Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Separador de capas
PLY 130 WB + Carretilla de compras opcional
Manual de seguridad y funcionamiento
Separe las capas de un transportador de banda.
ADVERTENCIA
¡El uso INADECUADO O INSEGURO de esta herramienta puede ocasionar lesiones físicas graves! Este manual contiene
información importante sobre la operación y seguridad del producto. Lea y comprenda este manual ANTES de poner en
funcionamiento la herramienta. Mantenga este manual disponible para otros usuarios y propietarios antes que utilicen la
herramienta. Este manual se deberá almacenar en un lugar seguro.
www.flexco.com
www.flexco.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flexco PLY 130 WB
Resumen de contenidos para Flexco PLY 130 WB
- Página 1 Separador de capas PLY 130 WB + Carretilla de compras opcional Manual de seguridad y funcionamiento Separe las capas de un transportador de banda. ADVERTENCIA ¡El uso INADECUADO O INSEGURO de esta herramienta puede ocasionar lesiones físicas graves! Este manual contiene información importante sobre la operación y seguridad del producto.
- Página 2 —2—...
-
Página 3: Tabla De Contenido
La fabricación de bandas requiere que el operador domine habilidades y tenga un cierto nivel de destreza. Los resultados también dependen de la buena práctica, composición del material y filo de la hoja. Si los resultados no son los esperados, comuníquese con Flexco. —3—... -
Página 4: Componentes Principales De Ply 130
3. Rodillo de tracción superior 4. Hoja de separación de capa 5. Rodillo de tracción inferior 6. Motor eléctrico 7. Guía ajustable 8. Tabla de entrada 9. Interruptor de operación 10. Plantilla de calibración 11. Bandeja de capa www.flexco.com —4—... -
Página 5: Componentes Principales De Ply Cart
Componentes principales de Ply Cart ™ 1. Base de soporte 2. Gaveta 3. Deslizamientos para la gaveta 4. Caja 5. Ruedas giratorias 6. Freno de bloqueo —5—... -
Página 6: Descripción
PLY130WB-230V3PH50HZ-IEC60309 08246 IEC60309 PLY130WB-200V3PH60HZ 08457 sin enchufe PLY130WB-200V3PH60HZ-N18-20 08462 N18-20 PLY130WB-200V3PH50HZ 08527 sin enchufe PLY130WB-200V3PH50HZ-N18-20 08528 N18-20 PLY130WB-460V3PH50HZ 08613 sin enchufe Modelo de carretilla PLY130-CART 08100 sin enchufe Partes de reemplazo 08490 PLY130-BLADE Sólo plantilla PLY-JG 08015 www.flexco.com —6— —6—... -
Página 7: Información De Seguridad
Reglas generales de seguridad - Guarde estas instrucciones - Palabras de señal: 1. ÁREa DE TRaBajo “PELIGRO” indica una situación peligrosa PRECAUCIÓN inminente que, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones graves. La palabra señalada se limita a Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. -
Página 8: Seguridad Personal
Sujete el cabello largo. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de las piezas en movimiento. La ropa holgada, joyas o cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. www.flexco.com —8—... - Página 9 Reglas generales de seguridad - Guarde estas instrucciones - PRECAUCIÓN 5. SERviCio Y ManTEniMiEnTo ADVERTENCIA No fuerce la herramienta cuando el material de la banda se atasque o atore y no continúe alimentando El servicio a la herramienta lo debe realizar el material a través de la herramienta.
-
Página 10: Seguridad Del Cortador De Capas
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Únicamente los técnicos autorizados y capacitados La instalación de Ply 130 WB en Ply Cart necesita de deben trabajar en el separador de capas. dos personas. Asegúrese de que Ply 130 WB esté bien asegurado a Ply Cart con los tornillos de montaje que ADVERTENCIA se incluyen. -
Página 11: Bandeja De Mejoramiento
Bandeja de mejoramiento Para instalar un modelo anterior de Ply 130 WB en un nuevo modelo Ply 130 Cart (código del artículo 08100) la Bandeja de capas en el Ply 130 WB anterior, debe reemplazar con la Bandeja de mejoramiento Ply 130 (artículo 08233). - Página 12 —12—...
-
Página 13: Instalación De La Mesa De Trabajo
instalación de la mesa de trabajo Por razones de seguridad, la versión para mesa de trabajo se debe montar en una mesa de trabajo firme y nivelada (A1). Apriete 4 tornillos en los orificios en la parte inferior de la máquina. —13—... - Página 14 —14—...
-
Página 15: Instalación De La Carretilla
instalación de la carretilla Vista inferior Bottom View R uedas giratorias fijas con Fixed casters with brake freno Swivel caster with brake Ruedas giratorias oscilatorias con freno Swivel caster Ruedas giratorias oscilatorias M10 Nylok con bridas Bolt M10x25 M10 Nylok anged Tornillo M10x25 Bolt M8x20 Tornillo M8x20 —15—... - Página 16 Instale las ruedas. Para conocer la posición y los materiales consulte el esquema en la página 15. Para obtener acceso a las posiciones del agujero para el tornillo de montaje Ply 130 WB (A), retire la gaveta al empujar los pestillos de la gaveta en los dos lados. www.flexco.com —16—...
- Página 17 instalación de la carretilla Bloquee las ruedas giratorias y la carretilla antes de realizar la instalación de Ply 130. Centre el Ply 130 en la carretilla con motor (A) hacia el lado del logotipo (B). Instale Ply 130 en la carretilla. Asegure los patrones con chaveta de la carretilla y la bandeja de capas para que se ajusten correctamente.
- Página 18 Vuelva a instalar la gaveta al empujarla completamente en la carretilla. Para la carretilla en movimiento; 1. Coloque el pedal del pie en la carretilla. 2. Cuelgue el cable para corriente en la carretilla. www.flexco.com —18—...
-
Página 19: Separación Para Empalmes De Dedo Sobre Dedo
Separación para empalmes de dedo sobre dedo Antes de comenzar una separación asegúrese de que: • La Ply 130 esté montada adecuadamente (B-C). • Cuando utilice la Ply 130 en combinación con Ply Cart; bloquee siempre las tres ruedas giratorias antes de empezar a trabajar con Ply 130. Para preparar un empalme de dedo sobre dedo el material se separa en capas. - Página 20 NOTA: La escala es únicamente para referencia y no una dimensión lineal. OFF REVERSE FORWARD Posicione el interruptor en FORWARD (HACIA DELANTE). PRECAUCIÓN: Cuando enganche en “REVERSE” (REVERSA), los rodillos de tracción se accionan inmediatamente. www.flexco.com —20—...
- Página 21 Separación para empalmes de dedo sobre dedo Opere los rodillos de tracción en la dirección hacia adelante al presionar el pedal del pie. Utilice piezas de muestra para verificar el punto de espesor de separación, ajuste la posición (D2) según sea necesario. Cuando sea necesario, separe la esquina de rastreo (según se muestra) para preparar la muestra para una separación de capas de ancho completo.
- Página 22 Alimente el material de la banda a través de la máquina. ¡SUGERENCIA! haga su propio libro de registro de ajustes y material para la banda como referencia futura. Coloque el interruptor de operación en apagado cuando complete la separación. www.flexco.com —22—...
-
Página 23: Mantenimiento: Reemplazo De La Hoja De Separación De Capa
• DESCONECTE EL CABLE PARA ALIMENTACIÓN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA • Adquiera el juego de reemplazo original de la hoja y plantilla PLY BL (código del artículo 08014) de Flexco. Cuando reemplace la Hoja de separación de capas utilice siempre guantes •... - Página 24 Coloque la manija en la posición 3 y la guía en 125 mm (4.92 pulg). OFF REVERSE FORWARD Coloque la plantilla de calibración en la tabla de entrada con el borde delgado hacia los rodillos y el interruptor de giro en FORWARD (HACIA DELANTE). www.flexco.com —24—...
- Página 25 Mantenimiento del reemplazo de la hoja de separación de capa Empuje el bloque en la máquina y simultáneamente encienda la máquina con el pedal. Cuando la plantilla se detenga, detenga la máquina. NOTA: ¡la plantilla de calibración debe ser paralela al marco! Libere la hoja al destornillar dos tornillos en la parte inferior de la hoja con una llave allen.
- Página 26 ADVERTENCIA: NO TOQUE EL BORDE DE LA HOJA Instale la nueva Hoja de separación de capa con el lado de bisel hacia abajo. Monte los tornillos y tuercas de la hoja. ADVERTENCIA: NO TOQUE EL BORDE DE LA HOJA www.flexco.com —26—...
- Página 27 Mantenimiento del reemplazo de la hoja de separación de capa Apriete los tornillos lo suficiente para permitir que la hoja se deslice pero no se levante. 1. Empuje la Hoja de separación de capas con la mano de manera que se presione contra el bloque de calibración.
- Página 28 Mantenimiento del reemplazo de la hoja de separación de capa OFF REVERSE FORWARD Vuelva a conectar el cable para alimentación en el suministro de alimentación eléctrica. Gire el interruptor en REVERSE (REVERSA) para liberar el bloque de calibración de la máquina. www.flexco.com www.flexco.com —28—...
-
Página 29: Ajuste De Espacio Entre Los Rodillos Y Hoja
ajuste de espacio entre los rodillos y hoja DESCONECTE EL CABLE PARA ALIMENTACIÓN DEL SUMINISTRO DE ENERGÍA Después del reemplazo de la Hoja de separación de capas, es necesario ajustar los rodillos de tracción. El espacio recomendado del rodillo de tracción es de 0.2 mm (0.008 pulg). Para evaluar el espacio, empiece colocando la manija de ajuste en 0. -
Página 30: Separador De Capas Ply 130
Separador de capas Ply 130 ™ Si es necesario realizar un ajuste, desatornille el motor eléctrico para obtener suficiente acceso para el ajuste de los rodillos de tracción. Coloque la manija en la posición 3. www.flexco.com —30—... - Página 31 Separador de capas Ply 130 ™ Desatornille (A) y saque el tornillo de ajuste del resorte de aire. Afloje el tornillo de fijación del resorte de aire. —31—...
-
Página 32: Separador De Capas De Ply 130
Para aumentar el espacio: Afloje un poco el tornillo (D) y apriete el tornillo (C). Esto gira el eje hacia la izquierda, en relación con la palanca (B). Se necesita una llave Hex corta de 5 mm (0.20 pulg) para llegar a los tornillos. www.flexco.com —32—... - Página 33 Separador de capas Ply 130 ™ Para disminuir el espacio: Afloje un poco el tornillo (C) y apriete el tornillo (D). Esto gira el eje hacia la derecha, en relación con la palanca (B). Coloque el resorte de aire en su posición original y vuelva a instalar el tornillo (A).
- Página 34 Revise si hay un espacio entre el rodillo superior y la hoja al insertar los acuñes de espacio. No debe haber ninguna/poca presión en el acuñe blanco, pero el acuñe negro no debe pasar. Bloquee el resorte de aire. www.flexco.com —34—...
- Página 35 Separador de capas Ply 130 ™ Repita la operación para el rodillo inferior con los tornillos (E) y (F) pero mueva la manija a la posición 0. Utilice acuñes de espacio para lograr el espacio de 0.2 mm (0.008”). Vuelva a instalar el motor después de que estén completos los ajustes. —35—...
- Página 36 2525 Wisconsin Avenue • Downers Grove, IL 60515-4200 • USA Teléfono: (630) 971-0150 • Fax: (630) 971-1180 • Correo electrónico: info@flexco.com Visite www.flexco.com para conocer otras ubicaciones y productos de Flexco. ©2014 Flexible Steel Lacing Company. Novitool is a registered trademark. 04-14. X2743...