Publicidad
661A - 661B - 661F
SCHEMA DI INTERCONNESSIONE MONITOR ART. 6329, 6329/C
MONITOR WIRING DIAGRAM ART. 6329, 6329/C
SCHEMA DE RACCORDEMENT MONITEUR ART. 6329, 6329/C
MONITORSCHALTPLAN ART. 6329, 6329/C
ESQUEMA DE CONEXIONADO MONITOR ART. 6329, 6329/C
ESQUEMA DE LIGAÇÃO MONITOR ART. 6329, 6329/C
BL
RO
BI
A+
A-
CA
TR1
Per art. 6153/682
RESET
PRG.
SERIALE
SERRATURA
T1
T2
T3
Art. 661F
T4
Numerazione morsettiera monitor
Numbering of monitor terminal block
Per art. 6009 o
Numération de la barrette enfichable du moniteur
6009/C
Nummierung der Monitor-Steckleiste
Numeración regleta monitor
Numeração dos bornes do monitor
1
2
3
4
12
(Positivo alimentatore incorporato)
(Positive for the built-in power supply)
(Positif alimentation incorporée)
(Negativ der eingebauten Vergorgung)
(Positivo alimentación incorporada)
(Positivo alimentação incorporada)
13
(Negativo alimentatore incorporato)
(Negative for the built-in power supply)
(Negatif alimentation incorporée)
(Negativ der eingebauten Versorgung)
(Negativo alimentación incorporada)
(Negativo alimentação incorporada)
V3
M
Nota: Il cablaggio può includere un filo "Grigio", non utilizzato.
VARIAT.
TR2
T1
T2
T3
Corrispondenza colore conduttori
T4
Correspondence of conductor colour
Correspondence des couleurs des conducteurs
Stabilizzazione
Überstimmung der Leiterfarben
segnale video
Correspondencia colores conductores
Correspondencia colores conductores
Azzurro - Sky blue - Bleu ciel - Hellblau - Azul claro
Bianco - White - Blanc - Weiss - Blanco - Branco
1
Rosa - Pink - Rose - Rosa
2
Arancio - Orange - Naranja - Laranja
4
Rosso sez. 0,5mm - Doppino (rosso-nero)
5
Red sect. 0,5mm - Telephone cable (red-black)
1
6S
Rouge Sect 0,5mm - Câble téléphonique (rouge-noir)
6P
Rot querschnitt 0,5mm - Telefonkabel (rot-schwarz)
Rojo sec. 0,5mm - Cable telefónico (rojo-negro)
-
Vermelho sec. 0,5mm - Cabo telefónico (vermelho-
+
preto)
VIDEO
Nero sez. 0,5mm - Doppino (rosso-nero)
Black sect. 0,5mm - Telephone cable (red-black)
Noir sect. 0,5mm - Câble téléphonique (rouge-noir)
Schwarz Querschnitt 0,5mm - Telefonkabel (rot-
schwarz)
Negro sec. 0,5mm - Cable telefónico (rojo-negro)
Preto sec. 0,5m - Cabo telefónico (vermelho-preto)
Blu sez. 0,5mm - Blue sect. 0,5mm - Bleu sect.
0,5mm - Blau Querschnitt 0,5mm - Azul sec. 0,5mm
Rosso sez. 0,5mm - Red sect. 0,5mm - Rouge Sect
0,5mm - Rot querschnitt 0,5mm - Rojo sec. 0,5mm
ELVOX
CS2350
271103
4
3
2
1
1 2 1 3 V 3 M
C
+ -
B
A
Stabilizzazione segnale video
Stabilizzazione
Video signal stabilization
segnale video
Stabilisation du signal vidéo
Ausgleich des Videosignals
Estabilización de la señal vídeo
Balanceador do sinal video
CN1
Per monitor
For monitor
Per monitor
Pour moniteur
Für monitor
Para monitor
Morsetti presa
Socket terminals
Bornes de la prise
Steckendosenpole
Regleta-conector
Tomada com bornes
1
2
3
4
5
6
5
Publicidad
