Shark 200S Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shark Manuales
  4. Registradores de Datos
  5. 200S
  6. Manual de instalación y operación
Shark 200S Manual De Instalación Y Operación

Shark 200S Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Shark® 200S
-
SUB
MEDIDOR ELECTRONICO CON CAPACIDAD DE ETHERNET INALAMBRICO Y REGISTRO DE DATOS
Manual
De
Instalación y Operación
Revisión 1.05
Enero 17, 2013
Documento # ES149721 V1.05
"El Líder en Monitoreo de Potencia y Soluciones de Redes Inteligentes"

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Shark 200S

  • Página 1 Shark® 200S MEDIDOR ELECTRONICO CON CAPACIDAD DE ETHERNET INALAMBRICO Y REGISTRO DE DATOS Manual Instalación y Operación Revisión 1.05 Enero 17, 2013 Documento # ES149721 V1.05 “El Líder en Monitoreo de Potencia y Soluciones de Redes Inteligentes”...
  • Página 3 Electro Industries/GaugeTech. © 2013 Electro Industries/GaugeTech. Shark® es una marca registrada de Electro Industries/GaugeTech. Las formas, estilos y figuras distintivas de la apariencia global de todos los equipos Shark® son marcas registradas de...
  • Página 4 Servicio y ayuda de cliente La ayuda al cliente esta disponible de 9:00 AM a 4:30 PM., hora estándar del este, de lunes a viernes. Tenga a la mano por favor, el modelo, el número de serie y una descripción detallada del problema.
  • Página 5 Este símbolo indica que el operador debe referirse a una instrucción del manual de operaciones. Por favor ver el capitulo 4 para información de seguridad importante, respecto a la instalación y puesta en marcha del medidor Shark®200S Información FCC Sobre el modulo inalámbrico: ...

  • Página 6: Acerca De Electro Industries/Gaugetech (Eig)

    Acerca de Electro Industries/GaugeTech (EIG) Fundada en 1975 por el ingeniero e inventor Dr. Samuel Kagan, Electro Industries/GaugeTech cambió el campo del monitoreo de potencia con su primera innovación: un medidor AC de fácil uso, de costo asequible. Treinta años desde su fundación, Electro Industries/GaugeTech, el líder en el monitoreo y control de potencia, continua revolucionando la industria con tecnología de monitoreo y control de potencia de la más alta calidad e innovación en el mercado actual.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    1.2: Potencia, Energía y Demanda ………………………………………………………...1-6 1.3: Energía Reactiva y Factor de Potencia ……………………………………………….1-8 1.4: Distorsión Armónica………………….……….……………………………………...1-10 1.5: Calidad de Energía…………………….…….………………………………………..1-13 ® CAPITULO 2: Información General y Especificaciones del Sub-medidor Shark 200S ® 2.1: Información General del Sub-medidor Shark 200S………………….……….………2-1 2.1.1: Entradas de Voltaje …………………………...
  • Página 8 CAPITULO 6: Configuración de Red (Ethernet) 6.1: Introducción………………………………………….……………………………..6-1 ® 6.2: Ajustando el HOST de la PC para Comunicarse con el Sub-medidor Shark 200S..6-1 © 6.2.1: Configurando el HOST del Adaptador Ethernet del PC usando Windows XP ..6-2 ® 6.3.: Ajustando el Módulo Ethernet en el Sub-medidor Shark 200S…..……………..6-3...

  • Página 10: Medición De Energía Trifásica

    CAPITULO 1 Medición de Energía Trifásica Esta introducción a la energía y a la medición de la energía fue pensada para proporcionar solamente una breve descripción del tema. Los profesionales, el ingeniero ó el técnico de medición deben referir a documentos más avanzados tales como el manual de EEI para la medición de la electricidad y los estándares del uso para una cobertura más profundizada y las técnicas del tema.
  • Página 11 Los voltajes y corrientes trifásicas usualmente son representados con un diagrama fasorial. Un diagrama fasorial para una conexión típica los voltajes y corrientes son mostrados en la figura 1.2. Figura 1.2: Diagrama Fasorial, mostrando voltajes y corrientes  El diagrama del fasorial muestra la separación angular de 120º entre los voltajes de fase. El voltaje de fase a fase en un sistema trifásico equilibrado de la Estrella es 1.732 veces el voltaje de fase a neutro.

  • Página 12: 2: Conexión Delta

    1.1.2: Conexión Delta Los servicios conectados en Delta, pueden ser alimentados con tres hilos o cuatro hilos. En un servicio trifásico en Delta, los devanados de la carga están conectados desde fase a fase que de fase a neutro. La figura 1.3 muestra las conexiones físicas de la carga para un servicio Delta Figura 1.3: Relación de Devanados Trifásicos en Delta En este ejemplo de un servicio del delta, tres alambres transmitirán la energía a la carga.

  • Página 13: 3: Teorema De Blondell Y Medición Trifásica

    Fig. 1.5: Diagrama fasorial mostrando tres fases, cuatro hilos en un Sistema conectado en Delta 1.1.3: Teorema de Blondell y Medición Trifásica En 1893 un ingeniero y matemático llamado Andre E. Blondell dispuso la primera base científica para la medición polifásica. Sus estados del teorema: ...
  • Página 14 Algunos medidores digitales calculan los valores individuales de la energía de fase una fase a la vez. Esto significa que el medidor muestrea el voltaje y la corriente en una fase y calcula un valor de la energía. Después muestrea la segunda fase y calcula la energía para la segunda fase.

  • Página 15: Potencia, Energía Y Demanda

    1.2: Potencia, Energía y Demanda  Es absolutamente común intercambiar la potencia, la energía y la demanda sin distinguir entre las tres. Porque esta práctica puede conducir a la confusión, las diferencias entre estas tres medidas serán discutidas.  La potencia es una lectura instantánea. La lectura de potencia proporcionada por un medidor es el flujo presente de Watts.
  • Página 16 Intervalo de Tiempo Potencia Energía Energía Acumulada (Minutos) (kW) (kWh) (kWh) 0.50 0.50 0.83 1.33 0.67 2.00 0.92 2.92 1.00 3.92 1.00 4.92 1.17 6.09 1.17 7.26 1.00 8.26 1.17 9.43 1.33 10.76 0.83 12.42 0.83 12.42 1.17 13.59 1.33 14.92 Tabla 1.2: Relación Potencia y Energía con el Tiempo Como en la tabla 1.2, la energía acumulada para el perfil de la potencia de la carga de la figura...

  • Página 17: Energía Reactiva Y Factor De Potencia

     La figura 1.8 muestra otro ejemplo de energía y de demanda. En este caso, cada barra representa la energía consumida en un intervalo de 15minutos. El uso de la energía en cada intervalo cae típicamente entre 50 y 70 kWh. Sin embargo, durante dos intervalos la energía se eleva bruscamente y presentan picos de 100 kWh en el intervalo número 7.
  • Página 18 Figura 1.9: Voltaje y Corriente  El voltaje (V) y la corriente total (I) se pueden combinar para calcular la potencia aparente o VA. El voltaje y la corriente en fase (IR) se combinan para producir la potencia real o los Watts.

  • Página 19: Distorsión Armónica

    Un segundo tipo de factor de potencia es el Factor de Potencia de Desplazamiento. El FP de Desplazamiento esta basado sobre la relación angular entre el voltaje y la corriente. El factor de potencia de desplazamiento no considera las magnitudes de voltaje, corriente o potencia. Este solamente esta basado en las diferencias de ángulo.
  • Página 20 Figura 1.1: Forma de Onda de Corriente Distorsionada  La distorsión observada en la figura 1.11 puede ser modelada como la suma de varias formas de onda sinusoidales de frecuencias que son múltiplos de la frecuencia fundamental 60 Hertz. Este modelado es realizado matemáticamente descomponiendo la forma de onda distorsionada dentro de una colección de formas de onda de alta frecuencia.
  • Página 21  Las impedancias inductiva y capacitiva están presentes en todos los sistemas de potencia. Estamos acostumbrados al pensamiento de estas impedancias como al desempeño de ella a 60 Hertz. Sin embargo, estas impedancias están sujetas a la variación de la frecuencia. ...

  • Página 22: Calidad De Energía

    1.5: Calidad de Energía  La calidad de la energía puede significar diversas cosas. Los términos “Calidad de Energía” y “Problemas de Calidad de Energía”, ha sido aplicado a todo tipo de condiciones. Una definición simple de “Problema de Calidad de Energía”, es cualquier desviación de voltaje, corriente ó...
  • Página 23 1 - 14...

  • Página 24: Información General Y Especificaciones Del Sub-Medidor Shark

    El sub-medidor Shark 200S tiene hasta 2 MB de memoria para el registro y grabación de datos. Esta ofrece 3 localidades de memoria para tendencias históricas, 1 localidad para Límites y Alarmas, y 1 localidad para Eventos del Sistema.

  • Página 25: 2: Modelo Y Números Opcionales Adicionales

    ® El sub-medidor Shark 200S utiliza entradas estándar de corriente de 1 ó 5 Amperes (ya sea de TC’s de núcleo abierto, ó tipo dona). Se monta en cualquier superficie plana como las paredes y se programa fácilmente en cuestión de minutos. La unidad está diseñada específicamente para una fácil instalación y con capacidad de comunicaciones avanzadas.

  • Página 26: 3: Valores Medidos

    2.1.3: Valores Medidos ® El medidor de Shark 200S proporciona los siguiente valores medidos, todos en tiempo real instantáneos, y algunos más, como promedio, valores máximos y mínimos. ® Valores medidos por el Sub-medidor Shark 200S Valores Medidos Tiempo Real Promedio Máx.

  • Página 27: Especificaciones

    2.2: Especificaciones Fuente de Alimentación Rango: Opción D2: Universal, (90 a 400) V @ 50/60Hz ó (100 a 370) V Consumo de Energía: 16 VA Máximo Entradas de Voltaje (Categoría de Medición III) Rango Máximo Absoluto: Universal – Auto rango Fase a Referencia (Va, Vb, Vc, Vref) (20 –...
  • Página 28 Método de Medición: Voltaje, Corriente: Valores verdaderos RMS Potencia: Muestreo sobre 400 muestras por ciclo, en todos los canales Medidos simultáneamente Frecuencia de Actualización: Watts, VAR y VA: Cada 6 ciclos (por ejemplo, 100 mseg. @ 60Hz) Todos los demás Parámetros: Cada 6 ciclos (por ejemplo, 1 seg.
  • Página 29 Especificaciones Puerto RS485/KYZ: Transmisor RS485: Cumple y excede el Estándar EIA/TIA Tipo: 2 Hilos, Half Duplex Impedancia Min. De Entrada: 96 kΩ Corriente Max. De Salida: ±60mA Pulso Wh: Los contactos de salida KYZ (y Pulsos de Salida del LED infrarrojo a través de la caratula) (Ver Sección 7.3 del Capitulo 7 para valores de Kh) Escala completa de Frecuencia: ~6Hz...

  • Página 30: Cumplimiento

    2.3: Cumplimiento  IEC 62053-22 (0.2% Accuracy)  ANSI C12.20 (0.2% Accuracy)  ANSI (IEEE) C37.90.1 Surge Withstand  ANSI C62.41 (Burst)•  IEC 1000-4-2 - ESD  IEC 1000-4-3 - Radiated Immunity  IEC 1000-4-4 - Fast Transient  IEC1000-4-5 - Surge Immunity ...

  • Página 31: Instalación Mecánica

    3.1: Introducción. ®  El sub-medidor Shark 200S se puede instalar en cualquier pared ó superficie plana. Los diversos modelos utilizan el mismo tipo de instalación. Véase el capítulo 4 para los diagramas de alambrado.  Monte el sub-medidor en un lugar seco, libre de suciedad y de sustancias corrosivas.

  • Página 32: 1: Esquema De Montaje

    3.2.1: Esquemas de Montaje 3 - 2...
  • Página 33 3. En su caso, vuelva a colocar la antena.  Herramientas recomendadas para la instalación del sub-medidor Shark ® 200S:  Desarmador # 2 de cruz (estrella) ...
  • Página 34 3 - 4...

  • Página 35: Instalación Eléctrica

    4.1: Recomendaciones cuando instale medidores ® La instalación del medidor Shark 200S solo debe ser hecha por personal calificado, quien deberá seguir las Normas y procedimientos de seguridad durante todo el proceso. Esas deberán tener una capacitación y experiencia apropiada con equipos de alta tensión. Es recomendable usar ropa apropiada, guantes y lentes de seguridad.

  • Página 36: Conexiones Eléctricas

    ® Todo el alambrado para los sub-medidores Shark 200S se realiza a través de la parte delantera de la unidad (levante la tapa la alimentación de la unidad apagado) para que la unidad puede ser de montada en la superficie. Pase los cables de conexión hacia fuera de la unidad a través de sus dos aberturas en la placa de la base.

  • Página 37: Conexión A Tierra

    4.3: Conexión a Tierra  La Terminal a tierra del sub-medidor (PE) debe conectarse directamente al sistema de tierras de la instalación. 4.4: Fusibles para Entradas de Voltaje  EIG recomienda el uso de fusibles en cada una de las entradas de voltaje y en las entradas del voltaje de alimentación del medidor, a pesar que en los diagramas del conexión no se indiquen.
  • Página 38 1. Servicio: Estrella/Delta, 4 Hilos sin TP’s, 3 TC’s Z K Y + 4 - 4...
  • Página 39 1a. Conexión de Dos Fases Ethernet Inalambrico Circuito Electronico Ethernet Conector RJ45 Ia Ia Ib Ib Ic Ic (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y + - SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS485 Salida de Pulso KYZ Alimentacion del Sub-medidor...
  • Página 40 1b. Conexión Mono Fásica Ethernet Inalambrico Cicuito Electronica Ethernet Conector RJ45 Ia Ia Ib Ib Ic Ic (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y + - SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS485 Salida de Pulsos Alimentacion del Sub-medidor 4 - 6...
  • Página 41 2. Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos sin TP’s, 3 TC’s Z K Y + 4 - 7...
  • Página 42 3. Servicio: Estrella, 4 Hilos con 3 TP’s, 3 TC’s Z K Y + 4 - 8...
  • Página 43 4. Servicio: 2.5 Elementos Estrella, 4 Hilos con 2 TP’s, 3 TC’s Z K Y + 4 - 9...
  • Página 44 5. Servicio: Delta, 3 Hilos sin TP’s, 2 TC’s Z K Y + 4 - 10...
  • Página 45 6. Servicio: Delta, 3 Hilos sin TP’s, 3 TC’s Z K Y + 4 - 11...
  • Página 46 7. Servicio: Delta, 3 Hilos con 2 TP’s, 2 TC’s Z K Y + 4 - 12...
  • Página 47 8. Servicio: Delta / 3 Hilos, 2 TP’s y 3TC’s Z K Y + 4 - 13...

  • Página 48: Servicio: Medición Solo Corriente Trifásica

    9. Servicio: Medición Solo Corriente Trifásica Z K Y + ** Para mayor precisión, esta conexión se recomienda, pero no es obligatorio. 4 - 14...

  • Página 49: Servicio: Medición Solo Corriente Bifásica

    10. Servicio: Medición Solo Corriente Bifásica Z K Y + ** Para mayor precisión, esta conexión se recomienda, pero no es obligatorio. 4 - 15...

  • Página 50: Servicio: Medición Solo Corriente Monofásica

    11. Servicio: Medición Solo Corriente Monofásica Z K Y + ** Para mayor precisión, esta conexión se recomienda, pero no es obligatorio. 4 - 16...

  • Página 51: Comunicación Con El Sub-Medidor Shark 200S

    Ethernet Wi-Fi. 5.1.1: Puerto IrDA (COM 1) ®  El puerto de comunicación IrDA del medidor Shark 200S esta en la caratula del medidor. El puerto IrDA permite que el sub-medidor sea programado y configurado utilizando una Laptop PC con IrDA a distancia sin la necesidad de un cables de comunicación, usando el adaptador USB-IrDA [CAB6490] como se muestra en el...

  • Página 52: 1: Adaptador Usb A Irda

    ® Shark 200S. El adaptador también se puede utilizar con otros dispositivos compatibles con IrDA. El adaptador es totalmente compatible con IrDA 1.1 y USB 1.1.  Requisitos del sistema: PC IBM 100 MHz o superior (o un sistema compatible), puerto ®...

  • Página 53: 2: Comunicación Serial Rs-485 (Opcional)

     Se debe tener cuidado para conectar + con + y - con - Z K Y + ®  El Shark 200S se puede programar con los botones en de la carátula del sub-medidor o mediante el uso del software Communicator EXT. Los ajustes estándar del Puerto RS-485 son: Dirección...

  • Página 54: 3: Salida De Pulso Kyz

    5.1.3: Salida de Pulso KYZ  La salida de pulsos KYZ proporciona valores de energía pulsante que verificar las lecturas y precisión de los sub-medidores.  La salida de pulso KYZ se encuentra en el interior del sub-medidor, debajo de la cubierta y justo debajo de la conexión RS-485.

  • Página 55: 4: Comunicación Ethernet

     Para Ethernet por cable, use cable estándar RJ-45 T 10/100Base para conectarse al sub- ® medidor Shark 200S. La línea RJ-45 es insertada en el conector del Puerto RJ-45 del sub- medidor.  Para las conexiones Wi-Fi, asegúrese de tener la antena correctamente conectada al sub- medidor.

  • Página 56: Información General De Programación Y Comunicación

    5.2: Información General de Programación y Comunicación  La programación y la comunicación pueden utilizar la conexión RS-485 como se muestra en la Sección 5.1.2 o la conexión RJ-45/Wi-Fi como se muestra en la sección 5.1.4. Una vez que se establece una conexión, con el software Communicator EXT se puede utilizar para programar el sub-medidor y comunicar a otros dispositivos.

  • Página 57: 2: Configuración Del Perfil Del Sub-Medidor Shark 200S

    ® 5.2.2: Configuración del Perfil del Sub-medidor Shark 200S ® NOTA: Esta sección contiene algunos ajustes de parámetros del sub-medidor Shark 200S, Refiérase al Manual del Nexus Communicator para detalles sobre todos los ajustes disponibles. 1. Pulse en ajustes en el menú sobre...

  • Página 58: Multiplicador

    Ejemplo de Ajustes: Para un TP de 14400/120, deberá ser ingresado como: TC Numerador (Primario) 14400 TC Denominador (Secundario) 120 Multiplicador Este ejemplo será desplegado 14.4kV Observación: Usted puede especificar Voltaje Primario ó Secundario en la Escala Completa. No use relación de transformación! ...
  • Página 59 Método de Cálculo de Potencia Aparente (VA) Promedio de Demanda: Tipo Intervalo Sub-intervalos Recuerde: Refiérase al Manual del Usuario Communicator Ext. Para más detalles e ® instrucciones, sobre estos y otros ajustes para los sub-medidores Shark 200S. 5 - 9...
  • Página 60 5 - 10...

  • Página 61: Configuración De Red (Ethernet)

    Esto significa que el medidor se puede acceder a través del conector RJ45 y solo el cable de conexión. Si los ajustes se pierden o son desconocidos en el sub-medidor Shark ® 200S, siga el procedimiento en la sección 6.4 para la restauración de parámetros por omisión ó...

  • Página 62: Configurando El Host Del Adaptador De Ethernet Del Pc Usando Windows Xp

    El siguiente ejemplo muestra los valores de configuración del Host del adaptador de Ethernet ® del PC que le permite acceder a los sub-medidores Shark 200S en el modo predeterminado ó por omisión. Utilice el mismo procedimiento cuando los ajustes sean diferentes a la configuración predeterminada, pero que también son conocidos por usted.

  • Página 63: Ajustando El Módulo Ethernet En El Sub-Medidor Shark

    ® Ethernet del sub-medidor Shark 200S. Estos están programados en el medidor antes de que sea enviado de fábrica. Los parámetros que se indican en negrita (1, 6) pueden necesitar ser modificados para satisfacer las necesidades de Ethernet de Configuración Local. Otros parámetros (2, 3, 4) no deben ser alterados.

  • Página 64: En El Host Del Pc 6-3

     El módulo Ethernet en el Shark ® 200S puede ser configurado local o remota mediante una conexión Telnet en la red.  Los parámetros de configuración se pueden cambiar en cualquier momento y se mantienen cuando el medidor no está encendido. Después de que la configuración se ha modificado y guardado, el módulo Ethernet realiza un Restablecimiento.
  • Página 65 4. Para proceder a modo Ajustes pulse Entrar otra vez. Usted verá una pantalla similar a la que se muestra en la siguiente página. 5. Escriba el número para el grupo de parámetros necesita modificar. Después de que el grupo es seleccionado, los parámetros individuales se despliegan para su edición. O bien: ...

  • Página 66: 2: Ejemplo De Modificación De Parámetros En Los Grupos 1 Y 6

    IDENTICOS ajustes para la configuración de ® WLAN en el sub-medidor Shark 200S. Para los detalles programación consulte el manual del usuario del dispositivo de acceso inalámbrico de punto.  Al salir del Modo de Configuración no se olvide de guardar los cambios pulsando el botón "S"...
  • Página 67 PRECAUCIÓN! NO PRESIONE "D", ya que se sobrescriben en todos los cambios y 6.4: Módulo de Red Inicialización de guarda los valores predeterminados Hardware Si no sabe cuál es su actual configuración del módulo de red, o si los valores se pierden, puede utilizar este método para inicializar el hardware con los ajustes conocidos a continuación, puede trabajar con ellos.
  • Página 68 6 - 8...

  • Página 69: 200S

    ® El sub-medidor Shark 200S puede ser configurado y una variedad de funciones pueden lograrse simplemente mediante el uso de los elementos y los botones en la carátula. En este capítulo se revisará el panel frontal de navegación. Los mapas completos de navegación se pueden encontrar en el Apéndice A de este manual.

  • Página 70: Usando El Panel Frontal

    Wh, VARh y VAh. La figura 7.3 un ejemplo de una lectura Wh. ® El sub-medidor Shark 200S continua mostrando lecturas roladas hasta que uno de los botones sobre el panel frontal es presionado, causando que el medidor ingrese a uno de los otros modos.

  • Página 71: 2: Usando El Menú Principal

    7.2.2: Usando el Menú Principal  Presione el botón Menú. La pantalla Menú principal aparece. El modo Restablecer: (rSt) aparece (parpadeando) en la Ventana A. Si pulsa ABAJO, El MENU rolará y para Modo Configuración (CFG) aparece (parpadeando) en la Ventana A. Si pulsa ABAJO otra vez para Modo Operación (OPr) aparece (parpadeando) en la Ventana Si pulsa ABAJO otra vez, El MENU rolará...

  • Página 72: 4: Ingresando Una Contraseña

    7.2.4: Ingresando una Contraseña. Si la contraseña está activada en el software restablecer ó configuración (véase el Capítulo 5 del Manual del Usuario del software Communicator EXT para información), aparece una pantalla solicitando la contraseña. PASS aparece en la ventana de A y una línea entre cortada en la ventana B.

  • Página 73: 5: Usando Modo Configuración

    7.2.5: Usando Modo Configuración El modo Configuración siguiente Restablecer la Energía en el menú principal. Para acceder al modo de configuración: 1. Pulse el botón Menú, mientras que el medidor está en el Auto-despliegue de parámetros. 2. Pulse el botón Abajo hasta que la opción modo de Configuración (CFG) en la ventana A. 3.

  • Página 74: 1: Configurando La Característica Despliegue

    7.2.5.1: Configurando la Característica Despliegue Cuando en modo Auto-Despliegue, el medidor realiza un despliegue en la pantalla, mostrando cada parámetro durante 7 segundos, con una pausa de 1 segundo entre los parámetros. El sub- medidor puede ser configurado mediante software para mostrar sólo los parámetros seleccionados.

  • Página 75: 2: Programando Ajustes De Tc's

    7.2.5.2: Programando Ajustes de TC’s El ajuste del TC tiene 3 partes: Ct-n (numerador), Ct-d (denominador), Ct-S (escalamiento). NOTA: La pantalla de Ct-d está programada para un valor de corriente de 1 ó 5 amperes desde la fábrica y no se puede cambiar.(según su pedido) 1.

  • Página 76: 3: Programando Ajustes De Tp's

    7.2.5.3: Programando Ajustes de TP’s El ajuste del TP tiene 3 partes: Ct-n (numerador), Ct-d (denominador), Ct-S (escalamiento). 1. Pulse el botón Entrar cuando PT está en la ventana A. 2. En la pantalla Pt-n. Usted puede:  Cambiar el valor del numerador de TP ...

  • Página 77: 4: Configurando Ajustes De Conexión

    7.2.5.4: Configurando Ajustes de Conexión 1. Pulse el botón Entrar cuando Cnt este en la ventana A. La pantalla Cnt se mostrará. 2. Presione el botón Derecho ó el botón Abajo, para escoger una configuración. Las selecciones posibles son:  Estrella, 3 Elementos (3 EL WYE) ...

  • Página 78: 6: Usando El Modo De Operación

    ® El modo de Operación medidor del Shark 200S este modo está predeterminado, es decir, es su pantalla estándar es la de panel frontal después de iniciar, el medidor despliega automáticamente a través de las pantallas los parámetros, si el despliegue está activado. Cada parámetro se muestra durante 7 segundos, con una pausa de 1 segundo entre los parámetros.

  • Página 79: Comprendiendo La Barra Análoga Del % De Carga

    ® Shark 200S es un medidor de trazable de facturación, contiene un pulso utilidad de prueba al grado que se puede utilizar como la compuerta de un nivel de precisión. Esta es una característica esencial requerida en todos los medidores con grado de facturación.

  • Página 80: Constantes De Pulso Kyz

    Constantes de Pulso KYZ Constantes Infrarrojo y Pulsos KYZ para Pruebas de Precisión Nivel de Voltaje de Entrada Modelos CLASE 10 Modelos CLASE 2 Debajo de 150V 0.500017776 0.1000035555 Arriba de 150V 2.000071103 0.400014221 7 - 12...
  • Página 81 7 - 13...

  • Página 82: Apendice "A

    ®  El sub-medidor Shark 200S puede ser configurado y una variedad de funciones pueden ser desempeñadas usando los botones en la carátula del sub-medidor.  Un panorama de los elementos y botones en la carátula del sub-medidor se pueden encontrar en el Capítulo 7.
  • Página 83 GENERALIDADES DE NAVEGACION A - 2...
  • Página 84 PANTALLAS MODO OPERACIÓN A - 3...
  • Página 85 PANTALLAS MODO RESTABLECIMIENTO A - 4...
  • Página 86 PANTALLAS MODO CONFIGURACION A - 5...
  • Página 87 A - 6...

  • Página 88: B.3: Formato De Datos

    El mapa de Modbus para el medidor Shark 200S proporciona detalles e información acerca de ® las posibles lecturas del medidor y su programación. El medidor Shark 100-S puede ser programado con los botones en la caratula del medidor (capítulo 7), o mediante el uso de software.
  • Página 89 B.4: Valores Punto Flotante. Valores Punto flotante se representan en el siguiente formato: Explicación de la Formula: C4E11DB9 (hex) 11000100 11100001 00011101 10111001 (binario) El signo de la mantisa (y por tanto el número) es 1, lo que representa un valor negativo. El exponente es 10001001 (binario) o 137 decimal.

  • Página 90: B.5: Recuperación De Registros Utilizando El Mapa Modbus Del Submedidor Shark

    ® medidor Shark 200S. ® En esta sección se describe la interfaz del sistema del sub-medidor Shark 2000-S, desde un punto de vista de programación destinado para controlar independientemente la recuperación de los registros del sub-medidor. Se describe el sentido en que son registradas las mediciones en Modbus, relacionados con registros recuperados, conversiones y detalles de procedimiento de registros grabados.
  • Página 91 Esta sección describe los Registros ModBus que participan en la recuperación e interpretación ® de un registro del sub-medidor Shark 200S. Otras secciones se refieren a ciertos "valores" contenidos en esta sección. Ver el valor correspondiente en esta sección para más detalles. NOTAS: ...
  • Página 92 Los ajustes programables configuración de registros históricos se compone de tres bloques, uno para cada registro. Cada uno es idéntico a los demás, por lo que sólo se describe aquí un registro histórico. Todas las direcciones de registro en esta sección están dadas como el registro histórico de una dirección (0x7917).
  • Página 93 La Lista de Registro controla lo que los registros ModBus registran en cada registro del registro histórico. Ya que muchos elementos, tales como tensión, energía, etc., ocupan más de un registro, los registros múltiples deben ser enumerados para grabar esos elementos. Por ejemplo: Registros 0x03E7 y 0x03E8 están programados para ser registrado por el registro histórico.
  • Página 94 Registro de Elementos Descriptores 0X03C7 4 Bytes, Flotante 0X03C8 0X1234 Entero con signo, 2 Bytes NOTA: La suma de todos los tamaños de descriptores debe ser igual al número de bytes en la parte de datos del registro histórico de registro. Estado del Bloque de Registros El estado del bloque de registros describe la situación actual del registro en cuestión.
  • Página 95 La ventana es un bloque de rolamiento de datos que se pueden utilizar para acceder a cualquier registro en el sector de registro especificado. ®  Sesión de Puerto COM: El puerto COM sub-medidor Shark 200S el cual se encuentra actualmente recuperando los registros.
  • Página 96 Recuperación de Encabezado de Registro se utiliza para programar el registro a ser recuperado, para tener acceso a los registros de ese sector de registro, y otros ajustes relativos a la recuperación de registros. Registros: 0xC34F – 0xC350 Tamaño: 2 Registros ...
  • Página 97 número indica el programa de recuperación de cuántos registros que espera encontrar en la ventana. (RecPerWindow RECSIZE x) = # bytes utilizados en la ventana. Este valor debe ser ((123 x 2) \ RECSIZE), redondeado hacia abajo. Por ejemplo, con un récord de 30, el RecPerWindow = ((123 x 2) \ 30) = 8.2 ~ = 8 ...

  • Página 98: B.5.4: Recuperación De Registros

     Cuando el registro está activado, el primer registro (el más viejo) "cerrad0." Esto significa que el número de registro 0 siempre apuntará hacia el registro más viejo en el momento del enganche, hasta que el registro está desactivado (abierto). ...

  • Página 99: Importante

    ®  En el sub-medidor Shark 200S cuenta las repeticiones y se limitan a 8 veces para ModBus RTU, y 4 veces para ModBus ASCII. La respuesta del Código de Función 0x23 es la misma que para el Código de Función 0x03, con los bloques de datos en secuencia.
  • Página 100 Escribe los registros por ventana, número de repeticiones (1), y registro de índice (0) [0xC350, 3 reg]. Este paso le dice al medidor Shark ® 200S que datos vuelven a la ventana. 2. Recuperar los Registros a) Leer el índice de registro y la ventana.

  • Página 101: B.5.4.4: Ejemplo De Recuperación De Registros

     El Protocolo utilizado es Modbus RTU. La suma de comprobación se deja fuera de la simplicidad.  El sub-medidor Shark ® 200S se encuentra en la dirección 1 del dispositivo.  No hay nuevos registros, se graban en el registro durante el proceso de recuperación de registros.
  • Página 102 1) Leer [0xC757, 16 reg], registro histórico un bloque de cabecera. Enviar: 0103 C757 0010 Comando: Dirección de Registro 0xC757 # de Registro ------------------------------------------------- Recibir 010320 00000100 00000064 0012 0000 060717101511 060718101511 0000000000000000 Datos: Registros Máximos: 0x100 = 256 Máximos Registros Número de Registros: 0x64 = 100 Registros Actualmente Guardados Tamaño del Registro:...
  • Página 103 4) Calcule # Registros Por Ventana como (246 \ 18) = 13. Escribe 0x0D01 0000 0000 -> [0xC350, 3 reg] Escribe Información de recuperación. Definir índice actual como 0. Enviar: 0110 C350 0003 06 0D01 00 000000 Comando: Dirección de Registro 0xC350 # de Registro 3, 6 Bytes...
  • Página 104 Estampado de Tiempo 0x060717101511, = Julio 23, 2006, 16:21:17 Datos: Este registro es el "relleno" de registro. Es utilizado por el medidor, para que nunca haya 0 registros. No deben pasarse por alto. Esto puede identificado por los datos iniciando todos 0xFF. NOTA: Una vez que el registro se dio la vuelta, el registro 0'th será...
  • Página 105 ------------------------------------------------- Recibir: 0110C3510002 (comando Ok) NOTAS:  De forma manual este paso establece el índice de registro, y se usado principalmente cuando un índice de registro esta fuera de orden y se devuelve en una lectura (paso 6).  El ejemplo se supone que la segunda ventana recuperación ha fallado de alguna manera, y tenemos que recuperar solicitando los registros a partir del índice 13 de nuevo.

  • Página 106: B.5.5: Interpretación De Registros Grabados

    Índice 1er Índice de Registros Pase Actual Registro por Ventana ---- ----  Al pasar 8, ya que el índice actual es igual al número de registros (100), la recuperación de registro debe parar, vaya al paso 12 (véase Notas del paso 9). No hay más registros disponibles, limpieza.
  • Página 107  Evento: Evento dentro de un Grupo  Modificador: Información adicional sobre el evento, tales como el número de sectores o número de registro. ®  Canal: El Puerto del sub-medidor Shark 200S que provocó el evento. Firmware COM 1 (IrDA) COM 2 (RS-485) Usuario (Carátula del Sub-medidor)
  • Página 108  Valores # de Registros: 0 = Registro del Sistema, 1 = Registro de Alarmas, 2-4 = Registros Históricos 1-3, 5 = Registro de cambios en E/S.  Valores # de Sector: 0-63  Valores # Ranura: NOTAS: o Estímulo para un destello error del sector muestra lo que el destello estaba haciendo cuando se produjo el error: 1 = sector adquirido, 2 = inicio, 3 = sector vacío, 4 = liberación del sector, 5 = escribir datos o Contadores de destello de error se pone a cero en el caso improbable de que las dos...
  • Página 109 o Un "registro de parloteo" es uno que está salvando los registros más rápido de lo que el sub-medidor puede manejar a largo plazo. El comienzo de parloteo se produce cuando un registro se llena de un destello de sector en menos de una hora. Durante el tiempo que persiste el parloteo, un resumen de los registros desechados se registra cada 60 minutos.
  • Página 110 B- 23...
  • Página 111 Ejemplo de grabación de un registro histórico: Grabación de registro histórico y Ajustes programables. B.6: MAPA DE REGISTROS MODBUS (MM-1 hasta MM-15)  El mapa de registro Modbus del sub-medidor Shark 200S inicia en la página siguiente. B- 24...
  • Página 121 - 10...
  • Página 122 - 11...
  • Página 123 - 12...
  • Página 124 - 13...
  • Página 125 - 14...
  • Página 126 - 15...
  • Página 127 - 16...

  • Página 128: C.3: Capa De Enlace De Datos

    Este apéndice describe la funcionalidad del protocolo DNP Lite en el sub-medidor Shark 200S. Un programador de DNP debe seguir esta información con el fin de recuperar los datos desde el sub-medidor usando este protocolo. DNP Lite es un conjunto reducido de la Distributed Network Protocol versión 3.0 subgrupo 2, y le da la funcionalidad suficiente para...

  • Página 129: C.4: Capa De Aplicación

    C.4: Capa de Aplicación ® En el sub-medidor Shark 200S, el DNP Lite es compatible con la función de lectura, la función de escritura, la función directa de operación y la función directa de operación sin confirmar.  La función de Lectura (código 01) proporciona un medio para la lectura de los datos de medición crítica del medidor.

  • Página 130: C.6: Mapa De Registros Dnp Lite

    C.6: Mapa de Registros DNP Lite Objeto 10 - Salidas de Estado Binarias Objeto 12 - Salidas de Control a Relevador Objeto 20 - Contadores Binarios (Lecturas Primarias) – Vía de Lectura solamente Clase 0 C - 3...
  • Página 131 Objeto 30 Entradas Análogas (Lecturas Secundarias) – Vía de Lectura solamente Clase 0 C - 4...

  • Página 132: C.7: Capas De Mensajes Dnp

    Objeto 80 - Indicador Interno C.7: Capas de Mensajes DNP Legenda Todos los números están en la base hexadecimal. Además los siguientes símbolos se utilizan. Capa de enlace de marcos relacionados. C - 5...
  • Página 133 Capa de Aplicación Marcos Relacionados C - 6...
  • Página 134 C - 7...
  • Página 135 C - 8...

  • Página 136: D.2: Procedimiento De Instalación

    Una forma de comunicarse con el puerto IrDA es con el adaptador USB a IrDA de ® EIG (CAB6490), que le permite tener acceso a los datos del medidor Shark 100-S desde una PC. Este apéndice contiene las instrucciones para instalar el adaptador USB a IrDA.
  • Página 137 5. Asegúrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botón como la selección del Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Estas selecciones le permitirán hacer una copia del controlador desde el disco de instalación a su PC. 6.
  • Página 138 8. Usted no necesita preocuparse por el mensaje en la parte inferior de la pantalla. Pulse en Siguiente para continuar con la instalación. 9. Usted verá las dos ventanas de abajo. Pulse en Continuar 10. Usted vera la pantalla mostrada en la página siguiente, mientras que el Controlador del Adaptador se instala en su PC.
  • Página 139 13. Coloque el Adaptador de USB a IrDA para que apunte directamente a la IrDA en la parte ® frontal del medidor Shark 100-S. Debe estar lo más cerca posible del medidor, ha no más de 15 Pulgadas/38cm lejos de el.
  • Página 140 Esta vez, pulse en el botón situado junto para Instalar automáticamente el software. 15. Pulse Siguiente, usted vera la pantalla que muestra abajo. 16. Asegúrese de seleccionar las Primeras opciones tanto del Botón como la selección del Recuadro como se muestra en la imagen de arriba. Pulse Siguiente, usted vera las dos pantallas que se muestran en la página siguiente.
  • Página 141 17. Cuando la instalación del software es completada, usted vera la pantalla que se muestra abajo D - 6...
  • Página 142 Pulse Final para cerrar el Asistente para Hardware Nuevo. 18. Para comprobar que el adaptador se ha instalado correctamente, Pulse en Inicio> Ajustes> Panel de control> Sistema> Hardware> Administrador de dispositivos. El adaptador USB a IrDA deberían aparecer en los Dispositivos de infrarrojos y módem (Pulse en el signo + para mostrar todos los módems configurados).
  • Página 143 20. Haga clic en la ficha Módem. El puerto COM que está utilizando el adaptador se muestra en la pantalla. 21. Utilice el Puerto COM para conectar el medidor a su PC, utilizando el software Communicator EXT. Consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario del Communicator EXT 3.0 para obtener instrucciones de conexión detallada.

Tabla de contenido