Página 1
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO BRUGER- OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUEL D’INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT HANDBOK FÖR INSTALLATION OCH ANVÄNDING MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO WIRELESS RECEIVER KIT PC-ALH3 TIMER FILTER DEF EMERGENCY HEAT COOL...
Página 4
C A U T I O N P R E C A U C I Ó N V O R S I C H T A D V E R T I S S E M E N T A V V E R T E N Z E C U I D A D O A D V A S E L ! V O O R Z I C H T I G...
Página 5
DANGER PELIGRO GEFAHR DANGER PERICOLO PERIGO FARE GEVAAR FARA KINAYNO CAUTION PRECAUCIÓN VORSICHT PRECAUTION ATTENZIONE CUIDADO FORSIGTIG LET OP VARSAMHET NOTE NOTA HINWEIS REMARQUE NOTA NOTA BEMÆRK OPMERKING...
Página 6
INDEX NDICE Í INHALTSVERZEICHNIS INDEX INDICE ÍNDICE...
Página 7
INDHOLDSFORTEGNELSE INHOUDSOPGAVE INNEHÅLLSFÖRTECKNING English Original version...
Página 8
1 SICHERHEITSÜBERSICHT G E FA H R H I N W E I S V O R S I C H T 2 VOR INSTALLATION UND BETRIEB Element Beschreibung Zubehör Bemerkungen...
Página 9
3 TEILEBEZEICHNUNG WARNING Label Lufteinlassgitter Innengerät Luftauslass Luftklappe Luftaustrittsblende Anzeigeort für die Innengerätemodelle Dip-Schalter (Im Empfänger-Set) Anzeigelampe TIMER FILTER DEF EMERGENCY HEAT COOL Schalter für Notbetrieb Empfänger...
Página 10
4 INSTALLATION V O R S I C H T G E FA H R H I N W E I S...
Página 11
H I N W E I S H I N W E I S H I N W E I S...
Página 12
5 BETRIEB V O R S I C H T H I N W E I S 5.1 BASISBETRIEB COOL COOL H I N W E I S H I N W E I S “ °C COOL H I N W E I S...
Página 13
5.2 BETRIEBSART (KÜHLEN, HEIZEN, TROCKNEN, AUTOMATISCHER KÜHL-/HEIZ- UND LÜFTERBETRIEB) H I N W E I S 5.3 EINSTELLUNGSVERFAHREN H I N W E I S H I N W E I S °C COOL H I N W E I S °C COOL HIGH 2...
Página 14
H I N W E I S °C COOL 5.4 AUTOMATISCHER KÜHL- / HEIZBETRIEB...
Página 15
“ AUTO H I N W E I S °C AUTO AUTO H I N W E I S 5.5 TIMER-EINSTELLVERFAHREN TIMER COOL...
TIMER COOL COOL 5.6 NOTBETRIEB H I N W E I S TIMER FILTER DEF EMERGENCY HEAT COOL 5.7 BETRIEB MIT VERKABELTER FERNBEDIENUNG 5.8 AUTOMATISCHER BETRIEB...
6 OPTIONALE FUNKTIONEN G E FA H R 1 2 3 4 5 6 DIP-Schaltereinstellung (DSW1) Optionale Funktion Details V O R S I C H T...
Página 18
7 BEFEHLE ÜBER DIE STEUERUNG SENDEN 7.1 HORIZONTALE ABSTANDSGRENZE FÜR DAS EMPFÄNGER-SET. 7.2 EMPFANG DER BESTÄTIGUNG DES EMPFÄNGER-SETS “ Beep TIMER FILTER DEF EMERGENCY HEAT COOL...
Página 19
8 KENNZEICHNUNG VON NEBENEINANDER INSTALLIERTEN INNENGERÄTEN V O R S I C H T 9 ANZEIGE DES EMPFÄNGER-SETS 9.1 IN NORMALZUSTAND Entfrosten FILTER...
Página 20
FILTER TIMER 9.2 IN FEHLERBEDINGUNGEN Beispiel...