LISÄTARVIKKEET
TILLBEHÖR
ACCESSORIES
Esierottelija/ Föravskiljare/ Preseparator/ Vorabscheider/Preseparador
Allaway-föravskiljaren är avsedd för sugning
av vatten, sand och grovt skräp. Använd
dammpåse vid uppsugning av aska eller
finfördelat dammEn föravskiljare används
som tillbehör till dammsugaren. Den förhindrar
att uppsugna partiklar kommer in rörsystem
och centralenhet. Vid uppsugning av grovt
skräp såsom sand, sågspån och hobbyavfall
eller vatten, används föravskiljaren utan
dammpåse. Man får inte suga upp het aska,
glödande kol, brinnande vätska eller andra
högexplosiva ämnen.
I EE-20-paketet ingår:
Sugslang, 3 m
Munstycke i metall
Textilmunstycke
Dammpåse
Plastbehållare/stålbehållare
Överfyllnadsskydd
Tvättbart filter
Stål product code 80603
Plast product code 80604
ZUBEHÖR
ACCESORIOS
Teknisk information:
Dammbehållare i stål eller plast
Volym 20 l
Höjd 40 cm
Koppling till sugdosa:
Allaway sugslang
Sugslangens längd 3 m
Filterskydd med snabblås
Filter
Dammpåse 20 l, förslutningsbar
Överfyllnadsskydd (förhindrar att
vatten kommer in i rörsystemet)
Allaway-esierottelija on tarkoitettu veden,
hiekan ja karkeiden roskien imurointiin. Käytä
pölypussia, kun imuroit jäähtynyttä tuhkaa ja
hienojakoista pölyä. Esierottelijaa käytetään
imurin lisävarusteena. Se estää imuroitavien
roskien pääsyn imuriin ja putkistoon. Korkea-
jakoista roskaa kuten hiekkaa, sahanpurua ja
askartelujätettä tai vettä imuroitaessa esierotteli-
jaa käytetään ilman pölypussia. Esierottelijalla ei
saa imuroida kuumaa tuhkaa, kekäleitä, palavia
nesteitä ja kaasuja tai muita helposti räjähtäviä
aineita.
EE-20 pakettiin kuuluu:
Imuletku, 3m
Metallisuulake
Tekstiilisuulake (80981)
Pölypussi (80688)
Muoviastia/teräsastia
Ylitäytönestin
Pestävä suodatin (80691)
Teräs tuotekoodi 80603
Muovi tuotekoodi 80604
The Allaway-preseparator is meant for the
vacuuming of water, sand and coarse waste.
Use a dust bag when vacuuming cooled ashes
and fine dust. The preseparator is used as an
accessory to the vacuum cleaner. It prevents
the waste from entering the vacuum cleaner
and its tubing. When vacuuming coarse waste,
such as sand, sawdust, scraps of paper or water,
the preseparator must be used without a dust
bag. The preseparator should not be used for
the vacuuming hot ashes, cinders, combustible
liquids and gases, or other combustible materials.
EE-20 package includes:
Suction hose, 3 m
Metal nozzle
Textile nozzle
Dust bag
Plastic/steel container
Overfill guard
Washable filter
Steel product code 80608
Plastic product code 80609
Tekniset tiedot:
Teräksinen tai muovinen
roskasäiliö
Tilavuus 20 l
Korkeus 40 cm
Kytkentä imurasiaan:
Allaway imuletkuasennelma
Imuletkun pituus 3 m
Suodatinkotelo pikalukituksella
Suodatin
Pölypussi 20 l, suljettava
Ylitäytönestin (estää veden
pääsyn putkistoon)
Technical data:
Dust canister of steel or plastic
Capacity 20 l
Height 40 cm
Wall inlet connection:
Allaway suction hose assembly
Suction hose length 3 m
Filter housing with a
quick-release lock
Filter
Dust bag 20 l, sealable
Overfill guard (prevents water
from getting into the piping)
21