Troy-Bilt TB154E Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Troy-Bilt Manuales
  4. Cultivadores
  5. TB154E
  6. Manual del operador
Troy-Bilt TB154E Manual Del Operador

Troy-Bilt TB154E Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . .10
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
WARNING:
When using the unit, you must follow
the safety rules. Please read these instructions
before operating the unit in order to ensure the
safety of the operator and any bystanders. Please
keep these instructions for later use.
769-07416 P01
Operator's Manual
Electric Garden Cultivator
TB154E
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or
maintenance of the unit, please call the Customer Support
Department at 1-800-828-5500 in the United States or 1-800-
668-1238 in Canada. Additional information about the unit can be
found on our website at www.troybilt.com or www.troybilt.ca.
For service, please call the Customer Support Department to
obtain a list of authorized service dealers near you. Service on
this unit, both within and after the warranty period, should only
be performed by an authorized and approved service dealer.
When servicing, use only identical replacement parts.
All information, illustrations, and specifications in this manual
are based on the latest product information available at the
time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
11/11

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Troy-Bilt TB154E

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB154E

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator’s Manual Electric Garden Cultivator TB154E SAVE THESE INSTRUCTIONS DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE. For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the Customer Support Department at 1-800-828-5500 in the United States or 1-800- 668-1238 in Canada.

  • Página 2: Safety Alert Symbols

    RULES FOR SAFE OPERATION SYMBOL MEANING • SAFETY ALERT SYMBOLS • Safety alert symbols are used to draw your attention to DANGER: possible dangers. These symbols, and their explanations, Signals an EXTREME hazard. deserve your careful attention and understanding. The safety Failure to obey a safety DANGER signal WILL result warnings do not by themselves eliminate any danger.

  • Página 3: Maintenance And Storage

    RULES FOR SAFE OPERATION • Dress properly. Wear sturdy, rough-soled work shoes and • Do not put hands or feet near rotating parts. Contact with the close-fitting slacks and shirts. Loose fitting clothes or jewelry rotating parts can amputate fingers, hands, and feet. can be caught in movable parts.

  • Página 4: Safety And International Symbols

    RULES FOR SAFE OPERATION • Always refer to the operator’s manual for proper instructions WARNING: Restrict the use of this power on off-season storage. When not in use, cultivator should be machine to persons who read, understand and stored indoors in a dry, and high or locked-up place out of follow the warnings and instructions in this manual the reach of children.

  • Página 5: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT APPLICATIONS • Cultivating sod and light to medium soil • Cultivating in garden areas, around trees, etc. Handlebar NO ASSEMBLY TOOLS REQUIRED Bail Starter Button Overload Protection Switch Cord Retainer Cord Guide Bar Handlebar Knob Front Handle Cord Outlet Receptacle Tine Shield...

  • Página 6: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLING THE HANDLEBARS WARNING: To prevent serious personal injury, do not connect electric extension cord to unit until fully completing cultivator assembly. Before you can operate the unit, you must install the handlebars. When you unpack the unit, hold the handle bar in the position shown in Figure 1 and slide it onto the lower bars.
  • Página 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS USING THE CORD RETAINER NOTE: Use a UL-approved extension cord. A 100-foot, 14- gauge cord is recommended. A 50-foot, 16-gauge There is an extension cord re tainer to prevent the extension cord is acceptable. cord from disconnecting during use. The retainer hangs from the cord guide bar.

  • Página 8: Starting And Stopping Instructions

    Press the overload protection switch inward to reset. Fig. 7 Restart unit. NOTE: If the overload protection switch pops out repeatedly during operation or will not remain in when attempting to reset, contact your Troy-Bilt Parts and Repair Center to arrange for repair.

  • Página 9: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING THE WHEEL SUPPORT BRACKET USING YOUR CULTIVATOR WARNING: WARNING: Avoid accidental starting. Stop Never pick up or carry the unit while motor and disconnect extension cord prior to the engine is running. Serious personal injury adjusting the wheel support bracket. could result To adjust the wheel support bracket, proceed as follows: 1.

  • Página 10: Maintenance And Repair Instructions

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Slide on the new tines with the hubs facing each other (Fig. 9). WARNING: To prevent serious injury, never perform maintenance or repairs with unit running. NOTE: Each tine has a convex side. Make sure that all of the Always service and repair a cool unit.

  • Página 11: Troubleshooting Chart

    TROUBLESHOOTING MOTOR WILL NOT START C A U S E A C T I O N Unit is unplugged Make sure that extension cord is securely plugged into cultivator's cord outlet receptacle on one end and a 110V outlet on the opposite end. Starter button or bail improperly used Press starter button and hold it in while squeezing bail against the handle.

  • Página 12: How To Obtain Service

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC No implied warranty, including any implied warranty of (Troy-Bilt) with respect to new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States, its possessions and territories.

  • Página 13: Cultivadora Eléctrica

    Manual del Operador Cultivadora Eléctrica TB154E CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES NO DEVUELVA ESTA UNIDAD AL VENDEDOR. PARA SOLICITAR SERVICIO POR GARANTÍA, DEBERÁ PRESENTAR EL COMPROBANTE DE COMPRA. Para solicitar asistencia en relación con el ensamblaje, los controles, la operación o el mantenimiento de la unidad, llame al Departamento de Atención al Cliente al 1-800-828-5500 en...

  • Página 14: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA SÍMBOLO SIGNIFICADO • SÍMBOLOS DE ALERTA DE SEGURIDAD • Los símbolos de alerta de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Estos símbolos y sus PELIGRO: Indica un peligro EXTREMO. explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Las El no obedecer una señal de seguridad de advertencias de seguridad no eliminan ningún peligro por sí...

  • Página 15: Funcionamiento

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Es necesario proveer protección de Interruptor de Circuito de ADVERTENCIA: No cambie el enchufe de la Fallas de Tierra (GFCI) en los circuitos o salidas que se cultivadora de ningún modo. usarán para la cultivadora. Existen receptáculos disponibles que cuentan con protección GFCI incorporada y se pueden utilizar para esta medida de seguridad.
  • Página 16 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Cuando levante la cultivadora, utilice la manija provista. No • Siga las instrucciones de este manual para cargar, descargar, sostenga por los dientes al levantar o sujetar la cultivadora. Nunca transportar y almacenar de manera segura esta máquina. levante ni transporte la máquina cuando el motor está...

  • Página 17: Aplicacion

    CONOZCA SU UNIDAD APLICACION • Cultivar tierra herbosa y tierra negra ligera a mediana. • Cultivar áreas de jardines, alrededor de árboles, etc. Barra de control NO SE REQUIERE DE HERRAMIENTAS PARA EL ENSAMBLAJE Gancho Botón arrancador Interruptor de protección contra sobrecarga Retenedor del cable...

  • Página 18: Ensamblaje De Las Manijas Advertencia

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ENSAMBLAJE DE LAS MANIJAS ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, no conecte prolongadores eléctricos a la unidad hasta terminar por completo el montaje de la cultivadora Antes de que pueda operar la unidad, debe instalar las manijas. Cuando desempaque la unidad, sostenga la manija en la posición que se indica en la Figura 1 y deslícela hacia las barras inferiores.
  • Página 19 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Uso del retenedor del cable NOTA: Utilice un prolongador aprobado por UL. Se recomienda un cable de calibre 14 y 100 pies. Es En la barra de guía del cable situada en la manija superior se aceptable un cable de calibre 16 y 50 pies. Consulte la haya suspendido un retenedor del prolongador.

  • Página 20: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    NOTA: Si el interruptor de protección de sobrecarga se dispara repetidamente durante el funcionamiento o no se mantiene oprimido al tratar de restablecer el motor, comuníquese con el Centro de Piezas de Repuesto y Reparaciones de Troy-bilt para que lo reparen.

  • Página 21: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DE LA MÉNSULA DE SOPORTE DE LA RUEDA USO DE SU CULTIVADORA ADVERTENCIA: Evite arranques accidentales. ADVERTENCIA: Nunca levante ni transporte la Detenga el motor y desconecte el prolongador antes máquina cuando el motor esté en funcionamiento. de ajustar la ménsula de soporte de las ruedas.

  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4. Coloque los dientes nuevos deslizándolos en su lugar con ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, los núcleos mirando uno hacia el otro (Fig. 9). nunca realice el mantenimiento ni las reparaciones con la unidad en funcionamiento. Realice dichas NOTA: Cada uno de los dientes tiene un lado convexo.

  • Página 23: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I O N La unidad está desenchufada Asegúrese de que el prolongador está enchufado de iforma segura en el receptáculo de salida del cable de la cultivadora en un extremo, y en una salida de 120V.

  • Página 24: Garantía

    1238 en Canada. exportación autorizados por Troy-Bilt. Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin adoptar ninguna obligación Troy-Bilt LLC para modificar cualquier producto fabricado con anterioridad.

Tabla de contenido