T
E
DN 8
H1
H2
L
JSAV 25
T
DN 8
H1
H2
L
JSAV 40
D2 k
d2
H1
H2
JSAV 50 – 100
Dati tecnici
Tipo di gas: gas metano, gas di città, gas
liquido (allo stato gassoso), biogas e aria.
Attacchi:
JSAV..R: filettati femmina secondo ISO 7-1.
JSAV..F: flangiati PN 16 secondo ISO 7005.
Pressione d'entrata p
Gruppo di intervento: AG 10.
Pressione di uscita regolata di serie:
JSAV 25-40: 120 mbar,
JSAV 50-100: 120 mbar.
Campo di regolazione della pressione di
intervento: vedi Tabella delle molle.
Technical data
E
Type of gas: natural gas, town gas, LPG
(gaseous), biologically produced methane
and air.
Connection:
JSAV..R: internal thread to ISO 7-1
JSAV..F: flange PN 16 to ISO 7005.
Inlet pressure p
Response group: AG 10.
Default outlet pressure:
JSAV 25 – 40: 120 mbar,
JSAV 50 – 100: 120 mbar
Adjusting range for response pressure:
see Spring table.
Connection for impulse line:
Datos técnicos
Tipo de gas: gas natural, gas ciudad, GLP
(gas), biogás y aire.
Conexión:
JSAV..R: rosca interior según ISO 7-1.
JSAV..F: brida PN 16 según ISO 7005.
Presión de entrada p
Grupo de actuación: AG 10.
Ajuste estándar de la presión de salida:
JSAV 25-40: 120 mbar,
JSAV 50-100: 120 mbar.
Gama de ajuste para presión de actua-
ción: véase la tabla de muelles.
Tabella dati / Specification table / Tabla de datos
Modello
/
Rp
1
4
Type
Tipo
JSAV 25R40
JSAV 40R40
JSAV 40F40
JSAV 50F40
JSAV 80F40
JSAV 100F40
L
: max 4 bar.
e
: max. 4 bar.
e
: máx. 4 bar.
e
Attacchi
Dimensioni
Connect.
Dimensions
Conexión
Dimensiones
L
H1
H2
mm
mm
mm
Rp 1
91
159
23
Rp 1½
150
206
51
40
200
187
75
50
180
185
83
80
220
195 100
100
270
225 110
Raccordo per linea d'impulso:
JSAV 25 – 40: DN 8,
JSAV 50 – 100: Rp
1
/
.
4
Temperatura ambiente: da -15 °C a +60 °C.
Corpo:
JSAV 25 – 40: ALSi,
JSAV 50 – 100: GGG 40.
Membrane: NBR.
Sede valvola: alluminio.
Stelo della valvola: acciaio inossidabile.
Disco della valvola:
JSAV 25 – 40: acciaio con guarnizione in
NBR vulcanizzata,
JSAV 50 – 100: alluminio con guarnizione in
NBR vulcanizzata.
JSAV 25 – 40: DN 8
JSAV 50 – 100: Rp
1
/
.
4
Ambient temperature: -15 to 60 °C.
Housing:
JSAV 25 – 40: AlSi
JSAV 50 – 100: Grey cast iron GGG 40.
Diaphragm: NBR.
Valve seat: aluminium.
Valve spindle: stainless steel.
Valve disc:
JSAV 25 – 40: steel with NBR seal
vulcanised on
JSAV 50 – 100: aluminium with NBR seal
vulcanised on.
Conexión para línea de impulsos:
JSAV 25 – 40: DN 8,
JSAV 50 – 100: Rp
1
/
.
4
Temperatura ambiente: -15 hasta 60 °C.
Cuerpo:
JSAV 25 – 40: AlSi,
JSAV 50 – 100: GGG 40.
Membrana: NBR.
Asiento de válvula: aluminio.
Vástago de válvula: acero inoxidable.
Plato de válvula:
JSAV 25 – 40: acero con junta de NBR
vulcanizada,
JSAV 50 – 100: aluminio con junta de NBR
vulcanizada.
Flangia
Foro
Flange
Drilling
Brida
Taladros
T
E
D2
k
d2
mm
mm mm mm mm cant.
43
87
-
-
-
43
87
-
-
-
43
87 150 110 18
-
-
165 125 18
-
-
200 160 18
-
-
220 180 18
Peso
Weight
Peso
qtd.
No
kg
-
1
-
2,3
4
3,1
4
12
8
16
8
22
4