Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de seguridad y funcionamiento de
la carretilla del taller opcional y mesa de
trabajo del separador Novitool
Ply 130
®
™
Separate between the plies of a conveyor belt.
CM
5011455
Cert. to CSA
Std. C22.2 No. 68
ADVERTENCIA
¡El uso INADECUADO O POCO SEGURO de esta herramienta puede ocasionar lesiones físicas graves! Este manual
contiene información importante sobre la operación y seguridad del producto. Lea y comprenda este manual ANTES de
poner a funcionar la herramienta. Mantenga este manual disponible para otros usuarios y propietarios antes de que utilicen
la herramienta. Este manual se debe guardar en un lugar seguro.
www.flexco.com
www.flexco.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flexco Novitool Ply 130 Serie
Resumen de contenidos para Flexco Novitool Ply 130 Serie
- Página 1 Lea y comprenda este manual ANTES de poner a funcionar la herramienta. Mantenga este manual disponible para otros usuarios y propietarios antes de que utilicen la herramienta. Este manual se debe guardar en un lugar seguro. www.flexco.com www.flexco.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
La fabricación de bandas requiere que el operador domine habilidades y tenga un cierto nivel de destreza. Los resultados también dependen de la buena práctica, composición del material y filo de la hoja. Si los resultados no son los esperados, comuníquese con Flexco. www.flexco.com www.flexco.com... -
Página 3: Componentes Principales Ply 130
Componentes principales Ply 130 ™ 1. Manija del ajustador 2. Protector de dedo 3. Rodillo de tracción superior 4. Hoja de separación de capa 5. Rodillo de tracción inferior 6. Motor eléctrico 7. Guía ajustable 8. Tabla de entrada 9. Interruptor de operación 10. -
Página 4: Descripción
08806 PLY130-230V1PH60HZ-NEMA-6-15 cETL 08807 PLY130-230V1PH60HZ-NEMA-6-20 cETL 08808 PLY130-230V1PH60HZ-NEMA-6-30 cETL 08809 PLY130-230V3PH60HZ-NEMA-L15-20 cETL 08810 PLY130-230V3PH60HZ-NEMA-L15-30 cETL 08811 PLY130-460V3PH60HZ-NEMA-L16-20 cETL 08812 PLY130-460V3PH60HZ-NEMA-L16-30 cETL 08832 PLY130-230V1PH50HZ-IEC60309-16 08833 PLY130-230V1PH50HZ+N-BS1363-13 08834 PLY130-230V3PH60HZ-NEMA-18-20 Carretilla 08100 PLY130-CART Hojas de reemplazo 08014 PLY-BL-BLADE-&-JIG-KIT 08490 PLY130-BLADE www.flexco.com www.flexco.com —4—... -
Página 5: Reglas Generales De Seguridad
Reglas generales de seguridad - Guarde estas instrucciones - ADVERTENCIA Palabras de señalización: “PELIGRO” indica una situación peligrosa Nunca abandone la herramienta hasta que ésta se inminente que, si no se evita, puede ocasionar la detenga completamente. muerte o lesiones graves. La palabra de señalización ADVERTENCIA se limita a las situaciones más extremas. -
Página 6: Seguridad Personal
Cualquier herramienta que no se las herramientas con sus dedos en el interruptor o pueda controlar con el interruptor es peligrosa y se conectar las herramientas que tienen el interruptor debe reparar. encendido, puede ocasionar accidentes. www.flexco.com www.flexco.com —6—... -
Página 7: Servicio Y Mantenimiento
Reglas generales de seguridad - Guarde estas instrucciones - ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes Cuando le realice servicio a una herramienta, de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios únicamente utilice partes de reemplazo idénticas. o guardar o transportar la herramienta. Dichas El uso de partes no autorizadas o el no seguir las medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo Instrucciones de Mantenimiento, pueden crear un... -
Página 8: Reemplazo De La Hoja
Evite las inclinaciones/declives y obstrucciones del ADVERTENCIA suelo al empujar la carretilla. Solo empuje la carretilla en la dirección que lo permitan las ruedas fijas, nunca Guarde las hojas de repuesto de manera segura. la jale ni intente deslizarla hacia los lados. www.flexco.com www.flexco.com —8—... -
Página 9: Instalación De La Mesa De Trabajo
Instalación de la mesa de trabajo Por razones de seguridad, Ply 130™ se debe montar en una mesa de trabajo firme y nivelada. Apriete cuatro tornillos (M8 x 16 mm + grosor de la mesa) en los agujeros roscados que se encuentran en la parte inferior de la bandeja de capa. —9—... -
Página 10: Instalación De La Carretilla De Ply 130
Luego instale una nueva bandeja (código del artículo 08233) orientada tal como se muestra en la ilustración anterior y vuelva a instalar las manijas. Componentes principales Ply Cart B1 B2 ™ 1. Base de soporte 2. Cajón de almacenamiento 3. Cubierta 4. Ruedas 5. Freno de bloqueo www.flexco.com www.flexco.com —10—... -
Página 11: Cart Assembly
Cart Assembly B1 B3 Caster Keys Bottom View Fixed casters with brake Swivel caster with brake Swivel caster Bolt M10x25 M10 Nylok anged Bolt M8x20 —11—... - Página 12 Para obtener acceso a las posiciones del agujero (A) para el tornillo de montaje de Ply 130, retire el cajón al empujar la lengüeta de liberación del seguro en los lados del cajón en ambos lados simultáneamente. www.flexco.com www.flexco.com —12—...
- Página 13 Instalación de la carretilla de Ply 130™ Bloquee las ruedas giratorias y bloquee la carretilla para evitar el movimiento de la carretilla antes de realizar la instalación de Ply 130. B1 B7 Centre el Ply 130 en la carretilla con motor (A) hacia el lado del logotipo (B). Monte el Ply 130 en la base de soporte.
- Página 14 Vuelva a instalar el cajón al enganchar los lados del cajón en ambos lados de la carretilla. B1 B9 Para mover la carretilla; 1. Coloque el interruptor de pedal en la carretilla. 2. Cuelgue el cable para corriente en la carretilla. www.flexco.com www.flexco.com —14— —14— —14—...
-
Página 15: Proceso De Separación De La Capa
Proceso de separación de la capa Antes de comenzar una separación asegúrese de que: • El Ply 130™ está montado adecuadamente (consulte las instrucciones para la instalación de la carretilla o del banco de trabajo). • Las tres ruedas de la carretilla para Ply 130 estén bloqueadas (al usar la carretilla). •... - Página 16 'FORWARD'. Precaución: Al alternar a ‘REVERSE’ , los rodillos de tracción se activan de inmediato sin usar el interruptor de pedal. Opere los rodillos de tracción en la dirección hacia adelante al presionar el interruptor de pedal. www.flexco.com www.flexco.com —16—...
- Página 17 Proceso de separación de la capa Use la pieza de muestra de la banda para validar el espesor de separación entre las capas. Use la posición de la manija según sea necesario (C2). Para obtener una máxima separación de profundidad, se recomienda hacer varios pasos para alcanzar gradualmente la profundidad total.
-
Página 18: Separación Para Hacer Un Recubrimiento/Película
Pase la banda a través del separador de capas. Nota: Si el recubrimiento se corta, mueva la palanca de ajuste del rodillo inferior un “incremento” y repita el proceso con una nueva muestra de la banda. www.flexco.com www.flexco.com —18—... - Página 19 Separación para hacer un recubrimiento/película Una vez que el ajuste del B1 D3 recubrimiento/película es aceptable, coloque el recubrimiento/película según sea necesario. —19—...
-
Página 20: Mantenimiento De Ply 130 - Reemplazo De Hojas
Antes del reemplazo de la hoja asegúrese de que: • El cable de energía está desconectado del suministro de energía. • La hoja de reemplazo de Flexco, la plantilla de calibración y las laminillas de separación estén disponibles fácilmente. • El operador esté usando guantes de seguridad a prueba de cortes y gafas de seguridad. - Página 21 Mantenimiento de Ply 130 - Reemplazo de hojas ™ Bloquee la manija de ajuste en la posición 4.0 a 4.5. Bloquee la guía de ajuste a B1 E4 120 mm. Coloque la plantilla de B1 E5 calibración en la mesa con el borde delgado hacia los rodillos.
-
Página 22: Puntos De Apriete
“OFF”. Desconecte la energía. Nota: la plantilla de calibración debe ser paralela al marco. Precaución: Observe el punto de apriete mientras la plantilla entra en el marco del separador de capas. Puntos de apriete www.flexco.com www.flexco.com —22—... - Página 23 Mantenimiento de Ply 130 - Reemplazo de hojas ™ Instale una nueva hoja de separación de capa con el bisel hacia abajo. B1 E7 Advertencia: No toque el borde de la hoja. Inserte tuercas de manera que los biseles queden hacia los rodillos de tracción.
- Página 24 Vuelva a conectar el cable de energía del suministro de energía eléctrica. Gire el interruptor a ‘REVERSE’ para liberar la plantilla de calibración de entre los rodillos de tracción. www.flexco.com www.flexco.com —24—...
-
Página 25: Mantenimiento De Ply 130 - Mida Y Ajuste La Separación Entre La Hoja/Rodillo Según Sea Necesario
Mantenimiento de Ply 130 - Mida y ajuste ™ la separación entre la hoja/rodillo según sea necesario Verifique la separación de la hoja/rodillo: • Desconecte el cable de energía del suministro de energía. • Después de reemplazar la hoja de separación de capa, es posible que sea necesario ajustar la altura del rodillo de tracción. - Página 26 Con una llave hexagonal de 5 mm, retire la manija. Para la fácil desinstalación del motor, asegúrese de que la ranura de la llave esté colocada sobre el eje de transmisión. www.flexco.com www.flexco.com —26—...
- Página 27 Mantenimiento de Ply 130 - Mida y ajuste la separación entre la hoja/rodillo según sea necesario ™ Retire el motor eléctrico para obtener suficiente espacio de acceso para el ajuste de los rodillos de tracción al retirar primero el tornillo del brazo de torsión con una llave hexagonal de 6 mm.
-
Página 28: Ajustes Para Aumentar O Disminuir La Distancia Entre El Rodillo Superior Y La Hoja
Ajustes para aumentar o disminuir la distancia entre el rodillo superior y la hoja Para el ajuste del rodillo superior afloje y retire el tornillo de fijación del resorte de gas. www.flexco.com www.flexco.com —28—... - Página 29 Mantenimiento de Ply 130 - Mida y ajuste la separación entre la hoja/rodillo según sea necesario ™ El propósito del ajuste es girar el eje excéntrico. Es importante girar, para A y B, un cuarto de vuelta recomendado o menos antes de volver a revisar con laminillas. Para aumentar la separación entre el rodillo superior y la hoja: con una llave hexagonal de 5 mm para engranar los tornillos, afloje el tornillo B hacia la izquierda un cuarto de vuelta y apriete el tornillo A hacia la derecha un cuarto de vuelta o hasta que esté...
-
Página 30: Ajustes Para Aumentar O Disminuir La Distancia Entre El Rodillo Inferior Y La Hoja
Repita los pasos F9-F13 según sea necesario. Ajustes para aumentar o disminuir la distancia entre el rodillo inferior y la hoja Coloque y bloquee la manija de ajuste de manera que los tornillos queden accesibles. www.flexco.com www.flexco.com —30—... - Página 31 Mantenimiento de Ply 130 - Mida y ajuste la separación entre la hoja/rodillo según sea necesario ™ El propósito del ajuste es girar el eje excéntrico. Es importante girar, para A y B, un cuarto de vuelta recomendado o menos antes de volver a revisar con laminillas. Para aumentar la separación entre la hoja y el rodillo de tracción inferior: con una llave hexagonal de 5 mm para engranar los tornillos, afloje el tornillo C hacia la izquierda un cuarto de vuelta y apriete el tornillo D hacia la derecha un cuarto de vuelta o hasta que esté...
- Página 32 Empiece al reinstalar la manija. Luego vuelva a instalar la tuerca de mordaza. Vuelva a instalar el motor. Alinee la llave del eje con la ranura de la llave. www.flexco.com www.flexco.com —32—...
- Página 33 Mantenimiento de Ply 130 - Mida y ajuste la separación entre la hoja/rodillo según sea necesario ™ Vuelva a armar el motor en el marco colocando el espaciador entre el brazo de torsión del motor y la base de la capa. Inserte el tornillo hexagonal de 8 mm con la arandela y apriete.
-
Página 34: Lista De Partes
Información para pedidos del cortador de pasos Ply 130 ™ Volumen bajo Volumen alto Código Código Número de pedido artículo Número de pedido artículo PLY130-STEPCUT-RETROFIT 08499 PLY130-SNGL-STEPCUT-BLADE-KIT 08778 PLY130-STEPCUT 08501 PLY130-SNGL-STEPCUT-BLADE 08791 Artículos opcionales PLY130-STEPCUT-BLADES (5) 08497 PLY130-STEPCUT-GUIDE-EXT 08498 PLY130-STEPCUT-TWRENCH 08500 www.flexco.com www.flexco.com —34—... -
Página 35: Esquemas Eléctricos
Esquemas eléctricos —35—... - Página 36 Esquemas eléctricos www.flexco.com www.flexco.com —36—...
- Página 37 Esquemas eléctricos —37—...
- Página 38 Esquemas eléctricos www.flexco.com www.flexco.com —38—...
- Página 39 Esquemas eléctricos —39—...
-
Página 40: Asistencia Técnica
Asistencia técnica Comuníquese con servicio al cliente de Flexco si necesita asistencia técnica o reparaciones: www.flexco.com www.flexco.com www.flexco.com —40—... -
Página 41: Weee
WEEE Flexco toma el cumplimiento con WEEE muy en serio. Este equipo está diseñado para que se pueda reparar en circunstancias predecibles. Si es necesario desechar el producto, comuníquese a Flexco Europa al 011-49-7428- 9406-0 o a Flexco Reino Unido al 011-44-1274-600-942. -
Página 42: Declaraciones
Declaraciones www.flexco.com www.flexco.com —42—... - Página 43 —43—...
- Página 44 2525 Wisconsin Avenue • Downers Grove, IL 60515-4200 • USA Teléfono: (630) 971-0150 • Fax: (630) 971-1180 • Correo electrónico: info@flexco.com Visite www.flexco.com para conocer otras ubicaciones y productos de Flexco. ©2018 Flexible Steel Lacing Company. 09/06/18. Para hacer otro pedido: X5365...