Establecer el idioma de la interfaz web................17 Configurar la fecha y la hora..................... 17 Establecer nombres de salas y dispositivos..............18 Registrar un dispositivo Polycom Pano con Polycom Cloud Service........19 Habilitar creación de reflejo de pantalla................19 Deshabilitar creación de reflejo de pantalla..............20...
Página 3
Configurar ajustes de dirección IP..................21 Configurar ajustes de DNS....................23 Configurar las opciones de LAN..................23 Configuración del monitor................25 Interfaces HDMI de Polycom Pano................... 25 Resoluciones de entrada HDMI admitidas............. 25 Resoluciones de salida HDMI admitidas..............26 Pantallas compatibles....................... 26 Recomendaciones para usar un monitor táctil opcional.........26...
Página 4
Uso de puertos........................38 Polycom Cloud Service................... 40 Portal de Administración de Polycom Cloud Service............40 Proceso de activación de la cuenta de Administración de Polycom Cloud Service..41 Solicitar la activación de una cuenta de administrador.......... 41 Complete Account Activation................. 41 Iniciar sesión con la cuenta de administración activada........
Polycom Pano. Polycom recomienda que registre el número de serie de su sistema Polycom Pano y lo tenga a mano por si lo necesitara durante el proceso de configuración o la resolución de problemas. El número de serie está...
Los siguientes temas describen a grandes rasgos el sistema Polycom Pano. Funciones y características Su Polycom Pano es un sistema de colaboración en tiempo real que incluye las siguientes funciones: ▪ Rendimiento de hasta 4k para enviar flujos de contenido por monitores de alta definición, táctiles o no.
Página 7
USB 2.0 y se conecta una unidad Flash USB 3.0 al puerto USB 3.0, puede que el dispositivo señalador inalámbrico no funcione bien. Puerto Ethernet 10/100/1000 Nota: El dispositivo Polycom Pano viene con una tapa para este puerto Ethernet para indicar que se reserva para un uso futuro. Polycom, Inc.
Una vez conectados todos los equipos relacionados que pretenda utilizar, conecte la corriente al sistema. Puede alimentar el sistema Polycom Pano a través de Ethernet (PoE)+, IEEE 802.3at Tipo 2 o usando un adaptador de corriente de 2,0 mm.
Para apagar el sistema Polycom Pano: Procedimiento 1. Desconecte el cable de alimentación del sistema Polycom Pano o desconecte el cable LAN si el sistema funciona con PoE+. Si la configuración de su sistema incluye ambos tipos de conexión, deberá desconectar los dos cables.
Polycom Pano que esté registrado en Polycom Cloud Service. Procedimiento 1. Acceda a la interfaz web de Polycom Pano; para ello abra un explorador web y escriba la dirección IP del sistema utilizando el formato https://direcciónIP (por ejemplo, https://10.11.12.13).
Página 11
® ™ Procedimientos iniciales con Polycom Pano 3. Cuando vuelva a aparecer la pantalla Iniciar sesión, introduzca su contraseña en el campo Contraseña y haga clic en Iniciar sesión. Polycom, Inc.
Procedimiento 1. Use el cable HDMI para conectar el sistema Polycom Pano al monitor. 2. Conecte el cable LAN al sistema Polycom Pano para tener conectividad de red o alimentación de PoE+. 3. Opcionalmente, conecte como fuente de alimentación un adaptador de corriente al sistema Polycom Pano.
1. Use el cable HDMI para conectar el sistema Polycom Pano al monitor. 2. Conecte al puerto USB inferior un cable USB que permita funcionalidad táctil. 3. Conecte el cable LAN al sistema Polycom Pano para tener conectividad de red o alimentación de PoE+.
Se puede fijar el sistema Polycom Pano a la parte trasera de un monitor. El kit de fijación de Polycom Pano incluye una placa de fijación con patrones de orificios de 50 mm, 75 mm y 100 mm, según la norma VESA para interfaces de montaje (MIS).
Página 15
3. Con el panel trasero mirando hacia arriba, meta las cabezas de los dos tornillos de hombro del sistema Polycom Pano en los orificios correspondientes de la placa de fijación. A continuación, empuje suavemente el sistema Polycom Pano hacia abajo hasta oír un clic, lo que indicará que el dispositivo está bien sujeto.
Ejecutar el asistente de configuración Tenga en cuenta lo siguiente al ejecutar el asistente de configuración: ▪ Es necesario un explorador web y una conexión de red para acceder a la interfaz web de Polycom Pano. ▪ Con el asistente de configuración es posible establecer una contraseña de administrador para limitar el acceso a la configuración de administrador.
Página 17
9. Introduzca un nombre de sala que los usuarios utilizarán para conectarse al sistema Polycom Pano desde un dispositivo móvil o Polycom Pano App. Polycom recomienda usar un nombre que esté asociado a la ubicación del sistema. Por ejemplo, utilice el nombre de la sala de conferencias.
Se puede cambiar el idioma que aparece en la interfaz local de Polycom Pano. Procedimiento 1. En un explorador web, introduzca la dirección IP del sistema Polycom Pano usando el formato https://direcciónIP (por ejemplo, https://10.11.12.13). 2. En la interfaz web de Polycom Pano, vaya a Configuración general > Idioma del sistema.
1. Acceda a la interfaz web; para ello abra un explorador web y escriba la dirección IP del sistema Polycom Pano utilizando el formato https://direcciónIP (por ejemplo, https://10.11.12.13). 2. En la interfaz web de Polycom Pano, vaya a Configuración general > Fecha y hora. 3. Configure estas opciones: Opción...
Registrar un dispositivo Polycom Pano con Polycom Cloud Service Al registrar un sistema Polycom Pano con el Polycom Cloud Service, los usuarios con el modo Nube de Polycom Pano App podrán compartir con el sistema contenido que esté en la carpeta Office 365 OneDrive para la Empresa.
Configurar ajustes generales del sistema 2. En la interfaz web de Polycom Pano, vaya a Configuración general > Creación de reflejo de pantalla. 3. Seleccione Habilitar AirPlay. Deshabilitar creación de reflejo de pantalla Por defecto, las opciones de pantalla compatibles con AirPlay y Miracast están habilitadas. Se puede deshabilitar uno de estos servicios o ambos.
Debe conectarse el sistema Polycom Pano a una LAN para poder compartir contenido y acceder a la interfaz web. Indicadores de estado de LAN El conector de LAN del dispositivo Polycom Pano tiene dos luces que indican el estado de la conexión y el tráfico. Indicador luminoso Estado de la conexión...
Página 23
Local de sitio Muestra la dirección IPv6 usada para comunicación dentro de un sitio u organización. Este parámetro se puede configurar solo si se selecciona la opción Introducir dirección IP manualmente. Dirección global Muestra la dirección de Internet IPv6. Polycom, Inc.
Introducir dirección IP manualmente. 4. Guarde la configuración. Configurar ajustes de DNS ® ™ En la interfaz web de Polycom Pano se pueden configurar los ajustes de DNS. Procedimiento 1. Configure los siguientes ajustes de DNS en la interfaz web: Opción Descripción...
Página 25
0, el límite de velocidad de transmisión se deshabilitará. Este ajuste se aplica solo a los paquetes ICMP “fallidos”. Este ajuste no tiene efecto en los paquetes ICMP “informativos”, como las solicitudes y respuestas de eco. 2. Guarde la configuración. Polycom, Inc.
El sistema Polycom Pano incluye dos interfaces HDMI: una para compartir contenido por cable (entrada) y otra para conectar el monitor (salida). Polycom Pano solo admite conexiones HDMI a HDMI; el sistema no admite conversiones, como conexiones de cable VGA a HDMI.
Configuración del monitor Resoluciones de salida HDMI admitidas La conexión del monitor HDMI admite la conexión con la interfaz local. El sistema Polycom Pano admite las siguientes resoluciones de salida. Tabla 4: Resoluciones de salida y velocidades de trama admitidas para HDMI Resolución...
Página 28
Resolución se detecta automáticamente y deshabilita este ajuste. ▪ Manual: permite seleccionar el ajuste de Resolución. Resolución Especifica la resolución del monitor. Esta opción no está disponible si se selecciona Automático para el ajuste Configurar monitor. 3. Guarde la configuración. Polycom, Inc.
Consulte los siguientes temas para obtener información detallada sobre cómo configurar ajustes de seguridad. Configuración de seguridad en la interfaz web Para configurar los ajustes de seguridad de su sistema Polycom Pano usando la interfaz web, use uno de los siguientes exploradores admitidos con las cookies habilitadas: ™...
Deshabilitar el código de seguridad El código de seguridad que se ve en la pantalla de inicio de Polycom Pano está habilitado por defecto. Se puede deshabilitar si hace falta en la interfaz web de Polycom Pano o en el portal de Administración de Polycom Cloud Service, según la configuración del sistema.
Si se deshabilita el hardware de Bluetooth, se desactivarán todas las funciones de AirPlay impidiendo a Polycom Pano App detectar automáticamente un sistema Polycom Pano. Polycom Pano App podrá seguir conectándose al sistema cuando el usuario facilite la dirección IP del sistema.
. La pantalla del dispositivo se refleja en el sistema Polycom Pano al igual que el audio que incluya el contenido compartido con el sistema. Se puede habilitar o deshabilitar una o varias de las siguientes opciones en la interfaz web del sistema.
Página 33
Microsoft OneDrive para la Empresa. La última opción requiere una cuenta de Polycom Cloud Service. El uso compartido de contenido con Polycom Cloud Service es una función de Polycom Labs. Para obtener más información, consulte las Notas de la versión de Polycom Pano.
Actualizaciones de software ▪ Registros El botón de restablecimiento de Polycom Pano que sirve para iniciar el proceso de restauración de los valores de fábrica se encuentra en la parte frontal del dispositivo, como muestra la siguiente figura: Polycom, Inc.
Después de unos 15 segundos, el sistema se reiniciará y mostrará el asistente de configuración. Actualizar el software del sistema Se pueden emplear los siguientes métodos para configurar sistemas Polycom Pano con el fin de obtener actualizaciones de software: ▪...
Mantenimiento del sistema Actualizar software del sistema desde la interfaz web A través de la interfaz web de Polycom Pano, puede actualizar manual o automáticamente el software desde el servidor, que tiene la última versión de software publicada. Actualizar software manualmente Se puede actualizar de forma manual el software de Polycom Pano desde el servidor de Polycom.
4. Seleccione Aceptar. Siga las instrucciones del asistente de configuración para completar la actualización. Cambiar a una versión de software más antigua Se puede cambiar a una versión anterior del software de un dispositivo Pano usando cualquiera de los métodos de actualización de software admitidos. Determinar la versión de software Antes de cambiar a una versión anterior, Polycom recomienda comprobar la versión actual del software...
Página 38
Mantenimiento del sistema ▪ Acceda a la interfaz web de Polycom Pano; para ello abra un explorador web y escriba la dirección IP del sistema Polycom Pano utilizando el formato https://direcciónIP (por ejemplo, https://10.11.12.13), vaya a Panel y consulte la Versión de software en la tabla de resumen del sistema.
Polycom Pano, Polycom Pano App y dispositivos compatibles con AirPlay. Uso de puertos La tabla siguiente describe los puertos que hacen falta para manejar conexiones entre el Polycom Pano y otros sistemas y servicios de red. Tabla 6: Conexiones...
Página 40
Usado por aplicaciones que emplean un puerto dinámico, aleatorio o configurable. Si una aplicación ya en uso utiliza un puerto predeterminado, empleará dinámicamente otro puerto dentro este intervalo que esté disponible. 49159 mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay 49163 mDNS (Windows) Bonjour/AirPlay Polycom, Inc.
Cuando se comparte un documento desde Polycom Cloud Service, el documento en sí no se envía ni está disponible para Polycom Pano ni Polycom Pano App. En su lugar, se crea una vista web del documento en la nube y se registra en una transmisión de vídeo comprimida que luego se envía tanto a Polycom Pano como Polycom Pano App.
Proceso de activación de la cuenta de Administración de Polycom Cloud Service Su cuenta de Polycom Cloud Service la crea usted como parte de la compra de Polycom Pano y su servicio de mantenimiento. En la dirección de correo electrónico indicada en el momento de la compra, debería recibir un mensaje de correo electrónico de “Bienvenida a la administración de Polycom Cloud Service”...
3. Re-enter the password in the Confirm Password field. 4. Click Submit. You are redirected to the Polycom Cloud Service Administration Sign In screen where you can sign in using your email address and the password you just configured for your account.
(Redirect URLs for the Authentication and Document Service provider). 2. With the assistance of your company’s Microsoft Azure Active Directory administrator, registering the Polycom Cloud Service as a trusted web application that allows users to sign in and access their OneDrive for Business folders and files.
Página 45
Properties > Directory ID Tenant ID Default Azure Active Directory Domain Name (Example: Tenant <company>.onmicrosoft.com) 6. Return to the Polycom Cloud Service Administration portal and finish the rest of the authentication provider configurations. a. Go to Authentication Provider. b. Click (Inactive).
2. In the Custom Authentication Providers section, click (Inactive). 3. Register the Polycom Cloud Service as an OAuth 2.0 client. Your Active Directory administrator should register the service using the Redirect URL (see table below). 4. Configure the required fields for the authentication provider.
4. To delete an authentication provider, click Delete. Servicios de documentos Aquí es donde se puede integrar Polycom Cloud Service con el proveedor de servicios de documentos. Polycom Cloud Service solo admite un proveedor de servicios de documentos: Microsoft Office 365 OneDrive para la Empresa.
Polycom Cloud Service Procedimiento 1. En el portal de Administración de Polycom Cloud Service, haga clic en Servicios de documentos. 2. Para añadir un servicio de documentos, haga clic en Agregar 3. En el menú desplegable Tipo, seleccione O365/OneDrive para la Empresa.
La administración de dispositivos es donde se pueden supervisar y modificar los dispositivos Polycom Pano registrados. Información de dispositivos registrados Cada dispositivo Polycom Pano registrado aparece en una tabla que incluye la siguiente información: Tabla 11: Información de dispositivos registrados Información de Descripción...
You can change your password from the account menu. Procedimiento 1. In the Polycom Cloud Service Administration portal, click the account menu (a drop-down list labeled with your name, found in the top right corner of the screen). 2. Select Change Password.
El sistema Polycom Pano detecta cuando hay contenido disponible y lo muestra de forma automática en el sistema de vídeo Polycom. Se puede vincular un sistema Polycom Pano con un sistema de vídeo Polycom usando dos o tres monitores: ▪...
(configuración de monitor no táctil) Se puede conectar un sistema Polycom Pano a un sistema de vídeo Polycom empleando dos monitores cuando el monitor de Polycom Pano no sea táctil, como se muestra en el diagrama de más abajo. Tenga en cuenta lo siguiente: ▪...
Polycom Pano sea táctil, como se muestra en el diagrama de más abajo. Tenga en cuenta lo siguiente: ▪ El monitor 2 se reserva para mostrar contenido Polycom Pano. El vídeo del sitio remoto y local se visualiza en el monitor 1. ▪...
Página 54
3. Conecte un extremo de un cable HDMI al divisor. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI del sistema Polycom Pano, que se muestra en la siguiente figura: 4. Conecte un extremo de un cable HDMI al HDMI 1 del divisor. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de entrada HDMI del monitor de Polycom Pano.
Página 55
7. Reinicie el sistema de vídeo Polycom. 8. Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto de entrada HDMI del sistema de vídeo Polycom (véanse las imágenes a continuación para localizar el puerto). Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto de salida en el divisor.
Conectar un sistema de vídeo Polycom usando tres monitores Se puede vincular un sistema Polycom Pano con un sistema de vídeo Polycom utilizando una configuración de tres monitores que permita mostrar vídeo del sitio remoto, contenido de los sitios local y remoto y contenido de Polycom Pano durante una reunión.
Página 57
Enviar contenido a un sistema de vídeo Polycom Polycom, Inc.
3. Conecte un extremo de un cable HDMI al divisor. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de salida HDMI del sistema Polycom Pano, que se muestra en la siguiente figura: 4. Conecte un extremo de un cable HDMI al HDMI 1 del divisor. Conecte el otro extremo del cable HDMI al puerto de entrada HDMI del monitor de Polycom Pano.
Página 59
Guarde la configuración. El monitor se ajustará a la resolución. 6. Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto de entrada HDMI del sistema de vídeo Polycom (véanse las imágenes a continuación para localizar el puerto). Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto de salida en el divisor.
10. Compruebe las funciones para compartir contenido. Probar a compartir contenido Se puede realizar una prueba para confirmar que el contenido de un sistema Polycom Pano se ve en un sistema de vídeo Polycom. lo cual resulta útil cuando se están vinculando los sistemas desde una ubicación remota.
Recuperar archivos de registro Puede utilizar la interfaz web para descargar archivos a una ubicación de su ordenador. Nota: Las fechas y horas de entrada en el registro de los dispositivos Pano se indican en GMT (hora de referencia de Greenwich).