Lifetime GEODOME Instrucciones De Montaje página 14

SECTION 1 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
1/2 in/po (≈13 mm)
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1.1
• Slide a Washer (ARL) over a Bolt (ASI), then slide the Bolt through the two Green Tubes (CPF) and four Light Brown Tubes
(CPD) in the order indicated by the numbers. Slide another Washer over the Bolt and secure with a Standard Nut
(ATL). Hold the Nut with a wrench while tightening the Bolt. Tighten completely to prevent movement.
• Glissez une rondelle (ARL) sur un boulon (ASI), puis glissez le boulon à travers les deux tubes verts (CPF) et les quatre
tubes marrón (CPD) dans l'ordre indiqué par les numéros. Placez une autre rondelle sur le boulon puis fi xez avec
un écrou (ATL). Tenez l'écrou avec une clé pendant que vous serrez le boulon. Serrez complètement afi n d'empêcher
tout mouvement.
• Deslice una Rondana (ARL) por un Tornillo (ASI), luego deslice el Tornillo a través de los dos Tubos verdes (CPF) y
cuatro Tubos cafés (CPD) en el orden que indican los números. Deslice otra Rondana encima del Tornillo y asegure
con una Tuerca (ATL). Sostenga la Tuerca con una llave inglesa al apretar el Tornillo. Apriete por completo para
evitar cualquier movimiento.
5
SECTION 1 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIES REQUIS
ASI (x5)
CPF
ATL
3
ARL
ARL
4
ASI
!
• Repeat this step four times, making a total of fi ve joints.
• Répétez cette étape cinq fois pour assembler cinq joints.
• Repita este paso cuatro veces, teniendo un total de cinco juntas.
/ SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CPD
CPD
2
6
1
14
ATL (x5)
ARL (x10)
CPD
CPD
6
CPF