Página 1
Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador Giotto 661A - 661B - 661F Base da tavolo per monitor Desktop base for monitor Base de table moniteur Tischzubehör fur Monitor Base de sobremesa para monitor Base de mesa para monitor...
Il manuale istruzioni è scaricabile The instruction manual is down- Télécharger le manuel d’instruc- dal sito www.vimar.com loadable from the site www.vimar. tions sur le site www.vimar.com Base da tavolo per monitor Desktop base for monitor Base de table moniteur...
661A - 661B - 661F Die Bedienungsanleitung ist auf El manual de instrucciones se É possível descarregar o manual der Website www.vimar.com zum de instruções no site www.vimar. puede descargar en la página web www.vimar.com Download verfügbar Tischzubehör fur Monitor...
Página 6
661A - 661B - 661F Con monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) e doppino in sostituzione del cavo coassiale With monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) and pair of braided telephone wires instead of coaxial cable Avec moniteurs: 6344, 6354, (6324, 6327) et boucle au lieu du câble coaxial Bei Monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) und Schleife anstatt des Koaxialen Kabels.
Página 7
661A - 661B - 661F Con monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) With monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) Avec moniteurs: 6344, 6354, (6324, 6327) Bei Monitor: 6344, 6354, (6324, 6327) Para monitores: 6344, 6354, (6324, 6327) Com monitores: 6344, 6354, (6324, 6327) Schema di interconnessione monitor ELVOX Monitor wiring diagram...
Página 8
661A - 661B - 661F Con monitor: 6341, 6351 (6320, 6321, 5300, 53E0) e cavo coassiale With monitors type: 6341, 6351, (6320, 6321, 5300, 53E0) and coaxial cable Avec moniteurs: 6341, 6351, (6320, 6321, 5300, 53E0) et câble coaxial Mit Monitoren: 6341, 6351, (6320, 6321, 5300, 53E0) und Koaxial Kabel Con monitores: 6341, 6351, (6320, 6321, 5300, 53E0) y cable coaxial Com monitores: 6341, 6351, (6320, 6321, 5300, 53E0) e cabo coaxial Schema di interconnessione monitor...
Página 9
661A - 661B - 661F Con monitor: 6320 e doppino in sostituzione del cavo coassiale With monitors type: 6320 and pair of braided telephone wires instead of coaxial cable Avec moniteurs: 6320 et boucle au lieu du câble coaxial Mit Monitoren: 6320 und Schleife anstatt des Koaxialen Kabels. Con monitores: 6320 y funda con un par de cables doblados en lugar del cable coaxial Com monitores: 6320 e par de fios trançados em vez do cabo coaxial Schema di interconnessione monitor...
Página 10
661A - 661B - 661F Con monitor: Art. 6306 With monitor: Art. 6306 Avec moniteurs: Art. 6306 Bei Monitor: Art. 6306 Para monitores: Art. 6306 Com monitores: Art. 6306 Schema di interconnessione monitor Monitor wiring diagram ELVOX CS2160 Schema de raccordement moniteur 120702 Monitorschaltplan Esquema de conexionado monitor...
Página 11
661A - 661B - 661F Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel Installation should be carried out by qualified L’installazione deve essere effettuata da personale qualifies et executee conformement aux dispositions personnel in compliance with the current regulations qualificato con l’osservanza delle disposizioni qui regissent l’installation du materiel electrique en regarding the installation of electrical equipment in the...