Vous venez d’acquérir un haut-parleur encastrable de la Série Ci de KEF et nous vous en remercions. Les produits de la Série Ci ont été conçus pour le montage sur cloisons doubles et faux plafonds. Il n’est pas recommandé de les utiliser sur des murs de briques ou en parpaings.
Página 3
Warning Avertissement Warnung Avvertenza Atención Aviso Waarschuwing Advarsel No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. If you have any doubts about the electrical installation of this speaker consult a qualified electrician. Avant de procéder à...
Página 4
Components required for electrical connection Composants nécessaires au branchement électrique Für den elektrischen Anschluß erforderliche Bauteile Componenti richiesti per il collegamento elettrico Componentes necesarios para la conexión eléctrica 12 - 13.8 V Power Supply Terminal Block Constant Supply Alimentation 12 - 13,8 Volts Bloc de connexion Alimentation permanente 12 - 13,8 Volt Stromversorgung...
Página 5
Componentes necessários para a ligação eléctrica Benodigde componenten voor elektrische aansluiting Komponenter, krævet til den elektriske forbindelse Trigger Device Manual mode only Interrupteur (en mode manuel uniquement) Manuelle Steuerung des Motors durch externen Schalter Dispositivo di comando (modo manuale) Dispositivo Trigger (únicamente modo manual) Mecanismo de controlo (apenas modo manual) Een schakelaar (alleen bij handbediening) Højttaleren sættes i “Manual”...
Página 6
Preparation and Electrical Connection Préparation et branchement électrique Vorbereitung und elektrischer Anschluß Preparazione e collegamento elettrico Preparación y conexión eléctrica Preparação e ligação eléctrica BROWN BLEU BRAUN MARRONE MARRON. CASTANHA BRUIN BRUN Speaker - Haut-parleur - Lautsprecher - Altoparlante - Altavoz - Coluna - Luidspreker -...
Connecting the trigger to the speaker with the Ci3-80QT Ci3-80QT wrong polarity may damage the speaker, the receiver or both. Switched Outlet Ci3-80QT Wiring RJ45 Connection (For Use With KEF KMPS-7 Power Supply)
Parts list Liste des pièces Teileliste Distinta dei componenti Lista de piezas Lista dos elementos Stuklijst Del-fortegnelse Identification of Parts Description des pièces Identifikation der Teile Designazione Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT Ci3-80QT Connecting Cable câble de connexion Anschlußkabel cavo di collegamento Position Template abaque de découpe Positionsschablone...
Página 11
Net Weight 3.14 kg (6.9 lbs) Dimensions 376 x 128 x 120 mm (H x W x D) (14.8 x 5 x 4.8 in.) KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications. E&OE.