Calligaris MASCOTTE CS/490 Guia De Inicio Rapido

MASCOTTE
CS/490
ELEVEN
CS/503
FLEXY
CS/5013
MAGIC-J
CS/5041
DAKOTA
CS/5078
Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-Apertura
NO!
Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre
1
Apertura-Opening-Öffnung-Ouverture-Apertura
A
Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre Chiusura-Closing-Verschluss-Fermeture-Cierre
A
Verificare l'allineamento tra i piani e se necessario eseguire ulteriori regolazioni come da istruzioni sul retro.
- I
- GB Please check the lining up between the individual parts of the table top and adjust them, if necessary, following the instruction on the back.
- D Richten Sie die Platten auf gleiche Höhe.Falls erforderlich bitte die notwendingen Anpassungen, wie laut Gebrauchsanweisungen auf der Rückseite, vornehmen.
Veuillez vérifier l'alignement entre les plateaux et, si nécessaire, le régler selon les instructions au verso.
- F
- E Verificar el alineamiento entre los planos y si necesario ejecutar regolaciones ulteriores (véase las instrucciones al dorso).
- I Pezzo di ricambio.
- GB Spare part.
- D Ersatzteil.
- F Pièce en échange / s.a.v.
- E Repuesto
Certified Quality System
UNI EN ISO 9001
Calligaris s.p.a.
Via Trieste, 12
33044 Manzano
(Udine) Italy
Tel.+39 0432 748211
Fax+39 0432 750104
www.calligaris.it
1
B
B
1
- I
- GB
- D
- F
- E
NO
2
2
C
2
V-3000255770
CS/490
V-0480108040 P01
V-0480208049
V-0480108041 P21
V-0480108042 P87
V-0480108043 P128
CS/490/503/5013
Il tavolo può essere spostato solo se è chiuso.
Table can be moved only if it is in closing position.
Der Tisch ist nur mit zugaklappten Klappleiten zu versetzen.
La table peut étre déplacée seulement si elle est fermée.
La mesa se puede desplazar solo si esta cerrada.
OK
CS/490/5013/5041-L
3
3
CS/503/5041-V
C
7
6
5
4
3
2
1
0
CS/503/5013
V-0330170103
H-A 490 01 00-3