es necesaria haga la limpieza. b) Use el guía de papel cuando alimenta el papel. Pregunta: Cuando enciendo el escáner, éste hace ruidos y no está...
- Página 54 Ponerse en contacto con el comerciante local autorizado para reemplazar el adaptador de potencia o la tarjeta principal. Pregunta: El imagen obtenido desde el escáner no es un problema, pero cuando escaneo, se falla frecuentemente el escáner o el sistema. Respuesta: Favor de examinar a) Si el cable es asentado firmemente;...
-
Página 55: Estrujado De Papel En El Adf
Pregunta: El imagen escaneado sale demasiado oscuro. Respuesta: a) Utiliza su aplicación para modificar la configuración de Gamma a 2.2 y 1.8 respectivamente para su impresora y el monitor. b) Utiliza la configuración de Brillo desde el interfaz de usuario de TWAIN para obtener un imagen más brilloso. - Página 56 Unidad de ADF Deflector de Papel Documento de ADF Figura 7-1 Estrujado del Papel de ADF- Quitando el Paper...
-
Página 57: Servicio Tecnico
SERVICIO TECNICO Ayuda técnica para el escáner de Avision es provisto en el Centro de Asistencia Técnica de Avision (ATAC). Antes de ponerse en contacto con ATAC, favor de preparar la siguiente información. Número de revisión & serie del escáner (situado en el fondo del escáner) -
Página 58: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Tipo de Escáner ADF/Escáner de Color Dúplex del Escritorio de Plano Modo de Escaneo 48-bit color de paso simple(R, G, B) 256 matices de escala gris Medio tono Arte de Límea Difusión de Error Resolución Optica De hasta 300 x 600 dpi en (1dpi incrementos) Fuente de Luz Fría lámpara fluorescente Catódico Capacidad de ADF...