Publicidad
How it works
Simply roll the litter box to the right until the top
touches the oor then roll it back to the upright position.
Inside a unique patented screen separates the clean litter
from the clumped waste - putting all the waste into the
scoop. Pull out the scoop and dispose. It is that easy!
So funktioniert es
Rollen Sie das Katzenkistchen nach rechts, bis das
Oberteil den Boden berührt, und dann wieder in die
aufrechte Position. Im Inneren des Kistchens trennt ein
Filtersieb die saubere Katzenstreu von den Klumpen und
befördert diese in das Au angfach. Au angfach
herausziehen und entleeren. So einfach ist das!
仕組み
リッターボックス（猫用トイレ）の上部が床に
つくまで右側に回転させてから、元に戻します
。特許取得済の特別なふるいによって、きれい
な砂と固まった排泄物が分離され、排泄物がす
べて1つにまとめられます。排泄物を取り出し
て、廃棄します。実に簡単！
Comment ça marche
Rouler le bac vers la droite jusqu'à ce qu'il soit à l' e nvers,
puis le remettre à l' e ndroit. À l'intérieur, une grille unique
et brevetée sépare la litière propre des déchets
agglomérés, qui tombent dans le tiroir. Sortir le tiroir et
jeter le contenu. Rien de plus facile!
Funzionamento
È su ciente avvolgere la scatola della lettiera verso destra nché la
parte superiore non tocca il pavimento, quindi riavvolgerla in posizione
eretta. All'interno un esclusivo schermo brevettato separa la lettiera
pulita dai ri uti raggrumati e inserisce tutti i ri uti nel secchio. Tirare
fuori il secchio e smaltire il contenuto. È così facile!
Cómo funciona
Gire la caja sanitaria hacia la derecha, hasta que la parte
superior toque el suelo, luego vuelva a colocarla en la
posición inicial. Dentro de la caja, una criba patentada
separa el material higiénico limpio del excremento
aglutinado y coloca todo el excremento en la pala.
Extraiga la pala y deseche. ¡Es así de fácil!
Hur den arbetar
Hel enkelt rulla skräpbunken till höger, tills toppen rör
botten, rulla den sedan tillbaka i upprätt position.
Innanför en unik patenterad skärm separeras rent
skräp från det klumpiga avfallet – släppande all skräp
in en skopa. Dra skopan ut och kasta bort avfallet. Så
enkelt är det!
Como funciona
Simplesmente role a caixa de resíduos para a direita até que a
parte superior toque o solo, depois role-a de volta para a
posição de pé. Dentro, uma tela patenteada exclusiva separa os
resíduos limpos do lixo aglutinado – colocando todo o lixo na
pá. Retire a pá e descarte. É assim de fácil!
Publicidad
