TECO L510 Serie Manual De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. TECO Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. L510 Serie
  6. Manual de funcionamiento

TECO L510 Serie Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para L510 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Serie L510
100V
200V
Variador de velocidad
Control por microprocesador
IGBT
Manual de funcionamiento
0.2~0.75KW
(0.53~1.6KVA)
0.2~2.2KW
(0.53~4.0KVA)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para TECO L510 Serie

Resumen de contenidos para TECO L510 Serie

  • Página 1 Variador de velocidad Control por microprocesador IGBT Manual de funcionamiento Serie L510 100V 0.2~0.75KW (0.53~1.6KVA) 200V 0.2~2.2KW (0.53~4.0KVA)
  • Página 2 TECO Electric & Machinery Co., Ltd Distribuidor 10F.,No.3-1 , Yuancyu St., Nangang District, Taipei City 115, Taiwan Tel: +886-2-6615-9111 Ext : 1721 Fax: +886-2-6615-0933 http://www.teco.com.tw Ver: 01 2011.3 Este manual puede ser modificado cuando sea necesario por motivos de mejora, modificación o...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    L510 Índice Capítulo 0 Prefacio 0.1 Prefacio Capítulo 1 Precauciones de seguridad 1.1 Antes de la puesta en marcha 1.2 Durante la puesta en marcha 1.3 Antes del uso 1.4 Durante el uso 1.5 Mantenimiento Capítulo 2 Definición del modelo 2.1 Modelo 2.2 Especificaciones básicas del producto Capítulo 3...
  • Página 4 4.1.5 Control de operación 4.2 Grupos de parámetros 4-22 4.3 Descripción de los parámetros Capítulo 5 Localización de errores y mantenimiento 5.1 Error mostrado en el display y acción correctiva 5.1.1 Reset manual y automático 5.1.2 Instrucciones ante errores 5.1.3 Condiciones especiales 5.2 Localización general de fallos 5.3 Localización de errores en el variador 5.3.1 Localización rápida de errores en el variador...

  • Página 5: Capítulo 0 Prefacio

    Capítulo 0 Prefacio 0.1 Prefacio Para aumentar el rendimiento del producto y garantizar la seguridad del personal, por favor lea atentamente este manual antes del uso. En caso de tener algún problema que no puede ser resuelto con la información proporcionada en este manual, contacte con nuestros técnicos o representantes quienes podrán ayudarle.

  • Página 6: Capítulo 1 Precauciones De Seguridad

    Capítulo 1 Precauciones de seguridad 1.1 Antes de la puesta en marcha Peligro Asegure que las conexiones del circuito principal son correctas para entrada monofásica(L1,L2)/Trifásica(L1,L2,L3). Éstas son entradas de potencia y no debe confundirse con T1, T2 y T3. En ese caso, el variador quedaría dañado. Precaución La tensión de línea de entrada debe cumplir con las especificaciones de tensión de entrada del variador.

  • Página 7: Durante La Puesta En Marcha

    1.2 Durante la puesta en marcha Peligro Cuando la potencia es pérdida momentáneamente durante más de 2 segundos, el variador no tendrá suficiente potencia almacenada en su circuito de control. Por lo tanto, cuando la potencia se reaplica, la operación del variador estará...

  • Página 8: Durante El Uso

    1.4 Durante el uso Peligro No conecte o desconecte el motor durante el funcionamiento. De lo contrario, una sobrecorriente causará un fallo o dañará al equipo. Peligro Para evitar una descarga eléctrica, no quite la carcasa frontal mientras el variador esté...

  • Página 9: Capítulo 2 Definición Del Modelo

    Capítulo 2 Definición del modelo 2.1 Modelo L510 - 1 P2 - H 1 Tensión de alimentación P: PNP 1: Clase 100V N: NPN 2: Clase 200V Filtro Potencia Integrado Clase 100V P2: 0.25 CV Nada: No P5: 0.5 CV 01: 0.75 CV Alimentación 1: Monofásica...

  • Página 10: Capítulo 3 Instalación Y Entorno

    Capítulo 3 Instalación y entorno 3.1 Entorno La instalación y el entorno tienen un efecto directo sobre el correcto funcionamiento y la vida útil del variador. Instale el variador en un entorno que cumpla con las siguientes condiciones: Protecciones Clase de IP20 protección Entorno adecuado...

  • Página 11: Espacio De Instalación

    3.2 Espacio de instalación 3.2.1 Instalación Tamaño1 Instalación estándar: Tornillos: M4 Accesorio para montaje en carril DIN: Instalación: Desmontaje: 1. Pedestal metálico 1. Pedestal metálico 3. Tornillo 3. Tornillos Zócalo 2. Accesorio carril DIN 2. Accesorio carril Enganche rápido Enganche rápido central Montaje en carril: Montaje: Desmontaje:...

  • Página 12: Tamaño2 Instalación Estándar

    Tamaño2 Instalación estándar: Tornillo: M4 Pedestal plástico: Montaje: Desmontaje: Accesorio carril DIN Accesorio carril Enganche rápido Enganche rápido central Montaje en carril: Montaje: Desmontaje: Nota: Tamaño2: Opción de montaje: Accesorio carril DIN (4KA82X442T01)

  • Página 13: Espacio De Instalación

    3.2.2 Espacio de instalación Garantice la suficiente circulación de aire para la correcta refrigeración como muestran los siguientes ejemplos. (Recomendamos instalar el variador en una superficie disipativa) Instalación de una sola unidad Con el fin de conseguir una buena refrigeración, instálelo en posición vertical. Tamaños1 &...

  • Página 14: Curva De Corriente De Salida Vs. Frecuencia Portadora

    3.2.3 Curva de corriente de salida vs. frecuencia portadora Cuando se ajuste la frecuencia portadora y la corriente nominal, contemple previamente la temperatura de trabajo.

  • Página 15: Cableado

    3.3 Cableado 3.3.1 Cables de potencia Los cables de potencia deben ser conectados a los terminales TM1, (L1, L2, L3). Los cables del motor deben ser conectados a los terminales TM1 (T1, T2, T3). Precaución:- la conexión de los cables de potencia a T1, T2 y T3 producirán serios daños a los componentes del variador.

  • Página 16: Cableado Y Consideraciones Cem

    3.3.3 Cableado y consideraciones CEM:- Para garantizar una buena supresión de las interferencias, no coloque los cables de potencia y de control por el mismo conducto o trazado. Para evitar el efecto del ruido, si es posible utilice un conducto metálico o utilice cables apantallados para el motor.

  • Página 17: Responsabilidad De Fallos

    3.3.4 Responsabilidad de fallos: TECO no tiene responsabilidad sobre cualquier fallo o daño causado al variador si las siguientes recomendaciones no han sido específicamente seguidas, Si el fusible está correctamente dimensionado o no se ha instalado un interruptor automático, entre la fuente de potencia y el variador.

  • Página 18: Consideraciones Del Equipamiento Periférico

    3.3.5 Consideraciones del equipamiento periférico Asegure que la tensión de alimentación es la correcta. Potencia Un disyuntor o un fusible ha de ser instalado entre la fuente AC y el variador Use un interruptor automático acorde a la tensión y Interruptor corriente del variador.

  • Página 19: Conexión A Tierra

    3.3.6 Conexión a tierra El terminal de tierra del variador debe ser conectado a la tierra de la instalación correctamente y de acuerdo a las regulaciones locales de cableado. La sección del cable de tierra debe ser acorde con los requerimientos locales de cableado.

  • Página 20: Especificaciones Del Producto

    3.4 Especificaciones del producto 3.4.1 Especificaciones Clase110V: Monofásico □□□-H1-N □□□ □□□ Modelo : L510-□□□ 0. 2 5 0. 5 Caballos de potencia (CV) 0. 2 0. 4 0. 7 5 Potencia del motor (KW) 1. 8 2. 6 4. 3 Corriente nominal de salida (A) 0.

  • Página 21: Especificaciones Generales

    3.4.2 Especificaciones generales Ítem L510 Modo de control Control V/F + Función de refuerzo de par automático Rango 0.01~650.00Hz Entrada digital : 0.01Hz Resolución permitida Entrada analógica : 0.06Hz/60Hz Por teclado: Ajuste directo con las teclas ▲▼ o potenciómetro en el frontal. Frecuencia Terminales externos de entrada:- Ajustes...

  • Página 22: Cableado Estándar

    3.5 Cableado estándar 3.5.1 Monofásico (NPN): Contactor Disyuntor magnético MCCB Salida Entrada Alimentación variador potencia relé ON-OFF Tierra Absorción 1:A’ de picos 2:B’ CON2 3:A’ S.directo/paro o marcha/paro S.inverso/paro o S.inverso/S.directo RS485 6:B’ 7:DP5V Pin1 a Pin8 8:SG(GND) Control de velocidad Relé...

  • Página 23: Monofásico (Pnp)

    3.5.2 Monofásico (PNP): Contactor Disyuntor magnético MCCB Salida Entrada Alimentación variador potencia relé ON-OFF Tierra Absorción de picos 1:A’ 2:B’ CON2 3:A’ S.directo/paro o marcha/paro RS485 S.inverso/paro o S.inverso/S.directo 6:B’ 7:DP5V Pin1 a Pin8 8:SG(GND) Control de velocidad Relé de salida 250VAC/1A +12V (30VDC/1A)

  • Página 24: Trifásico (Npn)

    3.5.3 Trifásico (NPN): Contactor Disyuntor magnético MCCB Salida Entrada de Alimentación potencia variador relé ON-OFF Tierra Absorción 1:A’ de picos 2:B’ CON2 3:A’ S.directo/paro o marcha/paro S.inverso/paro o S.inverso/S.inverso RS485 6:B’ 7:DP5V Pin1 a Pin8 8:SG(GND) Control de velocidad Relé de salida 250VAC/1A (30VDC/1A) 0~10V...

  • Página 25: Descripción De Los Terminales

    3.6 Descripción de los terminales 3.6.1 Descripción de los terminales principales Símbolos de los terminales TM1 Descripción de función Entrada principal de potencia：Monofásico: L1/L2 Trifásico: L1/L2/L3 Salida del variador, conecte a U, V, W del motor Terminal de tierra Monofásico Trifásico 3.6.2 Descripción de terminales de control Símbolo de los terminales TM1 Descripción de función...

  • Página 26: Dimensiones Externas

    3.7 Dimensiones externas (unidades: mm) Tamaño1 Unidad: mm(pulgadas) Modelo L510-1P2-H1 72(2.83) 63(2.48) 61(2.40) 141(5.55) 131(5.16) 122(4.80) 139.2(5.48) 136(5.35) L510-1P5-H1 722.83) 63(2.48) 61(2.40) 141(5.55) 131(5.16) 122(4.80) 139.2(5.48) 136(5.35) L510-2P2-H1(F) 72(2.83) 63(2.48) 61(2.40) 141(5.55) 131(5.16) 122(4.80) 139.2(5.48) 136(5.35) L510-2P5-H1(F) 72(2.83) 63(2.48) 61(2.40) 141(5.55) 131(5.16) 122(4.80) 139.2(5.48) 136(5.35)
  • Página 27 Tamaño2 Unidad: mm(pulgadas) Modelo L510-101-H1 118(4.65) 108(4.25) 108(4.25) 144(5.67) 131(5.16) 121(4.76) 147.3(5.80) 144.2(5.68) L510-202-H1(F) 118(4.65) 108(4.25) 108(4.25) 144(5.67) 131(5.16) 121(4.76) 147.3(5.80) 144.2(5.68) L510-203-H1(F) 118(4.65) 108(4.25) 108(4.25) 144(5.67) 131(5.16) 121(4.76) 147.3(5.80) 144.2(5.68) L510-202-H3 118(4.65) 108(4.25) 108(4.25) 144(5.67) 131(5.16) 121(4.76) 147.3(5.80) 144.2(5.68) L510-203-H3 118(4.65) 108(4.25)

  • Página 28: Enlace A Tierra Del Filtro Cem

    3.8 Enlace a tierra de filtro CEM Es posible anular el filtro CEM si existen problemas con las corrientes de fuga a tierra. Pasos: 1. Quite la protección del filtro CEM con un destornillador. 2. Corte el puente con unos alicates. ①...

  • Página 29: Capítulo 4 Funcionamiento General

    Capítulo 4 Funcionamiento general 4.1 Descripción del teclado 4.1.1 Funciones del panel operador Tipo Ítem Función Frecuencia mostrada, Parámetros, Tensión, Corriente, Información mostrada Temperatura, Mensajes de fallo. Hz/RPM: ENCENDIDO cuando la frecuencia es mostrada. APAGADO cuando se muestran los parámetros. Display digital FWD: ENCENDIDO cuando el variador está...

  • Página 30: Descripción Del Display Digital

    4.1.2 Descripción del Display digital Display en formato alfanumérico Dígito Letra Letra Símbolo ° Formatos de indicación del display digital Frecuencia de salida actual Ajuste de frecuencia Los dígitos están encendidos Todos los dígitos parpadean El dígito seleccionado continuamente parpadea...

  • Página 31: Descripción

    Ejemplos de Display Display Descripción En parado muestra la frecuencia ajustada En marcha muestra la frecuencia actual de salida Parámetro seleccionado Valor de parámetro Tensión de salida Corriente de salida Tensión en el bus DC Temperatura Valor de retorno del PID Error mostrado Corriente analógica / Tensión ACI / AVI .

  • Página 32: Ajuste Del Display

    4.1.3 Ajuste del Display Al alimentar el display mostrará lo indicado a continuación: MODE MODE Tras 2seg Tensión de Parámetro Frecuencia alimentación Formatos de displays seleccionables: 12- 00 Modo de Display alto bajo Cada uno de los 5 dígitos puede ser ajustado con cualquiera de las selecciones de 0 a 7 【...

  • Página 33: Funciones De Las Teclas Incremento/ Decremento

    Ejemplo 2. Ajuste el parámetro 2: 12- 00=【 【 【 【 12345】 】 】 】 para obtener el formato de display mostrado a continuación. MODE Temperatura MODE MODE Tensión DC < 3 > < 4 > Realimentación MODE MODE Tensión de salida <...

  • Página 34: Ejemplo De Operación Del Teclado

    4.1.4 Ejemplo de operación del teclado Ejemplo1: Modificación de parámetros Frecuencia Pulsación corta Pulsación corta </ENT una vez </ENT dos veces Pulsación corta ▲ una vez ▲ Pulsación corta Pulsación larga una vez </ENT una vez Pulsación larga </ENT una vez...
  • Página 35 Ejemplo2: Modificación de la frecuencia desde el teclado en modos de marcha y paro. Modificación de la frecuencia Modificación de la frecuencia Modify frequency in stopping Modify frequency in operating en parado en marcha Tensión de alim. Power Supply Tensión de alim. Power supply 2sec later 2seg después...

  • Página 36: Control De Operación

    4.1.5 Control de operación Marcha Paro Paro Frecuencia de salida actual Alimenta Stop ción...

  • Página 37: Grupos De Parámetros

    4.2 Grupos de parámetros Número de grupo Descripción Grupo 00 Parámetros básicos Grupo 01 Selección y ajuste de curvas V/F Grupo 02 Parámetros del motor Grupo 03 Entradas/Salidas digitales multifunción Grupo 04 Entradas/Salidas analógicas Grupo 05 Selección de frecuencias ajustadas Grupo 06 Autosecuenciador Grupo 07...

  • Página 38: Grupo 00- Parámetros Básicos

    Grupo 00- Parámetros básicos Ajuste Descripción Rango Unidad Nota fábrica 00-00 Reservado 0: Directo Sentido de giro 00-01 1: Inverso 0: Teclado 00-02 Orden de marcha 1: Señal externa marcha/paro 2: Comunicación 0: Teclado Orden de marcha alternativa 00-03 1: Señal externa marcha/paro 2: Comunicación 0: Directo/Parada-Inverso/Parada Modos de operación por terminales...

  • Página 39: Grupo 01- Selección Y Ajuste De Curvas V/F

    Grupo 01- Selección y ajuste de curvas V/F Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota fábrica 01-00 Curva Voltios/Hz Tensión máxima en V/F 198.0~256.0 220.0 01-01 01-02 Frecuencia máxima 0.20 ~ 650.00 50.00/60.00 01-03 Máximo ratio frecuencia/tensión 0.0 ~ 100.0 100.0 Frecuencia media 2 0.10 ~ 650.00 25.00/30.00...

  • Página 40: Grupo 03- Entradas/Salidas Digitales Multifunción

    Grupo 03- Entradas/Salidas digitales multifunción Ajuste Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Comando Directo/Parada o 03-00 Entrada multifunción S1 Marcha/Paro 1: Comando Inverso/Parada o 03-01 Entrada multifunción S2 REV/FWD 03-02 Entrada multifunción S3 2: Velocidad 0 ajustada (5-02) 03-03 Entrada multifunción S4 3: Velocidad 1 ajustada (5-03) 4: Velocidad 3 ajustada (5-05) 6: Comando S.directo Jog...
  • Página 41 6: Auto reinicio 7: Pérdida momentánea de alimentación 8: Parada rápida 9: Parada a eje libre 10: Protección de sobrecarga del motor(OL1) 11: Protección de sobrecarga del variador (OL2) 13: Corriente de salida alcanzada 14: Frenado 03-12 Reservado Detección de nivel de 0.00~650.00 0.00 03-13...

  • Página 42: Grupo 04- Entradas/Salidas Analógicas

    Grupo 04- Entradas/Salidas analógicas Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: 0~10V 0~20mA Tipo de señal 04-00 1: 0~10V 4~20mA analógica de entrada AVI/ACI 2: 2~10V 0~20mA 3: 2~10V 4~20mA Tiempo de muestreo 04-01 1~400 1mSeg. de señal AVI 04-02 Ganancia AVI 0 ~ 1000...
  • Página 43 Grupo 05- Selección de frecuencias ajustadas Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Acel/Decel comunes Acel/Decel 1 o 2 aplicado a todas las velocidades Modo de selección de 05-00 1: Acel/Decel individual velocidades ajustadas Acel/ Decel 0-7 aplicado a las velocidades seleccionadas (Ac0/Dec0~ Ac7/Dec7) Velocidad 0...

  • Página 44: Grupo 06- Autosecuenciador

    Grupo 06- Autosecuenciador Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Deshabilitado 1: Ciclo único. (Si se retira la señal en mitad de un ciclo, luego retoma el ciclo donde se había quedado) 2: Ciclo periódico. (Si se retira la señal en mitad de un ciclo, luego retoma el ciclo donde se había quedado).

  • Página 45: Grupo 07- Ajuste De Comandos De Marcha/Paro

    Sentido de giro 0 06-32 Sentido de giro 1 06-33 Sentido de giro 2 06-34 0: Parada Sentido de giro 3 06-35 1: S. directo 06-36 Sentido de giro 4 2: S. inverso 06-37 Sentido de giro 5 06-38 Sentido de giro 6 06-39 Sentido de giro 7 Grupo 07- Ajuste de comandos de Marcha/Paro...

  • Página 46: Grupo 08- Protecciones De Motor Y Variador

    Grupo 08- Protecciones de motor y variador Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota frecuencia xxxx0: Habilitar protección de fallos durante la aceleración xxxx1: Deshabilitar protección de fallos durante la aceleración xxx0x: Habilitar protección de fallos durante la deceleración xxx1x: Deshabilitar protección de fallos durante la deceleración Selección de protección 08-00...

  • Página 47: Grupo 09- Ajuste De Comunicación

    Grupo 09- Ajuste de comunicación Ajuste de Descripción Rango Unidad Nota fábrica Número de estación 09-00 de comunicación 1 ~ 32 *2*3 asignado 0:Código RTU Selección de código *2*3 09-01 RTU/ código ASCII 1:Código ASCII 0: 4800 Ajuste de la 1: 9600 09-02 *2*3...

  • Página 48: Grupo10- Función Pid

    Grupo10- Función PID Ajuste Descripción Rango Unidad Nota fábrica 0: Potenciómetro del frontal Selección del valor de 1: Señal Analógica (AVI) consigna PID 10-00 2: Señal Analógica (ACI) (cuando 00-03\00-04=6, esta 3: Por comunicación función está habilitada) 4: Frecuencia en el parámetro 10-02 0: Potenciómetro del frontal 1: Señal Analógica (AVI) Selección del valor de...

  • Página 49: Grupo11- Funciones De Control De Funcionamiento

    Tiempo de retraso de la 10-20 0.0 ~ 25.5 Seg. función “PID activo” Max ajuste de realimentación 10-21 0 ~999 Min ajuste de realimentación 10-22 0 ~999 Grupo11- Funciones de control de funcionamiento Ajuste de Descripción Rango unidad Nota fábrica Permisión de inversión de 0: Inversión permitida 11-00...
  • Página 50 personalizadas 1800 (velocidad de línea) 0: Frecuencia de salida mostrada Unidades 1: Velocidad de línea. Enteros.(xxxxx) personalizadas 12-04 2: Velocidad de línea. Un decimal (xxxx.x) (velocidad de línea) 3: Velocidad de línea. Dos decimales (xxx.xx) Modo de display 4: Velocidad de línea. Tres decimales (xx.xxx) S2 S3 S4 S5 Estado lógico de las...

  • Página 51: Descripción De Los De Parámetros

    4.3 Descripción de los de parámetros 00- Grupo de parámetros básicos 00- 01 Control de sentido de giro del motor 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Directo Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 : Inverso 00 - 01 solo válido en modo teclado.
  • Página 52 00- 07 Comando de frecuencia principal o alternativo 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Principal O alternativo. Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 : Principal + Alternativo Cuando 00-07=【0】, el comando de frecuencia es ajustado por el parámetro de frecuencia principal 00-05 (por defecto) O por el parámetro de frecuencia alternativa 00-06.
  • Página 53 00-14 Tiempo de aceleración 1 【 【 【 【 0.1~3600.0】 】 】 】 Seg Rango 00-15 Tiempo de deceleración 1 【 【 【 【 0.1~3600.0】 】 】 】 Seg Rango 00-16 Tiempo de aceleración 2 【 【 【 【 0.1~3600.0】 】 】 】 Seg Rango 00-17 Tiempo de deceleración 2...
  • Página 54 01-Grupo de comando V/F 01- 00 Curvas Voltios/Hz (V/F) 【 【 【 【 1~7】 】 】 】 Rango Ajuste 01-00 a una de las siguientes curvas V/F 【1~6】dependiendo de la aplicación. Los parámetros 01-02~01-09 no son aplicables. Seis curvas fijas V/f se muestran a continuación.【1~3】para sistemas de 50 Hz y【4~6】para 60 Tipo 50Hz 60Hz...
  • Página 55 Ajustando 01-00 = [7] permite una curva V/F flexible que puede ser definida por usuarios expertos mediante los parámetros (01-02~01-09). 01- 01 Máximo voltaje V/F 【 【 【 【 198.0~256.0】 】 】 】 V Rango 01- 02 Frecuencia máxima 【 【 【 【 0.20 ~ 650.00】 】 】 】 Hz Rango 01- 03 Máximo ratio Frecuencia/Voltaje...
  • Página 56 01-10 Modificación de la curva (Refuerzo de par) 【 【 【 【 0 ~ 10.0】 】 】 】 % Rango Los puntos B y C de la curva pueden ser ajustados mediante el parámetro 01-10 para aumentar el par. Cálculo de los puntos B, C: Punto de voltaje B = Xb × máximo voltaje de salida, Punto de voltaje C = Xc ×...
  • Página 57 02- Grupo de parámetros de motor 02- 00 Corriente del motor sin carga Rango ---- 02- 01 Corriente nominal del motor Rango ---- 02- 02 Compensación de deslizamiento de motor 【 【 【 【 0.0 ~ 100.0】 】 】 】 (%) Rango 02- 03 Velocidad nominal del motor...

  • Página 58: Entradas/Salidas Digitales Multifunción

    03- Entradas/Salidas digitales multifunción 03- 00 Terminal de entrada multifunción. S1 03- 01 Terminal de entrada multifunción. S2 03- 02 Terminal de entrada multifunción. S3 03- 03 Terminal de entrada multifunción. S4 03- 04 Terminal de entrada multifunción. S5 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Comando S.directo/paro--------------------------(Parámetros 00- 02/00-03=1 & 00-04) 【...
  • Página 59 Nota: si ambos comandos (S.directo e inverso) están en ON, será interpretado como el comando STOP. 1B) Método de control de 2 terminales. Ejemplo: RUN/STOP y REV/FWD desde dos entradas (S1&S2) Ajuste 00- 04=【 【 【 【 1】 】 】 】 ; S1: 03- 00=【 【 【 【 0】 】 】 】 (RUN/STOP); S2:03- 01=【 【 【 【 1】 】 】 】 (REV/FWD); （RUN /STOP）...
  • Página 60 2) Parámetros 03- 00~03- 04=【 【 【 【 2, 3, 4】 】 】 】 Selección de velocidades preajustadas La combinación de tres señales cualquiera de S1~ S5 selecciona una velocidad preajustada de 0 a 7, como indica la tabla inferior. Los tiempos relativos de las velocidades preajustadas 0-7 de aceleración/deceleración son ajustados en los parámetros del grupo 5.
  • Página 61 Cuando una entrada es ajustada con la función【9】y es puesta a ON, la frecuencia se decrementará de acuerdo a los pasos de incremento/decremento ajustados en el parámetro 03-06. Si la entrada es mantenida continuamente, la frecuencia decrementará en función de los ajustes en los parámetros 03-06 y 3-07 hasta que se alcance la velocidad 0.
  • Página 62 10) 03- 00~03- 04=【 【 【 【 15】 】 】 】 Parada a eje libre Cuando un terminal de entrada es programado con la función【15】y es llevado a ON, la salida del variador es desconectada. 11) 03- 00~03- 04=【 【 【 【 16】 】 】 】 Función PID deshabilitada Cuando un terminal de entrada es programado con la función【16】y es llevado a ON, las funciones PID son deshabilitadas, si es llevado a OFF, se reestablece.
  • Página 63 A continuación se muestra un diagrama de funcionamiento. >2Sec >2Sec 03- 07 Estado del comando de subida/bajada de frecuencia tras comando de parada 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Tras un comando de parada en modo de subida/bajada, la frecuencia ajustada es mantenida mientras el variador esté...
  • Página 64 03- 09 S1~S5 Selección de tipo de entrada NA o NC 【 【 【 【 xxxx0】 】 】 】 : S1 NA 【 【 【 【 xxxx1】 】 】 】 : S1 NC 【 【 【 【 xxx0x】 】 】 】 : S2 NA 【...
  • Página 65 Frecuencia actual de salida = (Ajuste de frecuencia-03-14), Salida RY1 Ajuste de frecuencia 03-14 Frecuencia de salida actual 03-14 Comando Run Salida RY1 4) 03-11= 【3】 RY1 estará en ON cuando la frecuencia ajustada en el parámetro 03-13 +/- esté dentro del rango ajustado en 03-14.
  • Página 66 6) 03-11= 【 【 【 【 5】 】 】 】 . RY1 estará en ON cuando la frecuencia de salida < Frecuencia alcanzada, ajustada en 03-13. Ajuste de frecuencia Frecuencia actual Frecuencia arbitraria Comando RUN Salida RY1 03-15 Ajuste de corriente de salida alcanzada 【...
  • Página 67 Diagrama temporal para 03-17 < 03-18: 03-18 03-17 STOP Comando RUN 03-11=13 Diagrama temporal para 03-17 > 03-18: 03- 19 Tipo de estado de relé de salida 【 【 【 【 0】 】 】 】 :A (Normalmente abierto) Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 :B (Normalmente cerrado) 4-38...

  • Página 68: Funciones De Las Entradas / Salidas Analógicas

    04- Funciones de las entradas / salidas analógicas 04- 00 Selección de entradas analógicas de tensión y corriente 【 【 【 【 0】 】 】 】 : 0~10V 0~20mA 【 【 【 【 1】 】 】 】 : 0~10V 4~20mA Rango 【...
  • Página 69 Ajuste 04- 01 y 04- 06 para verificación de señal analógica. El variador lee los valores medios de las señales A/D una vez por cada (04- 01/04- 06 x 1ms). Ajuste los intervalos de muestreo en función de la aplicación y considerando la inestabilidad o efectos de interferencias de fuentes externas.
  • Página 70 (3) Offset ajustado a 0% (04-03) y el efecto de modificar la ganancia analógica (04-02), tipo de offset (04-04) y tipo de rampa (04-05), se muestra en las Fig 5&6. Figura 5 Figura 6 04- 02 04- 03 04- 04 04- 05 04- 02 04- 03...
  • Página 71 04-11 Selección de la función de la salida analógica (AO) 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Frecuencia de salida 【 【 【 【 1】 】 】 】 :Ajuste de frecuencia Rango 【 【 【 【 2】 】 】 】 :Tensión de salida 【...
  • Página 72 05- Selección de frecuencias preseleccionadas 05- 00 Selección del modo de control de velocidades 【 【 【 【 0】 】 】 】 :Acel. / Decel. común a todas las velocidades Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 :Acel. / Decel. individual para cada velocidad preseleccionada 0-7. 05- 01 Velocidad preseleccionada 0 (Frecuencia de teclado)
  • Página 73 Máxima frecuencia de salida = parámetro 01-02 cuando la curva V/F programable es seleccionada. 01- 00=【7】. Máxima frecuencia de salida = 50.00 Hz o 60.00 Hz cuando la curva V/F programable es seleccionada. 01- 00≠【7】. Multi-velocidad ciclos de marcha/paro con tiempos de acel/decel individuales. 05-00=【 【 【 【 1】 】 】 】 A continuación se muestran dos modos:- Modo1 = Comando de marcha ON/OFF Modo2= Comando de marcha continuo...
  • Página 74 Cuando el comando marcha es ON/OFF, los tiempos de aceleración y deceleración para cada ciclo pueden ser calculados de la siguiente forma: (unidad de tiempo en segundos). − × − − × − − × − − × − (05 17) (05 01) (05 18) (05 01) (05 19) (05 02) (05 20) (05 02)
  • Página 75 06- Secuenciador 06- 00 Selección del modo de secuenciador 【 【 【 【 0】 】 】 】 :Deshabilitado 【 【 【 【 1】 】 】 】 :Ciclo único. (Si se retira la señal en mitad de un ciclo, luego retoma el ciclo donde se había quedado).

  • Página 76: Varios Ejemplos De Secuenciador Se Muestran En Las Siguientes Páginas

    El modo Secuenciador debe ser habilitado usando una de las entradas multifunción S1 a S5 y ajustando el parámetro correspondiente 03-00 a 03-04 a【18】. Varios modos de Secuenciador pueden ser seleccionados por el parámetro (06-00) como se listan a continuación. 7 modos de Secuenciador pueden ser seleccionados por los parámetros (06-01~06-39) Los 7 comandos de frecuencia son ajustados por los parámetros (06-01 ~ 06-07), Los tiempos de marcha de cada secuencia son seleccionados por los parámetros (06-17 ~...
  • Página 77 Ejemplo 2. Ciclo de marcha periódico. Modo: 06- 00=【2】o【5】 El variador repetirá el mismo ciclo periódicamente. El resto de parámetros son los mismos que en el ejemplo 1. 06-02 06-02 06-01 06-01 05-01 05-01 06-16 06-17 06-18 06-03 06-16 06-18 06-17 06-03 06-19...
  • Página 78 Ejemplo 4&5. Modo Secuenciador 06-00=【1~3. Tras el reinicio continúa en marcha desde el paso no terminado. Modo Secuenciador 6- 00=【4~6】. Tras el reinicio, comienza un nuevo ciclo. 06- 00 Comando Comando stop stop Frecuencia Frecuencia de salida Comienza un ciclo nuevo de salida Paso inacabado Continua en marcha...

  • Página 79: Ajuste Del Comando Marcha/Paro

    07- Ajuste del comando Marcha/Paro 07- 00 Pérdida temporal de alimentación y reinicio 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Pérdida temporal de alimentación deshabilitada Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 : Pérdida temporal de alimentación habilitada Si debido a un aumento repentino de la demanda de potencia por otros dispositivos hace que la tensión baje por debajo de un cierto nivel, el variador se detendrá.
  • Página 80 Cuando el arranque directo al alimentar es seleccionado por 07-04=0 y se programa la Marcha por contacto externo en (00-02/00-03=1); si el contacto de marcha está cerrado y se conecta la alimentación, entonces el variador se pondrá marcha. Es recomendable que la potencia sea desconectada y el contacto de marcha abierto para evitar posibles daños al personal o a la maquinaria asociada.

  • Página 81: Grupo De Funciones De Protección

    08- Grupo de funciones de protección 08- 00 Funciones de protección 【 【 【 【 xxxx0】 】 】 】 : Habilitar protección durante aceleración 【 【 【 【 xxxx1】 】 】 】 : Deshabilitar protección durante aceleración 【 【 【 【 xxx0x】 】 】 】 : Habilitar protección durante deceleración 【...
  • Página 82 08- 06 = 【0】: En una sobrecarga el variador quedará en eje libre hasta pararse cuando el relé térmico detecta sobrecarga y el display mostrará OL1. Para resetear pulse la tecla ‘Reset’ o use un reset externo para reestablecer el fallo. 08- 06 = 【1】...

  • Página 83: Grupo De Funciones De Comunicación

    08- 09 Protección de pérdida de fase de entrada 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Deshabilitado Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 : Habilitado 09- Grupo de funciones de comunicación 09- 00 Número asignado de estación de comunicación 【...
  • Página 84 09- 08 Tiempo de tolerancia del fallo Err6 【 【 【 【 1~20】 】 】 】 Rango Cuando exista un fallo de comunicación con un tiempo mayor o igual que lo ajustado en 09-08， el display mostrará ERR6. 09- 09 Tiempo de espera de transmisión 【...

  • Página 85: Ajuste De La Función Pid

    10-Ajuste de la función PID Diagrama de bloques del control PID 1? 2 Retraso 10-03=0 Positivo P(10-05) (10-10) Or stop 10-00 Negativo I(10-06) I Reset Limitador Offset 3? 4 Función (10-08 1? 3 10-03 dormir/des D(10-07) 10-09) Frecuencia de Límite PID pertar salida PID Lectura de...
  • Página 86 10- 03 =【1】. La desviación (valor objetivo/detectado) es controlada derivativamente en unidades de tiempo ajustado por el parámetro10-07. 10- 03 =【2】 La realimentación (valor detectado) es controlada derivativamente en unidades de tiempo ajustado por el parámetro 10- 07. 10- 03 =【3】 La desviación (valor objetivo –...
  • Página 87 10-12 Nivel de detección de pérdida de realimentación 【 【 【 【 0 ~ 100】 】 】 】 Rango 10-12 es el nivel para la pérdida de señal. Error = (Set point – realimentación). Cuando el error es mayor que el nivel ajustado, la señal de realimentación es considerada perdida. 10-13 Tiempo de retraso de detección de pérdida de realimentación 【...

  • Página 88: Frecuencia De Salida Actual

    Frecuencia de PID activo 10-19 10-20 Frecuencia de 10-18 PID en espera 10-17 Frecuencia PID de salida Frecuencia de salida actual 10-21 Nivel máx. de realimentación PID 【 【 【 【 0 ~ 999】 】 】 】 Rango 10-22 Nivel mín. de realimentación PID 【...

  • Página 89: Funciones De Control

    11 Funciones de control 11- 00 Habilitación de sentido inverso de giro 【 【 【 【 0】 】 】 】 : El sentido de giro inverso está habilitado Rango 【 【 【 【 1】 】 】 】 : El sentido de giro inverso está deshabilitado 11-00=1, el sentido de giro inverso está...
  • Página 90 Use los parámetros de la curva-S donde se requieran aceleraciones y deceleraciones suaves sean requeridas, esto evitará posibles daños a la máquina por acciones bruscas. Frecuencia actual de salida Comando RUN Nota: Sin tener en cuenta tiempo de parada, aceleración actual y tiempo de deceleración = Aceleración ajustada / Tiempo de deceleración + tiempo de curva-S.
  • Página 91 12 Grupo de funciones de monitorización 12- 00 Modo de display 00000~77777 Cada dígito puede ser ajustado de 0 a 7. 【 【 【 【 0】 】 】 】 : Display deshabilitado 【 【 【 【 1】 】 】 】 : Corriente de salida 【...
  • Página 92 12- 05 Estado de las entradas y salidas Solo lectura (a través del display) Rango Cuando cualquiera de las S1 ~ S5 es puesta a ON, los correspondientes segmentos del display serán encendidos. Cuando el relé de RY1 está activado, el correspondiente dígito será encendido como se muestra abajo.
  • Página 93 13- 03 Tiempo acumulado de operación del variador 1 【 【 【 【 0~23】 】 】 】 Horas Rango 13- 04 Tiempo acumulado de operación del variador 2 【 【 【 【 0~65535】 】 】 】 Días Rango 13- 05 Modo de tiempo acumulado de operación del variador 【...
  • Página 94 Paso2: Introducción de password incorrecto </ENT </ENT 2ª entrada </ENT Introducción de password correcto Besbloquear Password: Desbloqueo </ENT ? ? ? ? ? ? ? ? Desbloquear </ENT ? ? ? ? ? ? ? ? </ENT Password correctamente introducido 13- 08 Reseteo del variador a valores de fábrica 【...

  • Página 95: Error Mostrado En El Display Y Acción Correctiva

    Capítulo 5 Localización de errores y mantenimiento 5.1 Error mostrado en el display y acción correctiva 5.1.1 Reset manual y automático Fallos que no pueden ser recuperados manualmente Display Significado Causa Acción correctiva -oV- Voltaje elevado Fallo interno Reemplazar el variador en paro -LV- 1.

  • Página 96: Instrucciones Ante Errores

    oC-S 1.Cortocircuito entre el 1. Inspeccione el motor bobinado del motor y la Sobrecorriente en 2. Inspeccione el cableado carcasa el arranque 3. Sustituya el módulo 2. Cortocircuito entre el transistor cableado del motor y tierra 3. Módulo IGBT dañado oV-C 1.Tiempo de deceleración muy 1.

  • Página 97: Condiciones Especiales

    Err5 1. Comando de control La modificación de 1. Habilite las comunicación 2. enviado durante parámetros no está Ajuste los parámetros comunicación. disponible en 09-02~09-05 antes de la 2.Intento de modificar la comunicación comunicación función 09-02~ 09-05 durante comunicación Err6 1.

  • Página 98: Localización General De Fallos

    5.2 Localización general de fallos Estado Chequeo Solución ¿El cableado es correcto para El cableado debe coincidir con los terminales El motor gira los terminales de salida? del motor U, V, y W. en el sentido ¿El cableado es correcto para incorrecto las señales de sentido directo e Compruebe que el cableado sea correcto...

  • Página 99: Localización De Errores En El Variador

    5.3 Localización de errores en el variador 5.3.1 Localización rápida de errores en el variador Fallo ¿Está localizado? ¿Síntomas distintos a ¿Síntomas de quemado Compruebe las piezas quemado, dañado o de o daño? quemadas o dañadas fusible en el variador? ¿El circuito principal DM ¿Señal de fallo? Sustituir DM...
  • Página 100 De la página anterior Compruebe los parámetros Reseteo a valores de fábrica Especifique modo de control FWD o REV LED se Sustituya la placa de enciende tras flasear control Ajuste comando de frecuencia ¿El valor de frecuencia es Sustituya la placa de mostrado? control ¿Hay tensión en los...

  • Página 101: Solución Para Errores De Sobrecarga Y Sobrecorriente

    5.3.2 Solución para errores de sobrecarga y sobrecorriente El variador muestra los errores OC, ¿El circuito de I.G.B.T Está Sustituya el pack I.G.B.T funcionando? Sustituya la placa dañada ¿Alguna anormalidad visual? Conecte alimentación ¿El sensor de corriente Sustituya el sensor de ¿Alguna indicación anormal? está...

  • Página 102: Solución Para Errores De Sub- Y Sobretensión

    5.3.3 Solución para errores de sub- y sobretensión El variador muestra OV, LV ¿El fusible del circuito Sustituye la placa principal principal está intacto? ¿Alguna anormalidad visual? Sustituya la placa fallida Conecte la alimentación ¿Alguna indicación anormal? Sustituya la placa de control Comando de entrada ¿El LED FWD se mantiene encendido Sustituya la placa de control...

  • Página 103: El Motor No Funciona

    5.3.4 El motor no funciona El motor no funciona ¿Existe disyuntor? ¿Se puede aplicar disyuntor? Cableado cortocircuitado 1.La potencia es anormal ¿Las tensiones entre 2.Cableado incorrecto terminales son correctas? ¿Los LEDs están encendidos? Fallo del variador ¿El contacto de marcha está en Ponga el contacto en posición “RUN’...

  • Página 104: Sobretemperatura Del Motor

    5.3.5 Sobretemperatura del motor Sobretemperatura del motor ¿La carga o la corriente Reduzca la carga. Incremente la exceden los valores capacidad del variador y motor. especificados? ¿El motor está funcionando a baja velocidad por mucho Seleccione otro motor tiempo? ¿Las tensiones del motor entre U-V,V-W,W-U son Fallo del variador correctas?

  • Página 105: El Motor Funciona Desequilibrado

    5.3.6 El motor funciona desequilibrado El motor funciona irregularmente ¿Ocurre durante la ¿El tiempo de Incremente los tiempos de aceleración? aceleración? acel./decel. Reduzca la carga. Incremente la capacidad del motor y del motor. Las tensiones de salida entre U-V,V-W,W-U están Fallo del variador equilibradas? Reduzca la fluctuación de la carga...

  • Página 106: Circuito Y Componentes

    ¿Hay alguna rotura o Sustituya o parte doblada? Montaje del Comprobación envíe a ¿Algún daño en el variador visual anormalidades reparar aislamiento de los cables? Tensión La tensión debe Mida la Tensión de ¿La tensión de entrada estar dentro de Mejore la tensión con un entrada...
  • Página 107 5.5 Mantenimiento Para asegurar una fiabilidad a largo plazo, siga las instrucciones siguientes para una inspección regular. Apague el equipo y espere a que el indicador de carga esté apagado antes de inspeccionarlo para evitar una descarga debido a la energía almacenada en los condensadores. 1.

  • Página 108: Capítulo 6 Componentes Periféricos

    Disyuntor fabricado por Contactor magnético Modelo: L510-□ □ □ □ □ □ -XXX-X □ □ □ □ □ □ TECO fabricado por TECO 1P2/1P5/2P2/2P5 TO-50E 15A 101/201/202 TO-50E 20A CN-11 TO-50E 30A 6.3 Especificaciones del fusible Modelo: L510-□ □ □...

  • Página 109: Apéndice I L510 Lista De Parámetros

    Apéndice I L510 Lista de parámetros Cliente Modelo Lugar de inst. Teléfono Dirección Código de Valor Código de Valor Código de Valor Código de Valor parámetro ajustado parámetro ajustado parámetro ajustado parámetro ajustado 05-17 07-01 00-00 03-04 05-18 07-02 00-01 03-05 05-19 07-03...
  • Página 110 Código de Valor Código de Valor Código de Valor Código de Valor parámetro ajustado parámetro ajustado parámetro ajustado parámetro ajustado 10-13 11-02 12-03 10-14 11-03 12-04 10-15 11-04 12-05 10-16 11-05 13-00 10-17 11-06 13-01 10-18 11-07 13-02 10-19 11-08 13-03 10-20 11-09...

Este manual también es adecuado para:

L510-1p2-h1-nL510-1p5-h1-nL510-101-h1-nL510-2p2-h1f-pL510-2p5-h1f-pL510-201-h1f-p ... Mostrar todo

Tabla de contenido