Página 2
Todos los demás nombres y denominaciones empleados pueden ser marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios. devolo se reserva el derecho de modificar los datos indicados sin previo aviso, y declina toda responsabilidad derivada de cualquier imprecisión u omisión técnica.
Descripción de los símbolos anza! En este párrafo describimos brevemente el significado El dLAN 200 AVmini de devolo es el dispositivo Ho- de los símbolos utilizados. mePlug idóneo para aplicaciones que requieren un alto rendimiento: Las grandes tasas de transmisión Indicación muy importante que si no se...
Página 6
5 A modo de introducción devolo en Internet También encontrará más información sobre nuestros productos en Internet, en www.devolo.com. En el área de descarga no solo podrá descargarse descripciones sobre los productos y documentación, sino también versiones actualizadas del software y firmware de de- volo de su dispositivo.
LAN, da y económica a través de la red eléctrica, sin tener y la instalación está lista en un abrir y cerrar de ojos. que realizar un molesto y costoso cableado. Y ni el ren- devolo dLAN 200 AVmini...
"toma de red". Para la transmisión los datos El hecho de que devolo se toma muy en serio la exigen- se convierten ("modulan") y la señal se envía a través cia de una mayor eficiencia energética, queda clara- de los cables eléctricos.
Presionando el botón de encriptación en el bién está inactiva la tarjeta de red del dLAN 200 AVmini o con ayuda del Asistente de confi- ordenador apagado. Si usa una tarjeta guración dLAN se puede fijar una encriptación indivi- de red que permanezca activa a pesar dual.
9 Introducción 2.4 Ejemplos de utilización Solución de Internet para un solo puesto (figura 1) Puesto de trabajo con conexión de Internet mediante un módem DSL(interfaz de red) figura 1 devolo dLAN 200 AVmini...
Página 11
Enrutamiento de llamadas por internet (figura 3) ción de protocolo IP/TV mediante un módem router Conexión en red de una aplicación de teléfono IP, una aplicación de Internet de alta velocidad y una aplica- figura 3 devolo dLAN 200 AVmini...
CD con el programa y la documentación online En este capítulo conocerá todo lo necesario para la puesta en marcha de su dLAN 200 AVmini. Describi- Network Kit: mos aquí las funciones y la conexión del dLAN 200 AVmini. Hacemos asimismo una breve pre- Tres dLAN 200 AVmini sentación del programa devolo incluido en el sumini-...
Página 14
200 AV necesita, en consecuencia, dos dispositivos dLAN 200 AV (200 Mbps). Encontrará más información importante sobre dLAN y dLAN 200 en nuestra página de Inter- net www.devolo.com, en el área Service & Support. devolo dLAN 200 AVmini...
Puesta en marcha 14 3.3 Funciones Protocole de red Aquí se conecta el dLAN 200 AVmini al ordenador o a El dLAN 200 AVmini dispone de 3 diodos (LED), una otro dispositivo por medio del cable de red suministra- conexión de red y un botón de encriptación.
Encontrará el software de actualización En este apartado le mostramos cómo conectar el también en la zona de descargas de nuestra página dLAN 200 AVmini a un ordenador o a otro dispositivo web www.devolo.com. de la red. Con el cable de red suministrado, conecte el dLAN 200 AVmini a un protocolo de red de su 3.4.1 Actualización del firmware...
Windows: que consigue con su adaptador dLAN 200 AVmini. Los datos transmitidos a devolo incluyen datos de rendimi- Con el Asistente para la configuración dLAN de ento de los dispositivos dLAN 200 AV.
Página 18
17 Puesta en marcha devolo dLAN 200 AVmini...
200 AV presionando un botón La encriptación de una red informática dLAN 200 AV en la que todos los dispositivos a ella pertenecientes están provistos de botones de encriptación, se realiza presionando simplemente el botón de encriptación exi- devolo dLAN 200 AVmini...
Página 20
200 AVmini en su red, proceda tal como se des- res. Cuando haya conectado con éxito el nuevo cribe arriba. dLAN 200 AVmini, presione – dentro de un intervalo de 2 minutos –...
Página 21
Seguridad en la dLAN 20 figura 5 Retirar un dLAN 200 AVmini de la red (figura 6) así excluido de su red. Para integrarlo después en otra red dLAN 200 AVmini, proceda tal como se describe Para retirar un dLAN 200 AVmini de una red existente, arriba, dependiendo de si desea instalar una red nueva presione durante al menos 10 segundos el botón de...
200 AV. Buscar el adaptador local Después de instalar el software de devolo encontrará Tras el inicio del asistente se busca primero un adapta- el Asistente para la configuración dLAN en el grupo de dor dLAN que esté...
Página 23
Si se pulsa la tecla Contraseña predeterminada, la contraseña del adaptador dLAN se repone al ajuste de fábrica. Nor- devolo dLAN 200 AVmini...
Página 24
En tal caso no necesita volver a registrar los devolo dLAN 200 AVmini...
Encontrará el programa después de la instala- ento de los dispositivos dLAN. La información se ano- ción del software devolo en el grupo de programas nimiza y únicamente se evalúa estadísticamente. Nos Inicio Todos los programas devolo. Después de ayudan a seguir mejorando la transmisión de nuestros...
Página 26
25 Seguridad en la dLAN devolo dLAN 200 AVmini...
CD adjunto, dentro de CE. También specciones. puede obtener más especificaciones técnicas El producto no debe abrirse. El interior del pro- en la zona de descargas en www.devolo.com. ducto no incluye piezas cuyo mantenimiento deba ser efectuado por el usuario. 5.1 Optimización de anchura de...
Página 28
En caso de producirse un accidente, desconecte el producto de la red eléctrica y consulte con su ser- vicio de asistencia técnica. Se considera que se ha producido un accidente cuando: el cable eléctrico o el enchufe de conexión están dañadas. devolo dLAN 200 AVmini...
Período de garantía ley prohíbe en Alemania tirar dichos aparatos viejos a El período de garantía de este producto devolo es de tres años. El la basura. Puede depositarlos sin coste alguno en un período de garantía se inicia el día del suministro del aparato por centro de recogida municipal.
Página 30
Queda excluida la aplicación de la legislación mercantil de la por hardware o software ajeno, instalación o manejo defectuosos, ONU en la relación entre el comprador y devolo. devolo se reserva el derecho a facturar al comprador el trabajo oca- sionado. Regulaciones adicionales Las disposiciones arriba expuestas regulan la relación legal con...
Página 31
Mac OS X 16 Modo de ahorro de corriente eléctrica 7 Botón de encriptación 14 Optimización de anchura de banda 26 Conexión de dLAN 200 AVmini 15 Contraseña aleatoria 22 Protocole de red 14 Contraseña de la de red informática 22 Contraseña predeterminada 22...