Publicidad
Easy to Clean • Einfache Reinigung • お掃除、 簡単 • Facile à nettoyer
Facile da pulire • Fácil de limpiar • Lätt att rengöra • Fácil de limpar
1.
EN - Simply roll to the right and return.
DE - Einfach nach rechts und wieder zurück rollen.
JA - 右側に回転させてから元に戻すだけ。
FR - Il su t de rouler le bac à l' e nvers, puis de le remettre à l' e ndroit.
IT - È su ciente avvolgerla verso destra, quindi riavvolgerla.
ES - Simplemente gire la caja hacia la derecha y vuelva a colocarla en la posición inicial.
SV - Rulla helt enkelt till höger och dra tillbaka.
PT - Simplesmente role para a direita e volte.
3.
EN - Pull out the scoop.
DE - Au angfach herausziehen.
JA - 排泄物を取り出し ます。
FR - Extraiga la pala.
IT - Tirare fuori il secchio.
ES - Extraiga la pala.
SV - Dra ut skopan.
PT - Retire a pá.
2.
EN - Tilt slightly to the left to level clean litter.
DE - Leicht nach links kippen, um die saubere Katzenstreu gleichmäßig zu verteilen.
JA - 左側に少し傾けて、 きれいな砂場を平らになら します。
FR - Pencher légèrement le bac vers la gauche pour niveler la litière propre.
IT - Inclinarla leggermente verso sinistra per livellare la lettiera pulita.
ES - Inclínela levemente hacia la izquierda, para nivelar el material higiénico limpio.
SV - Luta litet åt vänster för att jämna ut rent skräp.
PT - Incline ligeiramente para a esquerda para nivelar os resíduos limpos.
4.
EN - Dispose the waste.
DE - Klumpen entsorgen.
JA - 排泄物を捨て ます。
FR - Jeter les déchets.
IT - Smaltire i ri uti.
ES - Retire el excremento.
SV - Släng ut avfallet.
PT - Descarte o lixo.
Publicidad
