Manuales relacionados para Standen T2
Resumen de contenidos para Standen T2
- Página 1 Cosechador De Papas Standen Engineering Limited. Hereward Works, Station Road, Ely, Cambridgeshire. CB7 4BP England. Tel: +44 (0)1353 661111 www.standen.co.uk Fax: +44 (0)1353 662370...
-
Página 3: Importante
Por lo tanto, algunas ilustraciones y/o texto dentro de esta publicación podrían ser diferente/s de su máquina. El derecho de autor de este manual es la propiedad de Standen Engineering Limited, Hereward Works, Station Road, Ely, Cambridgeshire. CB7 4BP. Este manual es emitido sobre la condición de que no debe ser usado, copiado o presentado sin su autorización... -
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Introducción COSECHAR Introducción para el manual Empezar a su cosechador 1.31 Garantía Prevención de daño 1.31 Partes de sustitución Conseguir los mejores resultados Durante cosechar 1.33 Precauciones de seguro MANTENIMIENTO Seguro Máquina el ruido El mantenimiento del Operación Sistemas hidráulicos 1.37 Transporte Compresión hidráulica residual... -
Página 6: Introducción
Este manual suministra la información para la operación, el ajuste y mantenimiento de su Standen T2. Para permitir que a usted consiga los mejores resultados de la máquina, el fabricante recomienda que usted leyera el manual totalmente antes de usar la máquina por primera vez. -
Página 7: Garantía
La parte 3 de este manual contiene una lista de piezas de repuesto disponible a través de sus agentes de Standen. Cada ilustración indica una unidad completa o conjunto en el formato esquemático. La política del desarrollo de producto constante de Standen quiere decir que componentes o incluso las asambleas completas son rediseñados de... -
Página 8: Inocuidad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Inocuidad El Standen T2 ha sido diseñado obedecer reglas de seguridad en curso. Sin embargo, como con toda maquinaria habrá peligros inherentes mientras operar y llevar el mantenimiento sobre la máquina. The following lista de las precauciones debe ser traído a la atención de todas personas que operan y trabajar en la máquina therefore. -
Página 9: Transporte
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD El operador no debe dejar el Mantenimient puesto de tractor hasta que la máquina ha sido bajada al When dejar libre estar de pie, suelo, el procesador de tractor i.e., No fijado al tractor, la se apagó, el freno de mano máquina debe estar sobre tierra puesto y la llave de inflamación horizontal. -
Página 10: Uso De Caja De Caudales De Cosechadores De Papa
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Uso de caja de caudales de cosechadores de papa Introducción Esta hoja de información da una idea general de los peligros de clave comines a la mayoría de los cosechadores de papa. También alista el ultrasecreto del do esencial's nd Don para la operación de caja de caudales de estas máquinas Un estudio de los accidentes investigados por HSE mostraba que 11 personas fueron matadas y 121 perjudicó... - Página 11 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Haga y haga nots Haga: asegúrese de que todos que intentan convencer sobre el cosechador hayan • comprendido las instrucciones de seguro en el manual; suministrar al operador con instrucciones claras sobre la manera de caja de caudales de •...
-
Página 12: Trabajar Sin Peligro Cerca De Líneas De Alimentación Areas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Trabajar sin peligro cerca de líneas de alimentación areas Sea consciente de las alturas de línea Introducción Aproximadamente cinco personas son matadas todos los años en accidentes que involucran líneas de alimentación areas durante el trabajo agrícola. Maquinaria (por ejemplo cosechadoras, inclinar remolques y cargadores); equipo (por ejemplo tubos de irrigación y escaleras de mano);... - Página 13 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Trabajar sin peligro Los elementos de tecla de sistemas seguros del trabajo lo son: Entrenamiento Todo el mundo que trabaja cerca de líneas de alimentación areas con una máquina o equipo tiene que saber lo que los peligros de líneas encima de la cabeza son y las precauciones que siguen. Visitas Los contratistas son en peligro cuando trabajan en granjas donde las líneas encima de la cabeza están presentes.
-
Página 14: Instalación
Conveniencia de tractor El tractor recomendado para el T2 es el vehículo con tracción a las cuatro ruedas con 134 kW (180 bhp) para la máquina sin tripulante básica y 150 kw (200 bhp) when usa con un sombrero de copa montado primero. -
Página 15: Agregar Al Cosechador
INSTALACIÓN 1.10 Agregar al cosechador El operador debe haber leído y comprendido el manual del operador de tractor antes de agregar la máquina y ponerlo al trabajo. Crie al cosechador sobre la dificultad de furgoneta. Los cosechador chasis deben ser nominalmente horizontales. -
Página 16: Eje Del Pto
1.11 INSTALACIÓN Eje del PTO Es esencial que el eje del PTO es apareado al tractor dar la unidad - línea correcta y asegurar que es caja de caudales en el trabajo. Un pozo del PTO incorrectamente entallado o gravemente custodiado puede ser letal. No tome las oportunidades. -
Página 17: Operación
OPERACIÓN 1.12 Drawbar El humo inmediato de drawbar conducible operó por el transacción triangular "Drawbar derecho / izquierda" sobre la pantalla táctil, o por la palanca de juego a la izquierda sobre el esclavo cuadro. El drawbar es use in conjunction with la dirección de eje asegurar que la máquina funciona paralelo a las hileras. -
Página 18: Rollers De Diabolo
1.13 OPERACIÓN La configuración de compresión tiene que ser hecha cuando la máquina está en el trabajo con el propósito de que el respectivo puesto trabajador de la rueda de profundidad para la estribación es correcto. Colocando los registros de grampa (item 4, fig 4) en el cuadrante de compresión - configuración, el peso puede ser retirado de la rueda de profundidad, o la presión adicional puede ser añadido a la rueda. -
Página 19: Coulters De Disco
El fuerza motriz hidráulico es obtenido para el mismo origen en cuanto a los ruleros de diablo suministrado energía. Las combinaciones totales de opciones hidráulicas tienen que ser habladas de con Engineering de Standen Limited Fig 6... -
Página 20: Rollers De Toma De Haulm
Engineering de Standen Limited. Los rollers de tensión muelle -loaded (item 1, fig 8) mantienen actualizado la unidad sobre el equipo de retorno de la Web. Tensar la Web, afloje los locknuts (item 2, fig 8) y vuelva a colocar al tasador de primavera (item 3, fig 8). -
Página 21: Cavador Suspensión
50 mm lanzan para convenir a la cosecha y el condiciones de tierra siendo cosechados. La unidad de Web cerniendo usa la" configuración de "Standen unidad de corte" equipada con una unidad de assister de ejecución contraria sobre el de regreso side. Esto da una unidad prácticamente desliz -free bajo la mayoría de las condiciones y elimina ruedas de engranaje de... -
Página 22: Finger De Terrón Radicales
1.17 OPERACIÓN Ejes individuales también pueden ser seleccionados ir en punto muerto. El más rápido la velocidad más separación tener lugar, pero también el daño más doloroso podría existir. El monto de la agitación necesaria dependerá de la cosecha y manchará las condiciones tropezadas con. -
Página 23: Rodillo De Haulm
Para cosechar éste es uno de los ajustes eficaz más críticos, por lo tanto la sencillez con la que puede ser variado sobre el T2. -
Página 24: Dedos De Haulm
1.19 OPERACIÓN El rodillo de haulm está equipado con un rasqueta (item 5, fig 13). Ponga el rasqueta tan cerca del rodillo as possible sin cometer falta contra él(ella/eso) en realidad. Dedos de Haulm La función de los dedos de haulm (item 2, fig 14) ser coger el haulm y dirigirlo abajo en el rodillo de haulm. - Página 25 OPERACIÓN 1.20 Cada rodillo de terrón está equipado con un rasqueta (item 7, fig 15) que tienen que ser ajustado retirar tierra suelta de los ruleros atentamente. NOTA: todos ajustes deben estar hechos uniformemente sobre ambos lados de las unidades. Fig 15 Fig 16 Los 1st y 2nd separadores de omega son ambas 3 unidades de rodillo.
-
Página 26: Esparcidor Unidad
1.21 OPERACIÓN La unidad de transferencia de omega alimenta la tanda en las esparcidor telarañas o el web de transferencia (dependiendo de la especificación de computadora). La unidad consta de una fila de rollos de pergamino de poliuretano (item 3, fig 17) y un rodillo de terrón de acero (item 4, fig 17). -
Página 27: Ascensor De Licenciamiento
OPERACIÓN 1.22 Ascensor de licenciamiento El ascensor de licenciamiento es diseñado plegar dentro de la anchura de la máquina para el transporte y se abrir afuera para el trabajo when cargar papas en un remolque que corre junto con. Plegar y se desarrollar del centro y las máximas secciones son controlado por el esclavo cuadro palanca de mando a la derecha. -
Página 28: Eje Trasero
Prevenir la corrosión y reducir la rozadura, el haz de eje de RH (item 3, fig 20) debe ser lubricado con regularidad usando aceite de cera. Consulte con Engineering de Standen Ltd. para la información sobre los anchos de hilera diferentes y gire equipo. -
Página 29: Eje Suministrado Energía
OPERACIÓN 1.24 Eje suministrado energía El eje suministrado energía suministra tracción adicional durante el trabajo. El eje suministrado energía traslada el fuerza motriz del PTO de tractor para mover las cosechador ruedas hidráulicamente hasta una velocidad máxima de 5.5 kmh (3.5 mph). Esto es conseguido by means of una carga intuir, la compresión en que bomba de desplazamiento, variable (item 1, fig 26), que proveen el flujo de aceite compensado hidráulico de mover la rueda va en coche (item 1, fig 21). -
Página 30: Sangramiento / Empastadura Empuje Motores
1.25 OPERACIÓN Sangramiento / empastadura empuje motores Ponga el motor de volante (item 1, fig 23) en una posición en la que el enchufe de artículo de relleno (item 2, fig 23) está en la cima. Retire el enchufe y vierta aceite hidráulico hasta que aire all entrampado ha sido eliminado. -
Página 31: Sistemas Hidráulicos
OPERACIÓN 1.26 Sistemas hidráulicos Dos sistemas hidráulicos totalmente distintos que constan de cinco circuitos diferentes son sidos conveniente para al cosechador. Los arietes hidráulicos, unidad de ascensor y esparcidor de licenciamiento son suministrados energía del tractor la alimentación externa. Las telarañas y the other elementos hidráulicamente llevados por la ambición sobre la máquina son proporcionados de cuatro bombas PTO driven y la alimentación de aceite a bordo. - Página 32 1.27 OPERACIÓN El banco de válvula auxiliar es capaz de la operación con centro abierto centro cerrado, o la carga detectó sistemas de tractor. Cuando Finger de terrón radicales son entallado, an additional humo inmediato de sección de válvula añadió al final del bloque de válvula después de la sección de ascensor / esparcidor.
- Página 33 OPERACIÓN 1.28 Circuito 3 La bomba (item 2, fig 27) suministra energía a la 2nd unidad de separador de omega. De la bomba el forraje está en la válvula (see fig 29). Sobre / del control y el barra de enrollar la velocidad es proporcionalmente controlada de la terminal del servicio.
- Página 34 1.29 OPERACIÓN Circuito 5 La bomba (item 4, fig 27) suministra energía a la 1st unidad de separador de omega. De la bomba el forraje está en la válvula (see fig 31). Sobre / del control y el barra de enrollar la velocidad es proporcionalmente controlada de la terminal del servicio.
-
Página 35: Sistema De Control Eléctrico
El control de todas las funciones operativas del T2 es a través del sistema de control de lata - omnibus. Los controles de in-cab son cubiertos por la terminal del servicio de pantalla táctil (item 1, fig 33) y el esclavo cuadro (item 2, fig 33). -
Página 36: Cosechar
1.31 COSECHAR Empezar a su cosechador Antes de comenzar el trabajo whether empezar una nueva máquina o empezar el trabajo en un nuevo campo, es aconsejable llevar the following revisiones. Asegure el cosechador nivel de humo inmediato when enganchar al tractor. Asegure que las conexiones hidráulicas y eléctricas del tractor son hechas correctamente y sea seguro. - Página 37 COSECHAR 1.32 La velocidad y la eficiencia de cosechar pueden ser mejorado por las buenas técnica de plantación y los métodos de cultivo mecánico suficientes enormemente. Verifique visualmente detrás del cosechador. Si corte o papas cortadas son evidentes, los ajustes de profundidad o disco cavando podrían ser incorrectos.
-
Página 38: Conseguir Los Mejores Resultados Durante Cosechar
1.33 COSECHAR En condiciones pedregoso: En tierra pedregosa una piedra puede ponerse calzado entre las hojas de la acción que previenen penetración. Asegúrese de que los discos sean guardados afilado con el propósito de que cortan el haulm y prevenga envoltura y obstrucciones alrededor de los soportes de rodillo. Prevención de daño: No sujete la cosecha sobre el rodillo unidad más limpia más tiempo que necesario. - Página 39 COSECHAR 1.34 Rollers de toma de Flaps / Haulm anti- rollo Asegure que las solapas anti- rollo llenan la brecha entre los discos y no los pare de doblar. Si usted experimenta los problemas con haulm dar un golpe alrededor de los soportes de rodillo primeros, los ruleros de toma de haulm (si entallado) son graduables hacia adelante y de lado para colocarlos para el cumplimiento óptimo.
- Página 40 1.35 COSECHAR Finger de terrón radicales (opcional) La primera hilera del terrón radical los Finger deben ser puesto más alto que la segunda hilera. La seña de los dedos debe perturbar la estribación gradualmente. Si los dedos son el conjunto demasiado bajo entonces/luego una restricción, y el daño existirán causando la pérdida del producto.
- Página 41 COSECHAR 1.36 Los rollers de terrón serán ajustado correr approximately 1 a 2 mm fuera de la punta de los rollos de pergamino para el alejamiento de haulm eficaz normalmente. Unidades de separador de estrella La velocidad de starflow insuficiente causará uno morder el efecto sobre la cosecha. La velocidad excesiva propulsará...
-
Página 42: Mantenimiento
1.37 MANTENIMIENTO Mantenimiento de los sistemas hidráulicos Los componentes utilizados en el diseño de los sistemas hidráulicos han sido elegidos por sus características libres de mantenimiento. Si sea necessary retirar ningunos de los componentes hidráulicos, la limpieza es de la mayor importancia. Antes de estropear cualquier enlace en el sistema, asegure que la área circundante está... - Página 43 MANTENIMIENTO 1.38 Los dos elementos de filtro de succión deben ser reemplazados después de la primera vez de ejecución 50 horas y luego cada 500 horas o anualmente de allí en adelante. Los elementos de filtro de succión son atendidos de la siguiente manera: Deje sin aliento el tornillo de filtro de succión (item 4, fig 36) completamente out cerrar la válvula de límite dentro de la vivienda de filtro en sentido contrario a las agujas del reloj.
-
Página 44: Procedimiento De Depósito
1.39 MANTENIMIENTO En la caja del circuito auxiliar filtro de compresión (item 1, 37 de higo), opere la válvula de carrete alimentando al cosechador para liberar cualquier compresión residual y luego desconecte la manguera de forraje del tractor. Destornille la cubierta inferior de la vivienda de filtro. Retire el elemento de filtro y enjuague la cubierta. -
Página 45: Sustitución De Foca De Aceite Más Limpia
MANTENIMIENTO 1.40 Sustitución de foca de aceite de unidad más limpia Los ejes de rodillo de unidad más limpios (item 1, fig 41) son equipados con una foca de aceite (item 2, fig 41) que son colocado a presión en la cubierta de caja de cambios each. Los precintos previenen la pérdida de aceite de la caja de cambios y también previenen los ingress de suciedad. -
Página 46: Ruedas De Engranaje De Unidad De Fraccionamiento De Acciones
1.41 MANTENIMIENTO Limpie la tierra suelta desde la vuelta la superficie de caja de cambios y pry la cápsula de final (item 5, fig 41). Retire la patilla de fraccionamiento de acciones (item 6, fig 41) de la nuez almenada (item 7, fig 41) y ajuste la nuez a una torsión de 22 libra / pies. -
Página 47: El Mantenimiento Del Sistema Eléctrico
Lubricación de máquina La lubricación regular asegurará que el Standen T2 provee una vida de servicio larga y eficiente. Dependiendo de tierra y condiciones meteorológicas, la planilla del servicio puede variar. Es recomendado que que el cosechador es dado una fiscalización minuciosa por lo menos semanal durante la temporada de trabajo y en este momento la máquina debe ser... -
Página 48: Mantenimiento Diario
1.43 MANTENIMIENTO Mantenimiento diario Durante la temporada de trabajo the following mantenimiento diario debe ser llevado. Verificación que todo cubre y guardianes están en posición, libre del daño, y todos que conservan cerrojos y bisagras son en su lugar y en vigencia. Repare o reemplace ninguno found estar defectuoso antes de operar la máquina. -
Página 49: Afuera Del Almacenamiento De Estación
Reemplace la compresión y el filtro de succión en que los elementos usan solamente partes de sustitución de Standen genuinas. Afuera del almacenamiento de estación La máquina puede funcionar frecuentemente en tierra que contienen fertilizantes químicos residuales etc.. -
Página 50: Especificaciones
M20 Nuez/perno de acero 440 Nm (325 lb/ft) M24 Nuez/perno de acero 766 Nm (565 lb/ft) La política del desarrollo de producto constante de Engineering de Standen quiere decir que las especificaciones pueden ser modificadas sin la notificación previa. Todas dimensiones son aproximadas. -
Página 51: Apendice
APENDICE 1.46 Tabla de rodillo el separador La tabla de rodillo tiene 10 pares de ruleros asiento en contra - girar. Dos motores hidráulicos que corren en paralelo clavan la unidad y pueden dar marcha atrás automáticamente a obstrucciones claras. La velocidad de ángulo, rodillo de mesa y los ajustes de compresión contrarios son regulables de las consolas de in-cab. -
Página 52: Para Reemplazar Un Rodillo
1.47 APENDICE Sobre máquinas equipadas con uno escoger faja, afloje los paneles side (item 2, fig 43) para admitir el alejamiento de los rollers exteriores. Retire el perno de retención y el lavandero ubicado en el final de licenciamiento del rodillo (item 3, fig 43). - Página 53 CONTENIDO Diagramas Hidráulica auxiliar Suministraba energía a hidráulica de eje Cavador que, cernir la Web & agitador hidráulica 1st omega & omega alimentan hidráulica de unidad 2nd hidráulica de unidad de transferencia de omega & omega...
-
Página 55: Diagramas
DIAGRAMAS Hidráulica auxiliar... -
Página 57: Suministraba Energía A Hidráulica De Eje
DIAGRAMAS Suministraba energía a hidráulica de eje (antes de 2011) - Página 58 2.2a DIAGRAMAS Suministraba energía a hidráulica de eje (de 2011)
-
Página 59: Cavador Que, Cernir La Web & Agitador Hidráulica
DIAGRAMAS Cavador que, cernir la Web & agitador hidráulica (antes de 2011) - Página 60 2.3a DIAGRAMAS Cavador, cernir la Web & agitador hidráulica (de 2011)
-
Página 61: 1St Omega & Omega Alimentan Hidráulica De Unidad
DIAGRAMAS 1st omega & omega alimentan hidráulica de unidad (antes de 2011) - Página 62 2.4a DIAGRAMAS 1st omega & omega alimentan hidráulica de unidad (de 2011)
-
Página 63: 2Nd Hidráulica De Unidad De Transferencia De Omega & Omega
DIAGRAMAS 2nd hidráulica de unidad de transferencia de omega & omega (antes de 2011) - Página 64 2.5a DIAGRAMAS 2nd hidráulica de unidad de transferencia de omega & omega (de 2011)