Publicidad
InSTALLATIon
LM-TLS,LM-TLSDALI
LM-TLSArt.-Nr.20735356,LM-TLSDALIArt.-Nr.22154141
f
Appareilpourlacommandede3groupesd'éclairage(rampeslumineuses)enfonctiondel'apportdans
lelocalenlumièrenaturelle,lalumièredujourétantmesuréeparunesondephotométriqueLSD
Caractéristiques
Tensionnominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230/240VAC,50/60Hz
Tensiond'entréeadmissible. . . . . . . . . . . . .207...264VAC,50...60Hz
Puissancedissipée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<9W(LM-TLS)<10W(LM-TLSDALI)
Entrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 entréesunipolaires
Sorties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 sortiesDSIcomprenantjusqu'à100modulesd'allumage/
LignedeBus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2x0,75mm
SignalDSI..........................trame12V(codeManchester)
SignalDALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .trame12V(codebiphase)
LignedecommandeDSI/DALI . . . . . . . . . . N YM2x1,5mm
Plagedegradation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ;1...100%(intensitéd'éclairagerelative)
Bornesderaccordement. . . . . . . . . . . . . .0,75...2,5mm
Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s urrailDIN35mmconformesàEN50022
Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8unitésde17,5mm,140x90x59mm
Matériauboîtie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p olycarbonateignifugé,sanshalogène
Poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .env.500g
Températureambianteadm.. . . . . . . . . . . .0...50°C
Typedeprotection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L EDindicatricedel'étatopérationnel,touchetestpour
Conseils pour l'installation
• I nstallationdansunearmoiredecommandesurrailDIN35mmconformesàEN50022.
•RaccordersurlesbornesLetNlatensionsecteur.
• L alignedebusestconstituéede2conducteurstorsadésnonblindés(2x0,75mm
c onducteursdelalignedebuspeuventêtreinversés.
• P lusieurstouchespeuventêtrecâbléesenparallèlesibesoin.Parcontreuneseuletouchenepeut
pasêtreaffectéeàlacommandedeplusieursLM-TLS,LM-TLSDALI.
• S urlesentréesOn/OffetMan/Autonepeutêtreraccordéqu'uncommutateur(pasdetouche).
• L 'ordredesphasesdoitêtrelemêmepourtouteslesentréesraccordées.Lesbornesinférieuresdes
entréesOn/Off,Man/Auto,T↑etT↓sontreliéeseninterneàlaborneL.L'intensitédanscetteliaison
internenedoitpasdépasser1A.
• D anslemodedecommandeàsimpletouche,lesdeuxbornesT↑etT↓sontpontées.
• P ourmettreàl'arrêt(0%)lesmodulesd'allumagedelampes,l'entrée"On/Off"estcoupée(commuta-
teur,détecteurdeprésence).
• L atransmissiondessignauxDSI/DALIsefaitsurréseaubassetension(réseausécuriséinutile).Nous
recommandonsd'installerceslignesavecdumatérielnormalementprévupourdu230VAC.
Sécurité et précautions d'emploi
• L 'installationdecetappareildoitobligatoirementêtreréaliséeparuntechnicienqualifié.
• C ouperl'alimentationélectriqueavanttouteinterventionsurl'appareil.
• R especterlaréglementationenmatièredesécuritéetdepréventiondesaccidentsenvigueur.
• L 'interruptionduconducteurneutrependantlefonctionnementrisqued'endommager
i rrémédiablementlemoduleetlesmodulesdecommandequiysontraccordés.
i
Apparecchioperilcomandodi3gruppidilampade(filediapparecchi)asecondadellapresenzadiluce
diurnachevienerilevatapermezzodelfotosensoreLSD
Dati tecnici
Tensionenominale. . . . . . . . . . . . . . . . . . .230/240VAC,50/60Hz
Tensioned'ingressoammessa. . . . . . . . . . .207...264VAC,50...60Hz
Dissipazionedipotenza. . . . . . . . . . . . . . . .<9W(LM-TLS)<10W(LM-TLSDALI)
Ingressi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ingressiunipolari
Uscite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 uscitedicomandoDSIper100dispositividiazionamento
ConduttoreBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2x0,75mm
SegnaleDSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12V(codiceManchester)
SegnaleDALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Vsincronizzato,codicebifase
LineadicomandoDSI/DALI . . . . . . . . . . . . N YM2x1,5mm
Intervallodiregolazione . . . . . . . . . . . . . . . 0 ;1...100%(intensitàd'illuminazionerelativa)
Morsetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,75...2,5mm
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s uguidaprofilatada35mmsecondoEN50022
Dimensioni.........................8modulida17,5mm,140x90x59mm
Materialealloggiamento. . . . . . . . . . . . . . . p olicarbonatoantifiamma;privodialogeni
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca.500g
Temp.ambienteammessa . . . . . . . . . . . . .0...50°C
Tipodiprotezione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IP20
Varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L EDdistatoperl'indicazionedellostatooperativo,pulsante
Istruzioni per l'installazione
•MontaggioinquadrielettricisubinarioDIN35mmsecondoEN50022.
•LaretevienecollegataaimorsettiLeNdirettamente.
• C omecavobussiusanoduefiliritortinonschermati(2x0,75mm
invertibile.
• S enecessario,possonoesserecablatipiùtastiparallelamente.Alcontrario,nonèpossibileutilizzare
unsolotastoperilcomandodipiùLM-TLS,LM-TLSDALI.
• S ugliingressiOn/OffeMan/Autopuòesserecollegatounsolointerruttore(nessuntasto).
• L aposizionedifasedituttigliingressicollegatideveessereidentica.Imorsettiinferioridegliingressi
On/Off,Man/Auto,T↑ eT↓sonocollegatiinternamenteconilmorsettoL.Lacorrentechepassa
attraversoilcollegamentointernonondevesuperare1A.
• I ncasodicomandoauntasto,iduemorsettiT↑eT↓vengonocollegati.
• P erdisinseriregliapparecchid'esercizio(0%),l'ingressoOn/Offvieneinterrotto(interruttore,segnala-
toredimovimento).
• L atrasmissionedelsegnaleDSI/DALIavvieneattraversolabassatensionedifunzionamento
( nessunabassatensionediprotezione).Consigliamol'usodimaterialed'installazionepredispostoper
l'installazionedellatensionedireteda230VAC.
note sulla sicurezza
• L 'installazionediquestoapparecchiorichiedenecessariamentel'interventodipersonale
s pecializzato.
• P rimadiiniziareillavorodiinstallazionedeveesserestaccatalacorrente.
• V annorispettatelenormativedisicurezzaediprevenzionedeisinistri.
• L 'interruzionedelconduttoreneutroinfasedifunzionamentopuòcausareladistruzione
dell'apparecchioedituttigliapparecchidicomandocollegatiallostesso.
2
1sondephotométriqueLSD(2x1,5mm
max.250m)
amorçagedelampes(PCA,APD,TE,...)(LM-TLS)
3sortiesDALIcomprenantjusqu'à64modulesd'allumage/
amorçagedelampestypeDALI(LM-TLSDALI)
2
2
2
(H05VV-U2x1,5mm
)max.250mpar
sortie
2
v érificationdel'installation
2
);lesdeux
2
1fotosensoreLSD(2x1,5mm
;max.250m)
lampade(PCA,APD,TE,...)(LM-TLS)
3uscitedicomandoDALIper64dispositividiazionamento
lampadeDALI(LM-TLSDALI)
2
2
2
(H05VV-U2x1,5mm
)max.250mper
uscita
2
testperilcontrollodell'installazione
2
);entrambiifilibussonoapolarità
LED indicatrice et touche de test
LaLEDd'étatpermetdevérifierlecâblageetlefonctionnementcorrectdessortiesDSI/DALI:
LED Status
Alluméeavecclignotementintermittent . . . .o.k.
Clignotementpermanent . . . . . . . . . . . . . . . d éfautcôtésortie(court-circuitoucoupure)
Clignotementintermittent . . . . . . . . . . . . . .gradationd'intensitéo.k.
Clignotementlent(0,5s). . . . . . . . . . . . . . .modetest
Eteinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .absencedetensionsecteur
Touche test (mode test)
Enappuyantsurlatouchetestsuruneduréeentre1set5s,tousleséclairagesraccordéss'allument.
Enréactionnantcettetoucheentre1set5s,l'intensitédeséclairagesmonteoudescendalternative-
ment.Onquittelemodetestenappuyantsurcettetoucheplusde5s.
Utilisation des touches
Oncommandeleséclairagesetlagradationd'intensitéàpartirdesentréesT↑etT↓.
Commande à double touche
Allumage/extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . .brèvepressionsurlatoucheT↑ouT↓
Intensitéd'éclairageplusforte . . . . . . . . . .pressionprolongéesurlatoucheT↑
Intensitéd'éclairagemoinsforte . . . . . . . . .pressionprolongéesurlatoucheT↓
Commande par touche simple
Allumage/extinction . . . . . . . . . . . . . . . . . .brèvepressionsurlatouche
Intensitéd'éclairageplusforte/moinsforte .pressionprolongéesurlatouche
(lesensdegradationd'éclairagechangeentrechaqueaction)
Commande en manuel
LescommutateursetlestouchesraccordésauxbornesOn/Off,Man/Auto,T↑etT↓agissentsurles3
groupesd'éclairagessipasadressé.
Commande ALLUMAGE/EXTINCTION
L'entréeOn/Offcommandel'allumageetl'extinctiondeséclairagesrespectivement.(allumé=
c ommutateurfermé).Onpeutaussiraccorderunboutongradateuràlaplaced'uneminuterieoud'un
détecteurdeprésence.
Mode AUTOMATIQUE/MANUEL
L'entréeMan/Autocommandelamodulationdeséclairagesenfonctiondelalumièredujour.Enpas-
santenmodeManuel(commutateurfermé)tousleséclairagespassentaurégimed'intensitémaximale,
l'utilisateurpeutensuiteajusterl'intensitéaveclestouchesdegradationT↑etT↓leniveaud'éclairage
restantfixemêmesidesvariationsd'éclairementenlumièrenaturelleinterviennent.
modeAutomatiqueleniveaud'éclairagegénéralestmaintenuavecvariationdel'intensitéselonlesfluc-
tuationsdelalumièredujour.
1)
Remarque:LeLM-TLS,LM-TLSDALIestpourvueenmodeManueld'unemémoireniveaux
d'éclairage(memoryfunktion),leniveaud'éclairageeffectifaumomentdel'extinctionétantréactivéeau
momentdel'allumage.
Remarque:LesbornesT↑etT↓doiventêtreraccordéesàunetouche,lesbornesOn/OffetMan/Auto
àuncommutateur.
Application
L'appareilpeutuniquement
•Etreutiliséconformémentàsadestination.
•Etrefixésolidement,Etremontédansunenvironnementpropreetsec.
•Etreplacédesortequ'onnepuisseyaccéderqu'avecunoutil.
LED di stato e pulsante test
Ilcablaggioeilfunzionamentocorrettidell'uscitaDSI/DALIpossonoesserecontrollatipermezzodel
LEDdistatointegrato:
LED di stato
acceso,lampeggiointermittente. . . . . . . . .o.k.
lampeggiocostante. . . . . . . . . . . . . . . . . . e rroresullatodiuscita(interruzioneocortocircuito)
lampeggiointermittente . . . . . . . . . . . . . . .dimming/commutazioneo.k.
lampeggioaintervallilunghi . . . . . . . . . . . . .modalitàtest
(0,5sacceso/spento)
spento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .nessunatensionedirete
Pulsante test (modalità test)
Tenendopremutoilpulsantetestper1-5secondi,vengonoattivatetuttelelampadecollegate.
Premendosuccessivamenteilpulsanteper1-5secondi,lelampadeverrannoalternativamentepiùillu-
minateooscurate.Siescedallamodalitàtest,tenendopremutoperoltre5secondiilpulsantetest.
Comando con i tasti
AttraversogliingressiT↑eT↓èpossibilecommutareeregolarel'intensitàdell'illuminazione.
Comando con tasto doppio:
ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .brevepressionedeltastoT↑oT↓
DimmingPIÙCHIARO. . . . . . . . . . . . . . . . .pressioneprolungatasultastoT↑
DimmingPIÙSCURO. . . . . . . . . . . . . . . . .pressioneprolungatasultastoT↓
Comando con tasti singoli:
ON/OFF...........................brevepressionedeitasti
DimmingPIÙCHIARO/PIÙSCURO. . . . . . p ressionedeltastoprolungata
(direzionedidimmingdiversaadognipressionedeltasto)
Comando manuale
GliinterruttorieitasticollegatiaimorsettiOn/Off,Man/Auto,T↑eT↓agisconosututtele3bandelumi-
nosesenonvieneindirizzato.
Accensione/spegnimento
Attraversol'ingressoOn/Offèpossibileaccendereespegnerel'illuminazione.(On=interruttorechiuso)
Alpostodiuntimerodiunsegnalatoredimovimento,èpossibilecollegareancheuninterruttoredi
livello.
Modo AUTOMATICO/MANUALE
Attraversol'ingressoMan/Autoèpossibiledisinserirelamodificadell'illuminazioneinbaseallaluce
diurna.Impostandoilmodomanuale(interruttorechiuso),tuttiicanalivengonoregolatiinprimoluogo
allamassimaintensitàluminosa;successivamente,ivaloridiregolazionepossonoesseremodificatiper
mezzodeitastididimmingT↑eT↓cherimangonoinvariatiancheincasodivariazionedellalucediur-
1)
na
.Conilripristinodelmodoautomaticovieneeseguitoildimmingalvalorediregolazionecalcolato.
1)
Nota:LM-TLS,LM-TLSDALIdisponediunamemoriadeivalorididimmingnelmodomanuale
(funzioneMemory)cheincasodiinserimentoriattival'ultimovaloreluminosoimpostatoprimadello
spegnimento.
Nota:ImorsettiT↑eT↓devonoesserecomandatipermezzodiuntasto,mentreimorsettiOn/Offe
Man/Autopermezzodiuninterruttore.
Area di Applicazione
L'apparecchiodeveessere:
• u satosoloperleapplicazionicuièdestinato
•installatoinunambienteseccoepulito
• v ainstallatoinmodotalechel'accessosiapossibilesoloconl'usodiunadeguatoattrezzo.
1)
Enrepassantau
Publicidad
