Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Bovie DERM 941
- Página 1 DERM 941 • DERM 942 Desecadores de alta frecuencia Guía de Usuario...
- Página 2 GUÍA DE USUARIO Guía del Usuario • DERM 941 / 942...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Esterilización y Limpieza de los Accesorios..................11 Accesorios..............................11 Descripción Técnica ..........................11 Clasificación IEC ............................12 Cumplimiento EMC ..........................13 Garantía ...............................15 Servicio y Reparación..........................15 Solución de Problemas ..........................16 Características de la Potencia de Salida...................17 Gráficos ................................18 Descripción de Simbología ........................20 Bovie Medical Corporation... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el Bovie® DERM 941/942. Por favor, haga una evaluación de del equipo para asegurarse que el mismo no ha sido dañado durante el envío y que todos los artículos estándar están incluidos. SI hay algún daño o discrepancia, por favor contacte con Bovie® al +1-727-384-2323. Para obtener información actualizada y boletines técnicos, visite www.boviemed.com. - Página 5 La corriente que pasa a través de puntos de contacto de piel con piel pequeños se concentra y puede causar quemaduras. Esto puede ocurrir en generadores puestos a tierra, generadores con referencia a tierra y generadores con salida aislada. Bovie Medical Corporation...
- Página 6 Si el electrodo neutral es defectuoso, se incrementa el peligro de quemaduras en los puntos que están fuera del campo operativo. Bovie recomienda el uso de electrodos de retorno dividido y generadores Bovie con un sistema de control de calidad de contacto.
-
Página 7: Contraindicaciones
Una potencia de salida muy baja o fallo por parte del Bovie® DERM 941/942, con configuraciones de funcionamiento normales, puede indicar la incorrecta aplicación del electrodo neutral o un mal contacto de sus conexiones. -
Página 8: Números De Catálogo
NÚMEROS DE CATÁLOGO De Bovie® DERM 941/942 tiene 2 modelos – A941 y A942: DERM 941™ Modo Monopolar del equipo, con 110 VAC cable de alimentación de grado para Hospitales. DERM 942™ Modo Monopolar y Bipolar del equipo, con 110 VAC cable de alimentación de grado para Hospitales. -
Página 9: Uso Del Equipo
INSPECCIÓN DEL DESECADOR Y LOS ACCESORIOS Antes de cada uso del Bovie® DERM 941/942, compruebe que el equipo y todos los accesorios están en buen estado de funcionamiento: • verifique que no hay daños en el desecador, ni en ninguna de sus conexiones. -
Página 10: Procedimientos De Instalación
Figura 1 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN 1. Monte el Bovie® DERM 941/942 en la pared o sobre una plataforma móvil usando el equipo de montaje estándar (véase la figura 1). No haga uso del equipo en posición horizontal, ya que pueden derramarse líquidos. - Página 11 7. Proporcione energía al equipo, pulsando el botón situado en su parte izquierda.(véase figuras 2 y 3, letra D). Figura 4 DERM 941 1.0 A~ 8. Ajuste la potencia de salida utilizando el dial situado en la parte frontal del equipo (figura 2 y 3, letra E) o a través de los botones situados en el mango incrementar o disminuir (véanse las figuras 2 y 3, letra F).
-
Página 12: Comprobación Del Funcionamiento
ESTERILIZACIÓN Y LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS Los accesorios estándar del Bovie® DERM 941/942 pueden estar o no estar esterilizados. El mango puede estar esterilizado y limpio. Lea las instrucciones que acompañan el electrodo, NE y el mango para saber cómo limpiar y esterilizar estas piezas. -
Página 13: Descripción Técnica
IP-55-239 Manual de Usuario CD 1 pieza Todos los Modelos AVISO: *A902 el mango debe ser usado Únicamente con el DERM 941/942. Accesorio Bipolar para el uso Único con DERM 942™. DESCRIPCIÓN TÉCNICA Conexión a la red Seguridad Voltaje Principa l100 –... -
Página 14: Cumplimiento Emc
Equipos de comunicación portátiles mediante radio frecuencia pueden afectar al equipo Eeléctrico. Bovie® DERM 941/942 no debe utilizarse al lado de o apilado con otros equipos y si el uso adyacente o apilado es necesario, Bovie® DERM 941/942 debe ser observado para verificar el funcionamiento normal en la configuración en la que se va a utilizar. - Página 15 CISPR 11 durante su activación. Guía y declaración del fabricante – resistencia electromagnética Bovie® DERM 941/942 está diseñado para su uso en un entorno electromagnético que se indica a continuación. El cliente o el usuario de Bovie® DERM 941/942 debe utilizarlo en dicho entorno.
-
Página 16: Garantía
GARANTÍA La garantía de Bovie® DERM 941/942 cubre un periodo de cuatro años. El mango está cubierto por una garantía de un año o 25 ciclos de esterilización por autoclave, siendo válido el lo primero que se cumpla. La garantía no es válida si el daño está... -
Página 17: Solución De Problemas
• Apague y encienda el equipo de nuevo. Errores Múltiples En la siguiente tabla se muestran los códigos de error del Bovie® DERM 941/942, se describen los errores y se recomiendan acciones a tomar para su corrección. Los errores se pueden restablecer, no es necesario apagar y encender el equipo para reiniciarlos. -
Página 18: Características De La Potencia De Salida
9.5 ± 20% @ 800Ω Coagulación 40 W @ 1000 Ω 6300 V 368 kHz ± 10% 37 kHz ± 10% 5.5 ± 20% @ 800Ω Bipolar 40 W @ 200 Ω 950 V Guía del Usuario • DERM 941 / 942... -
Página 19: Gráficos
Figura 7 Potencia de Salida frente carga • Bipolar 100% / 50% Figura 8 Modo Bipolar Forma de Onda Figura 9 Potencial de Salida frentecarga • Monopolar 100% / 50% Figura 10 Modo Monopolar Forma de Onda Bovie Medical Corporation... - Página 20 Figura 11 Potencia de Salida VS. Configuración de Potencia frente Carga Nominal Guía del Usuario • DERM 941 / 942...
-
Página 21: Descripción De Simbología
Además, algunos productos electrónicos deben ser devueltos directamente a Bovie Medical Corporation. Para instrucciones sobre la devolución, póngase en contacto con su representante de ventas de Bovie®. - Página 22 Bovie Medical Corporation 5115 Ulmerton Road Clearwater, FL 33760 USA www.BovieMedical.com • Sales@BovieMed.com U.S. Phone 1 800 537 2790 • Int’l. Phone +1 727 384 2323 MC-55-239-007 Rev. 0 2018-04-17...