Página 1
TERMÓMETRO IR IR THERMOMETER UD70 MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA. USER’S MANUAL AND WARRANTY. ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
6. COMPARTIMENTO PARA BATERÍA. que pueden causar daños físicos al usuario. La palabra “PRECAUCIÓN” se utiliza para indicar ESPECIFICACIONES TÉCNICAS condiciones o acciones que pudieran dañar este UD70 instrumento. EMISIVIDAD (FIJA) 0,95 NOTA: no se recomienda utilizar el termómetro 0.1 ºF/0.1 ºC a -76 en superficies brillantes como el cromo, espejos RESOLUCIÓN...
E S P A Ñ O L • M an u a l d e u s u ar io Habrá un retraso de aproximadamente un • Tenga en cuenta que no puede medir la segundo entre el momento en que inicialmente temperatura del aire entre el termómetro apretó...
NOTA: Este instrumento no contiene partes reparables por el usuario. Si el servicio se vuelve “Battery Exhausted” las necesario, llame a Urrea y pregunte por el mediciones no son posibles. departamento de servicio. Consulte la sección de garantía de este manual para obtener...
óptica involucrada. The UD70 quality IR Thermometer is perfect La otra pregunta común es sobre la emisividad. for apprentice level applications when cost is En términos simples, la emisividad es un important but performance is critical.
To take a temperature measurement using your temperature of outlet air. However, you must aim UD70, you simply point the aperture at an object directly at the vent if you are measuring outlet air and pull the trigger. The object’s temperature will temperature.
Página 7
A shiny surface will emit much less infrared energy at a given temperature when compared BATTERY INDICATORS to a flat black surface. The UD70 has two preset The thermometer incorporates visual low battery emissivity levels used to compensate for variances indications.
Página 8
This product has a 1 year warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.