Troy-Bilt Bronco Manual Del Operador
Ocultar thumbs
Ver también para Bronco:
- Manual del operador (48 páginas) ,
- Manual del operador (64 páginas) ,
- Manual del operador (33 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Bronco, Super Bronco & Pro-Line CRT Tillers
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-08713
(December 21, 2012)
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Troy-Bilt Bronco
Resumen de contenidos para Troy-Bilt Bronco
- Página 1 Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty ’ peratOr anual Bronco, Super Bronco & Pro-Line CRT Tillers WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Visit us on the web at www.troybilt.com See How-to Maintenance and Parts Installation Videos at www.troybilt.com/tutorials ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Write to Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019... -
Página 3: Safe Operation Practices
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. -
Página 4: Maintenance & Storage
When practical, remove gas-powered equipment After striking a foreign object, stop the engine, disconnect from the truck or trailer and refuel it on the ground. the spark plug wire and ground against the engine. If this is not possible, then refuel such equipment on Thoroughly inspect the machine for any damage. -
Página 5: Spark Arrestor
Spark Arrestor If the fuel tank has to be drained, do this outdoors. Observe proper disposal laws and regulations for gas, oil, WARNING! This machine is equipped with an etc. to protect the environment. internal combustion engine and should not be used According to the Consumer Products Safety Commission on or near any unimproved forest-covered, (CPSC) and the U.S. -
Página 6: Safety Symbols
Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate WARNING—... -
Página 7: Assembly & Set-Up
Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Tiller • One 20 oz. Bottle SAE 10W30 Oil • One Handlebar Assembly • One Operator’s Manual • One Engine Operator’s Manual NOTE: This Operator’s Manual covers several garden tiller Handle models. The tiller depicted may differ from yours. NOTE: All references to the right or left side of the tiller are from WARNING! To prevent personal injury or property... - Página 8 Using two hex screws and two flange lock nuts, loosely There are three height adjustment holes in the handlebar attach the handlebar support using the upper holes. support bracket. Use a setting that will position the Tighten the two screws securely. See Figure 3-2. handlebars at approximately waist level when the tines are 3-4”...
- Página 9 Reverse Clutch Cable (If so equipped) Slide the wheel fully inward on the wheel shaft . Reinstall the wheel drive pin through the wheel shaft only (not Carefully unwrap the reverse clutch cable (Red end fitting) through the wheel hub). See Figure 3-5. The wheel should from its shipping position.
-
Página 10: Control & Features
Controls & Features Reverse Handle Assembly Forward Clutch Bail Depth Regulator Lever Handlebar Height Adjustment Tines Wheel Drive Pin Reverse Handle Assembly (if so equipped) NOTE: This Operator’s Manual covers several garden tiller models. The tiller depicted may differ from yours. The reverse handle assembly controls the engagement of the reverse drive of the wheels and tines. -
Página 11: Operation
Operation WARNING! Fill the fuel tank with gasoline according to the directions Before operating your machine, in the separate Engine Operator’s Manual. Follow all carefully read and understand this manual and all of instructions and safety rules carefully. its safety, operating and maintenance sections and instructions, along with all of the decals on the If necessary, Attach the spark plug wire to the spark plug. - Página 12 Turning the Tiller Engage Drive & Tines For forward motion of the wheels and power to the tines pull Practice turning the tiller in a level, open area. Be very careful to the Forward Clutch Bail up against the handlebar. Release keep your feet and legs away from the tines.
- Página 13 Tilling Tips & Techniques Suggested Tilling Patterns Tilling Depth • When preparing a seedbed, go over the same path twice in the first row, then overlap one-half the tiller width on the WARNING! Before tilling, contact your telephone or rest of the passes. See Figure 5-5. utilities company and inquire if underground equipment or lines are used on your property.
- Página 14 Tilling Up & Down a Slope • If the garden size will not permit lengthwise and then crosswise tilling, overlap the first passes by one-half a tiller width, followed To keep soil erosion to a minimum, be sure to add enough by successive passes at one-quarter width.
- Página 15 Loading & Unloading the tiller WARNING! Loading and unloading the tiller into a vehicle is potentially hazardous and doing so is not recommended unless absolutely necessary, as this could result in personal injury or property damage. If it is necessary to load or unload the tiller, follow these guidelines. •...
-
Página 16: Maintenance & Adjustment
Maintenance & Adjustments Maintenance Schedule Check After Before each Every Every Every See Engine first 2 hours 5 Hours 10 Hours 30 Hours Manual Check Motor Oil Level Clean Engine Check Drive Belt Tension Check Nuts and Bolts Lubricate Tiller Check Gear Oil Level in Transmission Check Tines for Wear Check Air Pressure in Tires... -
Página 17: Off-Season Storage
Off-Season Storage Use a clean lubricating oil (#30 weight motor oil is suitable) and a clean general purpose grease (grease containing a metal When the tiller won’t be used for an extended period, prepare it lubricant is preferred, if available). for storage as follows: •... -
Página 18: Service
Service Belt Replacement Removing/Installing a Tine Assembly: A tine assembly consists of eight tines mounted on a tine If the drive belt or reverse drive belt needs to be replaced, see your holder. local authorized dealer or refer to the Replacement Parts Section for ordering information. - Página 19 Remove all dirt and clean the area around the transmission cover. See Figure 7-3. Hex Screw Transmission Cover Transmission Housing Figure 7-3 Remove the four hex screws (5⁄16-18 x .75) securing the transmission cover to the drive shaft and remove the cover. See Figure 7-3.
-
Página 20: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Cause Remedy Wheels/Tines will not turn 1. Improper use of controls. 1. Review Operation section. 2. Worn, broken, or mis-adjusted drive belt(s). 2. Replace or adjust belts. 3. Internal transmission wear or damage. 3. Contact local authorized dealer. 4. -
Página 21: Replacement Parts
Replacement Parts Component Part Number and Description 954-04090 Forward Drive Belt 954-04091 Reverse Drive Belt (If so equipped) 946-04413 Forward Drive Cable 946-04414 Reverse Drive Cable (If so equipped) 742-04227 Bolo Tine, 10” (LT) 742-04226 Bolo Tine, 10” (RT) 934-04232 Wheels, 13 x 5 x 6 (65M &... - Página 22 Notes...
- Página 23 10 — n ection oteS...
-
Página 24: Important
MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with Log splitter pumps, valves, and cylinders have a separate one- year warranty. respect to new merchandise purchased and used in the United States and/or its territories and possessions, and by MTD Products... -
Página 25: Bronco, Super Bronco & Pro-Line Cultivadora De Dientes Traseros
LEA Y RESPETE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América Formulario No. 769-08713... -
Página 26: N Úmero De Modelo
Al propietario Gracias Gracias por comprar una Troy-Bilt cultivadora de jardín. La En su caso, los datos de prueba de potencia utilizados para misma ha sido diseñada cuidadosamente para brindar excelente establecer la máxima potencia equipado en esta máquina se rendimiento si se la opera y mantiene correctamente. -
Página 27: Medidas Importantes De Seguridad
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina. -
Página 28: Mantenimiento Y Almacenamiento
Manejo seguro de la gasolina: Tenga cuidado cuando labre tierras duras. Los dientes pueden clavarse en la tierra e impulsar la cultivadora Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga mucho hacia adelante. Si esto ocurre, suelte el manubrio y deje la cuidado cuando trabaje con gasolina. -
Página 29: Amortiguador De Chispas
Aviso referido a emisiones Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, detenga el motor y asegúrese de que los dientes y todas las partes móviles se hayan detenido. Desconecte el cable Los motores que están certificados y cumplen con las de la bujía y póngalo haciendo masa contra el motor para regulaciones de emisiones federales EPA y de California para evitar que se encienda accidentalmente. -
Página 30: Descripción
Símbolos de Seguridad Esta página describe los símbolos y figuras de seguridad internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener la información terminada sobre seguridad, reunirse, operación y mantenimiento y reparación. Símbolo Descripción LEA EL MANUAL DEL OPERADOR (S) Lea, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual (es) antes de intentar reunirse y funcionar. -
Página 31: Montaje Y Configuración
Montaje y Configuración Contenido de la caja de cartón • Una cultivadora • Un botella de 20 onzas de aceite SAE 10W30 • Un montaje del manillar • Un Manual del operador • Un Manual del operador del motor NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos de Mango cultivadora de jardín. - Página 32 Utilizando los dos tornillos hexagonales y las dos tuercas Hay tres orificios de ajuste de la altura en las dos ménsulas de seguridad con brida, acople sin apretar el soporte del de soporte del manillar. Use un ajuste que posicione los manillar utilizando los orificios superiores.
-
Página 33: Configuración
Cable de embrague de marcha atrás (Si lo tiene) Deslice la rueda totalmente hacia adentro en el eje de la rueda. Reinstale el pasador de transmisión en las ruedas Desenrolle cuidadosamente el cable del embrague de a través del eje de la rueda únicamente (no a través del marcha atrás (accesorio extremo rojo) de la posición de cubo de la rueda). -
Página 34: Controles Y Características
Controles y Características Montaje del mango de marcha atrás Gancho de embrague de marcha directa Palanca del regulador de profundidad Ajuste de la altura del manillar Dientes Pasador de transmisión en las ruedas Montaje del mango de marcha atrás (Si lo tiene) NOTA: Este manual de operación cubre distintos modelos de cultivadora de jardín. -
Página 35: Introducción
Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! Llene el tanque de gasolina de acuerdo con las Antes de hacer funcionar la instrucciones del Manual del operador del motor que máquina, lea con atención este manual y todas se entrega por separado. Siga todas las instrucciones y las instrucciones de las secciones de seguridad, normas de seguridad atentamente. -
Página 36: Detención Del Motor
Suelte todos los controles de la cultivadora. Para moverse en sentido inverso: En los modelos con mango inversa: Encienda el motor, tal como se indicó anteriormente en este Manual del Operador del Motor. • Mire hacia atrás y tener precaución cuando se opera a la inversa. -
Página 37: Sugerencias Y Técnicas Para La Labranza
Limpieza de los dientes • Al realizar tareas de labranza (rompiendo la superficie de suelo alrededor de las plantas para destruir las malezas, vea Los dientes tienen una acción autolimpiante que elimina la mayor la Figura 5-5), ajuste los dientes para cavar únicamente a parte de los desechos que se enredan en los mismos. - Página 38 Labranza en pendiente • Cuando termine en una dirección, realice una segunda pasada en ángulo recto, según se muestra en la Figura 5-6. ¡ADVERTENCIA! No opere la cultivadora en una Traslape cada pasada para obtener mejores resultados pendiente demasiado empinada para una operación (en terreno muy duro, puede ser necesario realizar tres o segura.
- Página 39 Jardinería en terrazas Carga y descarga de la cultivadora Para crear una terraza, comience en la cima de la pendiente ¡ADVERTENCIA! La carga y descarga de la y trabaje hacia abajo. Recorra la primera hilera hacia atrás y cultivadora en un vehículo es potencialmente hacia adelante como se muestra en la Figura 5-8.
-
Página 40: Mantenimiento Y Ajustes
Mantenimiento y Ajustes Programa de mantenimiento Verifique Consulte el después de las Antes de Cada Cada Cada Manual del primeras cada uso 5 horas 10 horas 30 horas Motor 2 horas Verifique el nivel de aceite Limpie el motor Verifique las tuercas y los pernos Lubrique la cultivadora Realice el mantenimiento del filtro de aire del motor Verifique el desgaste de los dientes... -
Página 41: Almacenamiento Fuera De Temporada
Use aceite lubricante limpio (es adecuado el aceite para motores Si el nivel de aceite del engranaje está bajo, agregue aceite de peso #30) y grasa de uso general limpia (es preferible grasa como se describe a continuación. Si el nivel de aceite que contenga un lubricante de metal, si lo hay). -
Página 42: Cambio De Correa
Servicio Cambio de correa Retiro/Instalación de un solo diente Con el motor apagado y el cable de la bujía desconectado, Si es necesario cambiar la correa de transmisión de marcha atrás, retire los dos tornillos hexagonales (3⁄8-16 x 1.00) y las vea al distribuidor local autorizado o consulte la sección de piezas tuercas de seguridad hexagonales (3⁄8-16) que unen un solo de reemplazo para obtener la información y realizar el pedido. -
Página 43: Cambio De Aceite Del Engranaje De La Transmisión
Cambio de aceite del engranaje de la transmisión Retire la rueda del lado izquierdo. Incline el eje de la rueda del lado izquierdo sobre una cubeta de drenaje y deje que NOTA: El aceite del engranaje de la transmisión no necesita ser el aceite de engranajes drene a través de la parte superior cambiado a menos que se contamine con suciedad, arena o de la transmisión. -
Página 44: Solución De Problemas
Solución de Problemas Problema Causa Solución Las ruedas y los dientes 1. Uso incorrecto de los controles. 1. Revise la sección de Funcionamiento no giran 2. Correa(s) de transmisión desgastada(s), 2. Reemplace o ajuste las correas. rota(s) o mal ajustada(s). 3. - Página 45 Notas...
- Página 46 9— n ección otaS...
- Página 47 9 — n ección otaS...
-
Página 48: Importante
Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación comenzando la fecha de la compra o del arriendo original. única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará Accesorios — Troy-Bilt garantiza que los accesorios de este producto responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,...